日 期：2018年7月23日
招标编号：0747-1840SITCR110
中化国际招标有限责任公司（以下简称“招标机构”）受北京无线电计量测试研究所委托，邀请有兴趣的潜在投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
1.招标产品的名称、数量：
主动型氢原子频标 2套
2.购买招标文件时间：自2018年7月24日至2018年7月30日每天（节假日除外）北京时间9:30分至16:00时。
3.购买招标文件：登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）领购电子版招标文件，潜在投标人需先进行网上注册（免费），技术支持联系电话：010-86391277
4.投标截止时间和开标时间：2018年8月13日北京时间上午9:30时。
5.开标地点：北京市西城区木樨地北里甲11号国宏宾馆201会议室
中化国际招标有限责任公司
地 址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层
邮 编：100045
电 话：010-59369360,59369329；传 真：010-59369782
联系人：黄泓源，赵友文
电子函件：huanghongyuan@sinochem.com; zhaoyouwen@sinochem.com
开户银行：工商银行北京长安支行
账号（投标保证金）：0200003319250001750
Date: 2018-7-23
Bid No.: 0747-1840SITCR110
SINOCHEM International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity:
Active hydrogen atomic frequency standard 2 Set
2.Time of Selling Bidding documents: from Jul. 24th to Jul. 30th, 2018 (except holidays) from 9:30 am to 16:00 pm (Beijing Time)
3.Way of Selling Bidding documents: Login in the e.sinochemitc.com，and purchase the bidding documents. Eligible suppliers should register on the website in advance(for free). Support telephone number: 010-86391277.
4. Deadline of Bid Submission and Bid Opening Time: 9:30 am on Aug. 13th, 2018 (Beijing Time)
5.Place of Bid Opening Addr: Conference Room 201, Guohong Hotel, Jia No.11, Muxidibeili, Xicheng District, Beijing
Zip code: 100045
E-mail: huanghongyuan@sinochem.com
Tel: 59369360/9329
Fax: 59369782
Contact: Huang Hongyuan, Zhao Youwen
Account information for purchasing bidding documents (RMB):
Name of Account: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
Bank Name: Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Chang’An SUB-Branch
Account No.: 0200003319250001750