[广东省]广州市自来水公司在线生物毒性仪公开招标采购项目国际招标

广东省机电设备招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2017-05-25在中国电力招标采购网公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：在线毒性仪 2套

资金到位或资金来源落实情况：已到位

项目已具备招标条件的说明：已具备

2、招标内容：

编号：0612-1740B0620176

名称：广州市自来水公司在线生物毒性仪公开招标采购项目

项目实施地点：中国广东省

招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：（1） 投标人是响应招标、已在招标人或处领购招标文件并参加投标竞争的法人或其他组织。任何未在招标人或处领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。 （2） 除非另有规定，凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区(以下简称“合格来源国/地区”)的法人或其他组织均可投标。 （3） 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人或其他组织不得参加投标。 （4） 接受委托参与项目前期咨询和招标文件编制的法人或其他组织不得参加受托项目的投标，也不得为该项目的投标人编制投标文件或者提供咨询。 （5） 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一包投标。 （6） 本项目不接受联合体投标。 （7） 只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和的供货人才能参加投标。 （8） 投标人应当于招标文件载明的投标截止时间前在中国电力招标采购网（以下简称“招标网”，网址：http：//www.dlztb.com）成功注册（免费）。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。 （9） 投标人必须是所投标货物的制造商（或制造商集团公司或制造商集团下属的子公司）或投标货物制造商授权参加本次投标的唯一授权代理商（投标人是代理商时须具有制造商或中国地区或华南地区或广东地区或广州地区区域代理商出具的授权书，同一品牌的制造商或区域代理商只能授权一家代理商，同一品牌只允许一家单位投标，当同一品牌有二家或以上单位投标，则按照下面顺序选择唯一一家有效投标单位，制造商＞中国地区代理商＞华南地区代理商＞广东地区代理商＞广州地区代理商＞中国地区代理商授权代理商＞华南地区代理商授权代理商＞广东地区代理商授权代理商＞广州地区代理商授权代理商）。 （10） 拟投标品牌的在线生物毒性仪自2014年5月1日至今必须具有至少1个供货业绩。 a. 国产品牌在国外的业绩除提供供货合同复印件外，必须同时提供相应的出口报送单复印件； b. 国内业绩提供合同或中标通知书复印件等证明文件； c. 国内业绩提供业主单位名称、联系人姓名及联系电话。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2017-05-25

招标文件领购结束时间：2017-06-02

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：广州市环市中路316号金鹰大厦10楼

招标文件售价：￥500/$80

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2017-06-16 09:30

投标文件送达地点：广州市环市中路316号金鹰大厦13楼会议室

开标地点：广州市环市中路316号金鹰大厦13楼会议室

6、投标人在投标前需在中国电力招标采购网上完成注册。评标结果将在中国电力招标采购网公示。

7、联系方式

招标人：广州市自来水公司

地址：广州市中山一路12号

联系人：广州市中山一路12号

联系方式 ：020-87159299

招标代理机构：广东省机电设备招标有限公司

地址：广州市环市中路316号金鹰大厦10楼

联系人：杜小姐、李先生

联系方式 ：020－83546213、83546080

8、汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币): 中国工商银行股份有限公司广州第一支行

招标代理机构开户银行(美元): 中国工商银行股份有限公司广州第一支行

账号(人民币): 3602000129201708838

账号(美元): 3602000129201708838

normal align=left>Guangdong provincial Machinery & Eleric Equipment Tendering Corporation Limited entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.dlztb.com on 2017-05-25.

normal align=left>1.Bidding Conditions

normal align=left>Overview：online Toxicity Meter 2 sets.

normal align=left>Source of Funds：Has been implemented

normal align=left>Description of The Prepared Bidding Conditions：Already hA/Ve

normal align=left>2.Bidding Content：

normal align=left>Bidding No：0612-1740B0620176

normal align=left>Proje Name：Guangzhou Water Supply Co.,Ltd.online biotoxic instrument Open tender procurement projes

normal align=left>Place of Implementation：Guangzhou City, Guangdong Province, China

normal align=left>List of Produs：

normal align=left>3.Qualification Requirements For Bidder

normal align=left>Qualifications or Performance：(1) the bidder is in response to the tender, has been in the tender or tender institutions to purchase tender documents and participate in the bidding of legal persons or other organizations. Any legal person or other organization that has not acquired the tender documents at the tenderers or the tenderers shall not participate in the bidding. (2) Unless otherwise provided, any legal person or other organization from the People's Republic of China or a country or region (hereinafter referred to as "qualified country / region") with normal trade with the People's Republic of China may bid. (3) Interests with the tenderers Legal persons or other organizations that may affe the impartiality of tenders shall not participate in the bidding. (4) The legal person or other organization that entrusts the participation of the preliminary consultation and the bidding documents shall not participate in the bidding of the entrusted proje or prepare the bid document or provide the consultation for the bidder of the proje. (5) the unit responsible for the same person or the existence of holding, management of different units, shall not participate in the same tender proje package. (6) The proje does not accept the consortium bid. (7) only in the legal and financial independence, legitimate operation and independent of the tender and the tender of the supplier to participate in the tender. (8) The bidder shall register (free of charge) at the China International Bidding Network (hereinafter referred to as the "Bidding Network" at http://www.dlztb.com) before the deadline for submission of tenders as set out in the Bidding documents. Otherwise, the bidder will not be able to enter the tender procedures, the resulting consequences borne by their own. (9) The bidder must be the sole authorized agent (the bidder is the agent) of the manufaurer (or the manufaurer of the manufaurer's group or the manufaurer's group) or the manufaurer of the tender goods authorized to participate in the tender Shall hA/Ve a power of attorney issued by a manufaurer or a regional distributor in China or in the South China region or in the Guangdong region or in the region of Guangzhou. The manufaurer or regional agent of the same brand may only authorize an agent, and the same brand may only allow one unit to bid, Brand has two or more units bid, in accordance with the following order to choose the only one effeive bidder, manufaurer> agents in China> agents in southern China> agents in Guangdong> agents in Guangzhou> agents in China authorized agents > Agents in southern China authorized agents> agents in Guangdong authorized agents> agents in Guangzhou authorized agents). (10) The online bio-toxicity meter of the proposed tender brand must hA/Ve at least one supply performance since May 1, 2014. A. Domestic brands in foreign performance in addition to providing a copy of the supply contra, you must also provide a copy of the corresponding export declaration; B. Domestic performance to provide a copy of the contra or a copy of the notice; C. Domestic performance Provide the owner's name, conta name and conta telephone number.

normal align=left>Joint Bids：NOT A/Vailable

normal align=left>Bid without the bidding documents：NOT A/Vailable

normal align=left>4.Acquisition of Bidding documents

normal align=left>Beginning of Selling Bidding documents：2017-05-25

normal align=left>Ending of Selling Bidding documents：2017-06-02

normal align=left>To Obtain：On-site Purchase

normal align=left>Place：10/F Jin Ying Building, 316 Middle Huanshi Road, Guangzhou,P.R. China

normal align=left>Price of Bidding documents: ￥500/$80

normal align=left>Additional Instruions：

normal align=left>5.Bid Submission

normal align=left>Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2017-06-16 09:30

normal align=left>Place of Bid：13/F Jin Ying Building, 316 Middle Huanshi Road, Guangzhou,P.R. China

normal align=left>Place of Bid Opening：13/F Jin Ying Building, 316 Middle Huanshi Road, Guangzhou,P.R. China

normal align=left>6.The bidder needs to register before the tender on www.dlztb.com. And the evaluation results will be released on
    www.dlztb.com.

normal align=left>7.Conta Details

normal align=left>Purchasers：Guangzhou Water Supply Co.,Ltd.

normal align=left>Add.：12 Zhongshan First Road, Guangzhou,P.R. China

normal align=left>Conta：Mr Hu

normal align=left>Tel：020-87159299

normal align=left>Bidding Agency：Guangdong provincial Machinery & Eleric Equipment Tendering Corporation Limited

normal align=left>Add.：10/F Jin Ying Building, 316 Middle Huanshi Road, Guangzhou,P.R. China

normal align=left>Conta：Miss Du,Mr.Li

normal align=left>Tel ：020-83546213,020-83546080

normal align=left>8.Remittance Approach

normal align=left>Bank(RMB):Industrial and Commercial Bank, First Branch of Guangzhou

normal align=left>Bank(USD):Industrial and Commercial Bank, First Branch of Guangzhou

normal align=left>Account NO.(RMB):3602000129201708838

normal align=left>Account NO.(USD):3602000129201708838