招标公告

1. 招标条件

　　柬埔寨王国桑河二级水电站已由上级主管部门批准建设，项目业主为桑河二级水电有限公司，建设资金来自桑河二级水电有限公司筹集，项目出资比例为100%，发包人为HYDRO POWER LOWER SESAN 2 Co.，Ltd(桑河二级水电有限公司)，招标人为桑河二级水电有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的枢纽区工程安全监测自动化系统进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1 工程概况

桑河二级水电站位于柬埔寨王国上丁省西山区境内的桑河干流上，电站至上丁省会公路里程为45km，至金边市公路里程为450km。电站装机容量为400MW，正常蓄水位75.00m，死水位74.00m，总库容24.911亿m3，多年平均年发电量19.70亿kWh。

桑河二级水电站枢纽主要有左右岸均质土坝、河床泄洪坝段、混凝土挡水坝段、河床式厂房、侧墙式接头等建筑物组成，坝顶全长6500.00m，其中混凝土坝段长464.0m（不含侧墙），挡水建筑物最大坝高56.50m。

泄洪坝段布置在右侧主河床内，坝段长178.50m，坝顶高程79.0m，最大坝高42m。共设10孔开敞式溢流表孔，孔口尺寸13m×21m（宽×高），堰顶高程54.0m。下游采用综合式消力池底流消能方式，消力池底板顶高程40.0m，长90m，尾坎宽4m。

两岸均质土坝坝顶高程81.50m，最大坝高35m，左岸土坝长3579.00m（含侧墙），右岸土坝总长2457.00m（含侧墙）。

河床式厂房布置在河床的左岸，厂内布置8台单机容量为50MW的灯泡贯流式机组，总装机容量400MW。主厂房总长191.00m，其中主机间长140m，安装间（包括装卸间）长51m。主厂房上部宽25.4m，下部宽76.8m。机组安装高程36.0m，厂房建基面高程22.5m，厂房最大高度63m。

2.2安全监测工程简介

（1）监测范围

1）混凝土坝及发电厂房：混凝土坝水平位移、垂直位移、坝基接缝、坝基扬压力、坝基渗透压力、消力池渗透压力、钢筋应力、混凝土温度、闸墩预应力锚索锚固力监测。

2）均质土坝：坝体水平位移、垂直位移、坝体渗透压力、坝基渗透压力、渗漏量监测。

3）环境量：水位、气温、湿度、降雨量等的监测。

4）巡视检查。

（2）监测布置

1）环境量

在上游3号坝段水流平稳处设置1套浮子式水位计，自动观测上游水位。在坝区附近设置气温及降雨量观测站，安装在专用气象观测百叶箱内。

2）左右岸均质土坝

选取坝高大于30m的坝段作为水平位移主要监测对象，近坝区每100m布置1个断面，在坝顶布置水平位移测点，左岸布置4个测点，右岸布置3个测点。

均质土坝坝顶变形监测以沉降监测为主，在土坝坝顶每隔50~100m布置几何水准测点，左岸共布置35个垂直位移测点，右岸共布置26个垂直位移测点。

左岸共布置14个监测断面，选取2个监测断面在坝基布置测压管监测基础渗流情况，选取2个主监测断面监测坝体浸润线情况，选取6个监测断面在竖式排水体后布置测压管监测排水情况，本项目左岸共布置测压管21个。

在右岸布置7个渗流监测断面，在近混凝土坝区的3个监测断面布置坝基测压管，监测基础渗流情况，选取2个主监测断面在竖式排水体前布置2个测压管，监测坝体浸润线情况。选取4个监测断面在竖式排水体后布置测压管监测排水情况。本项目右岸共布置测压管15个。

结合明渠段土坝坝体结构及坝基处理情况，在坝左0+254.5桩号右侧墙5m宽的粉质粘土料中布置3支渗压计，在坝左0+265.0、坝左0+340.0、坝左0+428.0竖式排水体后布置5个测压管监测竖式排水体的监测效果，在坝基F20及LS20出露处布置测压管监测沿断层渗流情况，在坝左0+340.0竖式排水体前布置1个坝体测压管和1个坝基测压管，结合排水体后测压管绘制坝体浸润线。

在左岸下游排水沟汇集前布置量水堰，共布置5座量水堰分区监测坝后渗漏量。在右岸坝下游排水渠末端布置1座量水堰监测坝后渗漏量。

3）混凝土坝及发电厂房

选取左岸2#重力坝段、右岸19#重力坝段、厂房与溢流坝段连接的9#重力坝段作为垂线监测坝段。在15#坝段布置1套倒垂系统，监测基础深层变形情况。

在每个坝段的坝顶布置水平位移测点，利用垂线作为工作基点、基准点，采用视准线法进行观测。具体布置方式为：1#、2#挡水坝段在坝顶下游侧坝下0+004.25布置1个观测墩，3#~8#安装间及发电厂房坝段在坝顶上游侧坝上0+013.8各布置1个观测墩，9#~19#河床挡水及溢流坝段在坝顶上游侧坝上0+003.55各布置1个观测墩，共布置19个。

坝体垂直位移采用几何水准法进行监测。混凝土坝段在每个坝段布置1个几何水准测点，坝顶的几何水准测点与同坝段的水平位移观测墩结合布置，共布置垂直位移测点19个

在发电厂房4#坝段、6#坝段、8#坝段，重力坝的1#、2#、9#、19#坝段，溢流坝的11#、17#坝段，每个坝段上游侧坝踵与建基面之间埋设测缝计。本项目共布置测缝计11个。

在14#、15#坝段下游基础布置2套多点变位计，监测基础岩体的压缩变形、沿断层F29及凝灰岩夹层的变形情况。

在发电厂房3#坝段、4#坝段、6#坝段、8#坝段，重力坝的1#、9#、19#坝段，溢流坝的11#、16#、17#坝段，每个坝段帷幕灌浆孔后布置1~2个测压管，监测坝基扬压力情况。本项目共布置测压管12个。

在11#坝段坝基沿断层F4布置3支渗压计，在17#坝段布置1支渗压计，监测溢流坝段及消力池顺河向渗透压力。本项目共布置渗压计4支。

在厂房4#机进水口段底板混凝土、流道中段边墩内侧布置钢筋计，监测底板及边墩的受力情况，共布置钢筋计8支。

选取2#溢流孔、7#溢流孔、8#溢流孔、9#溢流孔、10#溢流孔右边墩作为预应力锚索锚固力监测对象，监测蓄水后闸墩主锚索的受力情况，共布置锚索测力计10台。

2.3 招标范围

本合同范围内的主要工作内容包括（但不限于）：对枢纽工程已完成的变形、渗流、应力、温度、环境量等内观监测仪器数据自动化采集及监测自动化系统建设。

2.4计划工期

本计划2018年4月15日开工，2018年5月底安装调试完成并具备运行条件，2018年8月31日完工。

3. 投标人资格要求

3.1投标人应具有独立法人资格。

3.2投标人应具备工程设计综合甲级资质或信息系统集成及服务一级资质。

3.3投标人在最近5年内承担过至少1项类似水电工程安全监测自动化系统工程，且单个合同金额不低于100万元（人民币），并需提供证明文件。

3.4财务状况：近三年财务状况良好，具有足够的流动资金来承担本合同项目设备的供货。应提交最近三年经审计的财务报表。

3.5信誉要求：具有良好的企业信誉，无违约或不恰当履约引起的合同中止、纠纷、争议、仲裁和诉讼记录；所承担的工程项目未因本单位原因出现过重大工程缺陷与质量及安全事故。

3.6主要人员：拟派驻工地的项目经理及技术负责人应有高级工程师及以上职称，并具有3年及以上类似安全监测自动化项目或水利水电工程安全监测项目的施工经历。

3.7本项目不接受联合体投标。

3.8单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本投标。

4. 招标文件的获取

本项目仅通过中国华能集团电子商务平台电子招投标系统运行，必须通过线上报名。

（说明：本招标文件中所指“线上”是指在中国华能集团电子商务平台电子招投标系统(http://ec.chng.com.cn)上开展招投标活动）

4.1  招标文件的获取方法

4.1.1  投标人须通过华能集团新电子商务平台电子招投标模块进行投标人注册、报名、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问华能集团新电子商务平台电子招投标模块(http://ec.chng.com.cn)完成注册、报名、交费、下载文件等有关操作。华能集团电子商务平台电子招投标模块采用以下3种方式登陆，所有用户的用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码：

4.1.1.1  访问华能集团新电子商务平台(http://ec.chng.com.cn)，点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入新电子招投标模块登陆页面；

4.1.1.2  直接通过(bidding.ec.chng.com.cn/ebidding)二级域名登陆新电子商务平台电子招投标模块；

4.1.1.3  通过访问原华能集团电子商务平台(http://ecs.hpi.com.cn/)后，点击页面左侧“新招标模块”按钮或者点击资格预审公告或资格后审公告页面的“参与投标”按钮进入新电子招投标模块登录页面进行登录。

4.1.2  未在华能集团电子商务平台注册过的新供应商请点击左侧“用户注册”按钮完成注册流程。供应商注册成功后，要申请成为潜在供应商，请耐心等待平台运维人员的审核，审核结果会以短信形式发送通知。只有审核合格的供应商才能参与平台相关业务。

4.1.3  原华能集团电子商务平台内外部用户，请点击华能集团新电子商务平台右侧“用户登录”按钮，输入原用户名和初始密码登录。招投标用户请点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入新电子招投标模块，方可进行招投标业务操作。

4.1.4  CA证书办理及驱动下载：

CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。没有办理CA数字证书的，无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。办理CA证书需要 3-5天时间，登陆电子招投标模块后，系统自动弹出CA数字证书在线办理提示窗口，建议未办理的一定马上办理，以免耽误您的后续工作。

华能集团电子商务平台电子招投标模块由工信部认证的32家CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发数字证书，建议在提交CA在线办理后及时与国富安公司联系进行督办。

CA证书驱动下载：登陆华能集团电子商务平台电子招投标模块后，在的右下方“常用文件”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出360安全卫士等其他的防病毒软件。

CA办理及硬件出现的任何问题，请直接联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。

联系电话：010-58103599

4.1.5  有意向的投标人可从2018年2月6日00：00时起至2018年2月11日00：00时止（北京时间），登陆华能集团电子商务平台电子招投标模块上传投标报名文件(含企业营业执照扫描件、法定代表人授权委托书扫描件、授权代理人身份证扫描件、资质证书扫描件、业绩表及证明材料)；经审核合格后，投标人购买并下载招标文件。报名时，须详细填写报名信息，并阅读注意事项，点击提交审批后。请耐心等待报名管理员审核，审核结果通过短信形式通知，投标人亦可登录模块自行查看报名结果(操作菜单：报名管理-->报名结果查看)。

特别提醒：因超过规定的报名及购买招标文件截止时间均无法完成报名、成功下载招标文件，导致不能参与投标工作，责任由投标人自行承担。因此投标人应充分考虑到系统及管理员审核时间等因素，尽早完成报名直至成功下载招标文件。

4.1.6  出售招标文件方式

4.1.6.1  报名审核通过后，合格的投标人在招标文件发售期间可网上获取招标文件，点击左侧快捷菜单“购买招标（资格预审）文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后，选择“我的购物车”进行批量购买，招标（资格预审）文件支付方式只支持网上支付（个人网银和企业网银），在支付前请核实您银行账户的网上支付单笔限额不少于招标文件售价。本次招标文件免费提供，支付金额为0元。

4.1.6.2  购买招标文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。

4.1.6.3  招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。

4.1.6.4  招标文件购买失败或其他问题，请与招标人联系。

联系人：周良军，联系电话+86 18313823285，+855(0)719204118，QQ：20307944

王吉僧，联系电话+86 15987601355，+855(0)888158010，QQ：312030855

5. 踏勘现场及投标预备会

5.1 踏勘现场

招标人将于2018年2月12日上午8:30时（柬埔寨时间）在柬埔寨王国上丁省发包人永久营地所在地组织投标人踏勘现场。请各投标人自行到达柬埔寨王国上丁省发包人永久营地所在地，自行承担交通、人身财产安全等所有风险及费用。投标人到达发包人永久营地后由招标人统一组织到工地现场，请各投标人自带车辆等必需品。

5.2 投标预备会

踏勘现场结束后于2018年2月12日上午10:30（柬埔寨时间）在柬埔寨王国上丁省发包人永久营地召开投标预备会。

联系人：周良军，联系电话+86 18313823285，+855(0)719204118，QQ：20307944

         刘兴勇，联系电话+86 15094234552，+855(0)719204138，QQ：124014761

6. 投标文件的递交

投标文件仅通过线上递交，截止时间为2018年 3月 12 日15时00分（北京时间），线上递交时，请在开标截止日期前尽早上传，由于上传需要花费一定的时间，不要等到快要开标再去上传，以免功亏一篑。

7. 投标保证金

投标人应在投标截止时间前，按招标文件规定的格式递交投标保证金，并作为其投标文件的组成部分。投标保证金的形式：银行保函，投标保证金的金额：人民币贰万元整。

投标人可采用以下两种方式的任意一种递交投标保证金, 都必须在投标截止时间前送达指定地点，否则其投标将被否决。

（1）现场递交

递交地点：云南省昆明市官渡区世纪城中路1号澜沧江大厦603室计划部

递交时间：每日上午 9:00 时至 11:30 时（北京时间，下同），下午 14:00 时至 17:00 时（法定公休日、法定节假日除外）。

联系人：杨俊坤，电话 0871-67216953

（2）邮寄递交

邮寄地址：云南省昆明市官渡区世纪城中路1号澜沧江大厦603室计划部

邮政编码：650214

收件人：杨俊坤，电话 0871-67216953

8. 开标

本的开标定于2018年3月12日15时00分（北京时间）在华能集团电子商务平台电子招投标模块开标大厅进行公开开标。各投标人确认线上投标文件递交工作全部完成后，可以在开标时间前90分钟进入我们的网上开标大厅，按照指令完成签到、解密、签名等流程。开标期间不要随意离开你的电脑，不要在电脑进行下载、安装等工作，认真耐心等待指令并及时操作。

特别说明:

8.1 电子投标文件递交截止时间前未上传或规定时间内解密未成功的，视为放弃参与投标资格。

8.2 投标人应按招标文件规定的递交截止时间前登陆华能集团电子商务平台电子招投标模块，完成投标文件的传输递交, 递交截止时间前未完成投标文件递交的视为撤回投标文件。递交截止时间后递交的投标文件，系统将拒绝接收。

8.3 投标人请于递交截止时间前登陆电子招投标模块进入投标文件递交页面。投标人的电脑和网络环境应自行准备，因投标人电脑配置或网络环境不符合要求而导致递交解密失败的，产生的后果由投标自行承担。

8.4 递交时间截至后，招标人在电子招投标模块上点击电子投标文件启动解密按钮，各投标人在线解密各自投标文件。递交过程记录在案，以存档备查。

8.5 解密时间规定为90分钟。

8.6 本次招标为全流程平台线上招投标，请严格按招标文件要求编制电子版投标文件，编制完成后请将PDF、Word等电子版上传至电子招投标模块，无需授权人到达现场递交纸质文件。

9. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com/)和中国华能集团公司新电子商务系统 (http://ec.chng.com.cn/)上发布。

10. 资格审查

本次招标采用资格后审的方式。

11. 联系方式

联系地址：云南省昆明市官渡区世纪城中路1号澜沧江大厦

联系人：周良军，联系电话+86 18313823285，+855(0)719204118，QQ：20307944

王吉僧，联系电话+86 15987601355，+855(0)888158010，QQ：312030855