招标公告BiddingNoti...受神华...的委托，对神华......-...后勤保障服务项目在中华人民共和国境内进行国内公开招标，现诚邀合格投标人前来参加投标。EntrustedbyPT.ShenhuaGuohuaPembangkitanJawaBali,ChinaShenhuaInternationalEngineeringCo.,Ltd.invitepublicbiddinginChinaforthehousekeepingservicesforPT.ShenhuaGuohuaPembangkitanJawaBalifortheyearsfrom...to...,herebyqualifiedorganizationsareinvitedtothebidding.1.项目名称：神华......-...年度后勤保障服务1.Projectname...ousekeepingservicesforPT.ShenhuaGuohuaPembangkitanJawaBalifortheyearsfrom...to....招标编号...ZB....BidNo....ZB....招标范围：神华......-...年度后勤保障服务项...、公寓、餐厅、活动中...道路的日常管理服务，包括卫生保洁和设施维护，会务服务，餐厅管理，环境消...清扫等。 3.Scopeofthebid...ousekeepingservicesforPT.ShenhuaGuohuaPembangkitanJawaBalifortheyearsfrom...to...compriseofthedailymanagementservicesforthecentralcontrolbuilding,apartments,restaurants,activitycenter,laundryrooms,andlivingquarterroadsofthecompany,including,butnotlimitedto,cleaning,facilitymaintenance,conferenceservice,restaurantmanagement,environmentaldisinfection,gardeningserviceandroadsweeping.SeeAppendixI“ServiceScope,ServiceContentandServiceRequirements”fordetail.4.资金来源：企业自筹4.Sourceoffunds...ncedbytheBidder.5.服务期间：预计...年...月1日起至...年9月...日止，具体时间以合同服务时间为准。5.Durationofservice...ctedfromOct.1,...toSep....,...,subjecttothedurationasspecifiedincontract.6.对投标人的资格要求....Bidderqualificationrequirements: 投标人是根据印尼相关法律规定注册成立的独立法人；1ThebiddershallbeacateringandhousekeepingservicecompanyregisteredinaccordancewiththerelevantlawsofIndonesia; 资质要求：具有印尼政府部门颁发的餐饮经营许可证、营业执照、税务登记证和卫生许可证；2Qualificationrequirements...iddershallholdthecateringbusinesslicense,businesslicense,taxregistrationcertificateandhygieniclicenseissuedbyIndonesiagovernmentalauthorities; 业绩：近3年 内有大型企业 后勤管理及餐饮服务业绩，或3年 内有三星级以上 ；3Performance...iddershallhA/Vesuccessfullyprovidedhousekeepingmanagementandcateringservicestolarge-sizedenterprisesmorethan...employeesorhA/Veprovidedsafeandqualitymanagementservicetothree-starandabovethree-starhotelsinthepast3years...-...contractsanduserscertificationstobeattached; 企业运作正常，员工队...稳定，具备足够的技术力量和稳定的专业人才队...支持本项目实施，具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、资产重组或破产状态，财产未被接管、冻结，投标人近3年财务状况良好 ；4ThebiddershallhA/Vebeenoperatingnormallywithstableworkforce,andshallbecapableofsupportingtheimplementationofthisprojectwithsufficienttechnicalforceandstableprofessionalteam.ThebiddershallhA/Vegoodbankcreditandbusinessreputation,andisnotinanystateofbeingorderedtosuspendbusiness,restructureorbankruptcy,orwithitspropertybeingtakenoverorfrozen.ThebiddershallhA/Veagoodfinancialpositioninthepast3yearsauditedfinancialstatementstobeattached; 投标人不允许以联合体方式进行投标。5Thebidderisnotallowedtobidintheformofconsortiumorjointventure.7.招标文件获取....CollectionoftheBiddingdocuments:招标文件售价人民币......套，售后不退，购买方式详见招标公告附件。EachsetoftheBiddingdocumentsissoldatRMB...Yuan,andnorefundshallbeclaimedoncesold.Forthepurchasingmethod,seetheattachmenttotheBiddingNotice.郑重说明：投标人须提前在神华招标网...上完成信息注册登记，完成注册并成为会员 的投标人方可...集成业务系统参与招投标活动...购买招标文件为一个必须且单独的流程，请勿与投标人注册和复审步骤混淆。请投标人在购买招标文件截止时间前提出购买招标文件申请，购买申请将在一个工作日内审核，审核通过后...小时内需进行标书款支付，请投标人关注审核情况并及时进行付款操作，否则造成购买招标文件失败不能参与投标等一切后果由投标人自行负责。ThepurchaseoftheBiddingdocumentsisanecessaryandseparateprocess.Donotconfusewiththebidderregistrationandreviewsteps.BiddersshallapplyforthepurchaseoftheBiddingdocumentsbeforethedeadlineforpurchaseoftheBiddingdocuments.Theapplicationwillbereviewedwithinoneworkingday.BiddersshallpayfortheBiddingdocumentswithin...hrafteritsapplicationisapproved.Biddersshallpaycloseattentiontothereviewprocessesandmaketimelypayment.Otherwise,BiddersshallbeartheresponsibilityforfailuretopurchasetheBiddingdocumentsandtoparticipateinthebid.购买招标文件时间...年...月...日至...年...月...日，每日上午......时至......时，下午......时至......时 未曾在电力招标采购网（www.dlztb.com）上注册会员的单位应先注册。登录成功后根据招标公告的相说明下载投标文件！
项目 联系人：李杨
咨询电话：010-51957458
传真：010-51957412
手机：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 邮箱：[email protected]
备注：欲购买招标文件的潜在投标人,注册网站并缴纳因特网技术服务费后，查看项目业主，招标公告，中标公示等，并下载资格预审范围，资质要求，招标清单，报名申请表等。为保证您能够顺利投标，具体要求及购买标书操作流程按公告详细内容为准，以招标业主的解答为准本。
项目 联系人：李杨
咨询电话：010-51957458
传真：010-51957412
手机：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 邮箱：[email protected]
备注：欲购买招标文件的潜在投标人,注册网站并缴纳因特网技术服务费后，查看项目业主，招标公告，中标公示等，并下载资格预审范围，资质要求，招标清单，报名申请表等。为保证您能够顺利投标，具体要求及购买标书操作流程按公告详细内容为准，以招标业主的解答为准本。
