文山壮族苗族自治州广播电视台民语译制后期制作社会购买服务采购项目竞争性磋商公告（二次）

1. 磋商条件

根据《中华人民共和国政府采购法》、《政府采购货物和服务招标投标管理办法（财政部18号令）》、《云南省政府采购管理暂行办法》、《政府采购竞争性磋商采购方式管理暂行办法》、《财政部关于政府采购竞争性磋商采购方式管理暂行办法有关问题的补充通知（财库[2015]124号）》等法律法规的规定，按照文山州财政局的审批意见，云南鑫德招标咨询有限公司受文山壮族苗族自治州广播电视台（以下简称“采购人”）的委托，组织对文山壮族苗族自治州广播电视台民语译制后期制作社会购买服务采购项目进行竞争性磋商采购，现通过发布公告的方式邀请符合相应资格条件的供应商参与本项目。具体有关事项如下：

2.项目概况

2.1项目编号：云鑫招字2017-15-030

2.2项目名称：文山壮族苗族自治州广播电视台民语译制后期制作社会购买服务采购项目

2.3采购内容：此次采购共设1个标段，投标人必须对标段内所有产品进行完整投标，不可缺项漏项，否则按废标处理。（采购内容包括相关的安装施工、调试、试运行、培训及售后服务等），详见竞争性磋商文件第三章采购清单及技术要求：

    2.4采购预算：18万元

2.5供货地点：采购人指定地点

2.6供货时间：200日历天

3.供应商资格要求

3.1参加磋商的投标人应当符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件：

（1）具有独立承担民事责任的能力；

（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录； 

（5）在经营活动中没有重大违法记录；

（6）法律、行政法规规定的其他条件；

3.2具有合法有效的营业执照且所投产品在规定经营范围内，须提供营业执照、税务登记证（国税、地税）、组织机构代码证或“三证合一”只需提供营业执照；

3.3具有履行合同所必需的设备、资质和专业技术能力；

（1）具有合法有效的营业执照且所营业执照经营范围包含翻译制作服务、影视制作，须提供营业执照、税务登记证（国税、地税）、组织机构代码证或“三证合一”只需提供营业执照；

（2）具有民族语电影译制经验；

（3）具有制作音像制品经验；

（4）具有电视台节目制作经验；

（5）投标人主要制作人员、责任人员有国家认可的、国际认证的相关认证证书。

（7）省外企业需提供有效期内的入滇备案证或入滇企业基本信息登记；

（8）信誉要求：参加本次政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法违规记录，企业无违纪行为和不良记录（提供检察机关出具的无行贿犯罪记录查询函）；3.4按采购清单要求，提供针对本项目（或投标产品）投标的售后服务承诺；

3.5省外企业需提供有效期内的入滇备案证或入滇企业基本信息登记；

3.6信誉要求：参加本次政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法违规记录，企业无违纪行为和不良记录（提供检察机关出具的无行贿犯罪记录查询函）；

3.7联合体投标：本次磋商不接受 联合体磋商；

3.8本次招标采取资格后审方式。

4. 磋商报名及磋商文件的获取

4.1凡有意参加磋商者，请于 2017 年 5 月 27日至 2017 年 6月 5日（法定节假日及双休除外），每日上午 8：30时至 11:30 时，下午14:30时至17:00时（北京时间，下同），在云南鑫德招标咨询有限公司文山市分公司（文山州文山市金石路金玉名园M-18号）进行报名及购买磋商星文件。

4.2购买磋商性文件时应携带以下相关证件原件进行审验，另提交一套加盖公章的复印件：携带报名函（格式见附件一）、法定代表人证明书和法定代表人身份证（法定代表人报名时）或法定代表人证明书和授权委托书及其委托代理人的身份证(委托代理人报名时)、开户银行许可证及相关证件（详见3供应商资格要求：3.2-3.6），未通过报名的公司不能参与投标。

4.3招标文件每套售价600.00元，售后不退。

5.递交磋商响应文件截止时间

响应文件递交的开始及截止时间为 2017年 6月 8 日 14  时 30  分至2017年 6月  8日 15 时 00  分，地点为文山州公共资源交易中心（文山市华龙北路2号4楼开标4室）。

6.磋商时间及地点

6.1开标时间为2017年 6月  8 日  15 时 00  分（北京时间），开标地点为文山州公共资源交易中心（文山市华龙北路2号4楼开标4室）。

6.2逾期送达的或者未送达指定地点或未按要求密封的响应文件，采购人不予受理。

7.磋商保证金

磋商保证金金额为人民币贰仟元整（￥2000.00元），磋商保证金必须在2017年6月 7日11:30时前从投标人基本账户以“转账”或“电汇”或“网银”形式提交到保证金专户，其它形式的磋商保证金概不接受。投标人缴纳磋商保证金时，需在转账凭证注明投标项目名称，并注明联系人及电话，磋商保证金缴款单位名称必须和投标单位名称一致 ，未按要求提交磋商保证金的视为放弃参与此次招标活动。

磋商保证金递交账户：

开户名称：文山州公共资源交易中心

开户银行：中国工商银行文山分行七花北路支行

账    号：2506007729100008233

8.发布公告的媒介

本次招标采购的相关信息同时在“云南省政府采购网”、 “文山州公共资源交易中心网”、“云南省公共资源交易信息平台网”、“云南省工程建设领域项目信息和信用信息公开共享专栏”、“云南省人民政府重要事项公示”五个网站发布，请各投标人在递交磋商文件前随时查看，以获取最新信息。

9.联系方式

采购人：文山壮族苗族自治州广播电视台

联系人：王飞

联系电话：0876-2194858

采购代理机构：云南鑫德招标咨询有限公司  

地    址：文山市金石路金玉名园M-18号    

联 系 人：李工、江工 

电    话：0876-8883918

传    真：0876-8883918

                                           2017年5月26日　

投标报名函

云南鑫德招标咨询有限公司 ：

我公司已从云南省政府采购网下载磋商公告电子稿，并将按照磋商公告规定的投标截止时间内参与投标。

投标人（盖章）：

                                              年  月  日

 注：报名函所投标段必须与投标文件所投标段一致，如不一致投标无效。