各潜在投标人：
现将龙山大道（G353龙山狮子村至湘鄂情大桥公路白坪社区至留繁社区段扩建工程）施工监理招标投标人所提疑问答复如下：
提问1、招标公告7.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2018年7月31日10 时00分，投标人应于当日9时00分至10时00分时将投标文件递交至湘西自治州公共资源交易中心第四开标室（吉首市吉凤街道州行政中心政务服务大楼四楼）。投标人须知前附表5.1投标文件第二个信封（报价文件）开标时间：2018年7月30日 14:30 时（北京时间）。招标公告 7.1与投标人须知前附表5.1，二者时间不一致，投标文件第二个信封（报价文件）开标时间一般要晚于投标文件递交的截止时间。请问投标文件递交的截止时间具体是什么时间？投标文件第二个信封（报价文件）开标时间是什么时间？
答：本项目投标文件递交的截止时间为2018年7月31日10时00分，投标人应于当日9时00分至10时00分时将投标文件递交至湘西自治州公共资源交易中心第四开标室（吉首市吉凤街道州行政中心政务服务大楼四楼）。投标人须知前附表5.1投标文件第二个信封（报价文件）开标时间：2018年7月31日 14:30 时（北京时间），开标地点不变。
招标人：湘西厚驿交通建设投资有限责任公司
招标代理机构：智埔国际工程咨询有限公司
2018年7月23日