受神华能源股份 神东煤炭 的委托，神华国际工程 现对神华神华神东煤炭集团公司补连塔煤矿矿井水氟化物达标治理设计、采购、施工总承包(EPC)项目和神华神东煤炭集团公司补连塔煤矿矿井水氨氮达标治理设计、采购、施工总承包(EPC)项目进行国内公开招标，项目招标编号为：CSIEZB180303260。现邀请具有相应资质的潜在投标人参加该项目的投标。
1、项目概况：
神华神东煤炭集团公司补连塔煤矿矿井水氟化物达标治理设计、采购、施工总承包(EPC)项目和神华神东煤炭集团公司补连塔煤矿矿井水氨氮达标治理设计、采购、施工总承包(EPC)项目是神华神东煤炭集团公司为实现补连塔煤矿矿井水排水达到《地表水环境质量标准》（GB20246-2006）Ⅲ类要求实施的治理项目。矿井水处理厂现处理工艺流程为：井下来水-预沉调节池-斜管沉淀池-无阀过滤池-清水池，矿井水处理后达到《煤炭工业污染物排放标准》（GB20246-2006）排放，目前政府要求补连塔煤矿矿井水达到《地表水环境质量标准》（GB20246-2006）Ⅲ类方可排放或灌溉利用，综合神东2016年-2018年水质检测报告，长期超标指标主要为氟化物、氨氮等项目，现有污水处理厂处理工艺不能达到《地表水环境质量标准》（GB20246-2006）Ⅲ类，需增加氟化物、氨氮处理系统，处理后氟化物和氨氮出水水质指标达到《地表水环境质量标准》（GB20246-2006）Ⅲ类，其他指标不高于甲方进水水质或《地表水环境质量标准》（GB20246-2006）Ⅲ类。
本项目共分2个标段。
第一标段:神华神东煤炭集团公司补连塔煤矿矿井水氟化物达标治理设计、采购、施工总承包(EPC)项目；
第二标段:神华神东煤炭集团公司补连塔煤矿矿井水氨氮达标治理设计、采购、施工总承包(EPC)项目。
项目
2、资金来源：企业自筹。
3、招标内容：项目采用设计—采购—施工（EPC）总承包的方式，中标人负责项目设计、设备选型采购、施工、调试、竣工验收等,须通过公司竣工验收和政府环保部门专项验收。
4、服务期限：总工期（包括设计阶段、设备选型采购阶段、施工阶段、竣工验收阶段）：2018年6月25日至2018年9月15日；其中，施工图设计于6月30日报甲方审定，并同时提交运营方案（包括人、财、物配备计划）；调试于9月1日开始。
从中标之日起，实现不停产改造，中标人改造期间不得影响原系统达标处理。
5、工程质量要求：达到《建筑工程施工质量验收统一标准》（GB50300-2013）中合格的标准，通过公司工程竣工验收与地方环保专项验收。中标人在本项目工程完工（指完成工程施工图范围内规定全部工作）后，应至少提前7个工作日向甲方发出竣工验收的书面申请，甲方在接到申请后组织相关部门对本项目进行竣工验收。
6、环保质量要求：补连塔矿井水提标治理工程氟化物和氨氮出水水质指标达到《地表水环境质量标准》（GB20246-2006）Ⅲ类，水质其他指标不高于甲方进水水质或《地表水环境质量标准》（GB20246-2006）Ⅲ类，处理能力达到25000m3/d；设施设备稳定正常运行。
7、投标人的资格要求：
本次招标要求投标人须同时具备以下资格条件：
（1）投标人需在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格，注册资本不低于1000万元人民币，提供营业执照复印件。
（2）投标人应具有住房和城乡建设部（住房和城乡建设厅）颁发的环境工程（水污染防治工程）专项甲级设计资质或市政行业（排水工程）专业甲级设计资质；投标人应具有环保工程专业承包壹级资质或市政公用工程施工总承包壹级及以上资质；允许联合体投标，联合体牵头人为具有施工资质的单位，联合体最多2家。提供资质证书复印件和联合体协议书（如有）。
（3）投标人（牵头人）具有质量管理体系认证证书,环境管理体系认证证书和职业健康安全管理体系认证证书，提供证书复印件。
（4）投标人（牵头人）应具有《安全生产许可证》，提供证书复印件。
（5）投标人或联合体牵头人具备履行合同所需的财务、技术和生产能力，须提供投标人最近三年（2015～2017年）审计财务报表（含资产负债表，现金流量表，利润表和财务情况说明书等）。
（6）业绩要求：
投标人在2013年1月1日至2017年12月31日内，具有处理能力不小于5000m3/d的2个（含）以上的矿井水污水处理厂EPC总承包项目业绩；提供合同复印件。投标人为联合体的，至少有一方拥有上述业绩。
（7）拟派项目管理班子资格要求：
1）投标项目管理机构配备要求：每个标段需配备项目管理机构及项目负责人、技术负责人，同一投标人参加两个标段，可配备相同的项目管理机构；
2）
3）技术负责人：具有相关专业（环境工程、市政工程、给排水工程专业）中级工程师及以上的技术职称，提供职称证书复印件；
（8）投标人须提前在（.cn）上完成信息注册登记，并且成为正式用户。
8、招标文件的获取
8.1招标文件获取方式：网上购标。
(1)请在2018年5月31日上午8:30日至2018年6月5日下午16:30，登录，找到拟参加的项目及标包，扫描购标登记所需文件后上传提交购标申请（售标审核
(2)购标登记所需资料（该资料仅为购买招标文件时使用）： 营业执照、税务登记证和组织机构代码证（“三证合一”的提供新版营业执照），法定代表人授权书，资质证书复印件和联合体协议书（如有），管理体系认证证书复印件，安全生产许可证复印件，合同复印件，拟派项目负责人的建造师证书和职称证书复印件，拟派技术负责人的职称证书复印件。 郑重说明：凡购买招标文件的投标人须提前在（.cn）上完成信息注册登记，上传相关证照彩色扫描件，并携带上传的这些证照原件（①营业执照副本原件、②组织机构代码证原件、③（国税、地税）税务登记证副本原件、④银行基本账户开户许可证原件（或加盖公司公章的复印件）、⑤贵公司已选择上传的其他证照原件）到我公司指定地点进行现场审核。没有注册登记或没有通过原件审核的供应商，请尽快在上完成信息注册登记，并在购买招标文件时（或之前）携带上述证照原件来办理证照审核，否则，将影响贵司购买招标文件。注册登记审核通过后，招标公告要求购买招标文件时携带原件的，已审核过的原件可以不用携带。 8.2招标文件售价：每套售价500元，售后不退。 9、投标文件的递交 9.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2018年6月21日9时00分， 开标将在投标文件递交截止时间的同一时间和同一地点公开进行。 9.2请投标人于投标截止日当天上午投标截止时间前，将投标文件派人递交到投标文件递交地点，逾期送达或密封不满足招标文件要求的投标文件，恕不接受。 10、现场踏勘： 投标人自行踏勘 本项目招标人不统一组织踏勘，请各投标人自行前往,招标方将委派相关人员进行协助。投标人必须现场踏勘以了解实际工程量，并领取招标人出具的踏勘证明文件，招标人不接受没有踏勘证明文件的投标文件。 11.