溪洛渡营区污水处理系统改造设计招标公告
（招标编号： TGT-CY-QT201901D）
项目所在地区：云南省
一、招标条件
本溪洛渡营区污水处理系统改造设计项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金 / ，招标人为三峡金沙江川云水电开发公司永善溪洛渡电厂。本项目已具备招标条件，招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
项目规模：/
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
（001）溪洛渡营区污水处理系统改造设计。
三、投标人资格要求
（001溪洛渡营区污水处理系统改造设计）的投标人资格能力要求：见本招标公告“七、其他”；
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从2019年04月02日08时30分到2019年04月09日17时30分；
获取方式：见本招标公告“七、其他”。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2019年04月24日10时00分；
递交方式：见本招标公告“七、其他”。
六、开标时间及地点
开标时间：2019年04月24日10时00分；
开标地点：四川省成都市高新区天泰路368号三峡大厦A区1楼101会议室。
七、其他
1. 招标条件
本招标项目溪洛渡营区污水处理系统改造设计招标立项已获得批准。招标人为三峡金沙江川云水电开发有限公司永善溪洛渡电厂（以下简称“招标人”），招标代理机构为三峡国际招标有限责任公司。项目资金来自招标人自有资金。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况
溪洛渡水电站营区黄桷堡、杨家坪、花椒湾、三坪营地污水厂及污水排水管网均于2005年前后投入运行，目前设备老化明显，管网存在不同程度的泄漏，系统维护工作量大。为确保污水处理系统稳定运行，各项排放指标满足国家标准要求，需对黄桷堡、杨家坪、花椒湾、三坪营地污水厂及污水排水管网进行改造。本次改造，均为新建污水处理厂和污水管网，黄桷堡营地、杨家坪营地、花椒湾营地及三坪营地各设一个污水处理系统。当前污水处理厂、污水管网在新污水处理厂、污水管网投入使用后，按照规定流程拆除报废。
溪洛渡水电站黄桷堡营地现有公寓房间568套，后期规划仅部分房间有人居住，永久规划常驻人员数量约为150人。杨家坪营地现有公寓1050套，后期规划仅部分房间有人居住，永久规划常驻人员数量约为200人。花椒湾营地分为A区和EF区，A区现有公寓房间672套，办公楼房间72间，永久规划常驻人员数量约为800人；EF区现有公寓房间488套，办公楼房间72间，永久规划常驻人员数量约为1000人。三坪营地现有公寓房间663套，永久规划常驻人员数量约为800人。
各营地污水处理系统均按照“零排放”的标准设计，污水处理达标后全部回用于绿化，污水处理标准符合GB18918-2002规定的一级标准的A标准。
污水处理厂设计还包含厂区安防监控、地表排水、建筑物装修、照明、绿化、VI（视觉识别系统）、进场道路等辅助设施设计。
本次设计招标包含旧污水处理厂拆除工程和拆除区域迹地恢复工程设计。
2.2 招标范围
招标范围为溪洛渡水电站营区黄桷堡、杨家坪、花椒湾、三坪营地污水厂及污水排水管网改造设计。投标人应根据项目现场情况，充分收集项目相关资料，以居住人口数量为基础，按照相关规范确定污水处理系统规模。根据溪洛渡水电站营地现场实际情况，完成新建污水处理厂选址、地质勘察等工作。设计阶段及主要工作内容包括：前期工作（含地勘、选址及方案设计、环评报告编制及备案）、初步设计、施工图设计（含招标设计、消防报审及备案），以及与本项目相关的其他设计和技术服务工作，出具相关设计报告、图纸，编制招标采购文件等设计成果（含初步设计概算、施工图预算、招标工程量清单、招标文件技术文件编制等）。
2.3 服务期限
计划服务期限：2019年05月01日～2020年12月31日，计610天。
3. 投标人资格要求
3.1 投标人资格条件
投标人应同时具备以下资质条件、业绩要求，并且人员、财务、信誉、其它等方面满足招标文件要求：
（1）资质条件：具有独立法人资格；具有市政行业甲级或工程设计综合资质资质；
（2）业绩要求：近5年内（2014年01月01日至投标截止日）具有污水处理工程设计项目业绩。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 投标人不能作为其它投标人的分包人同时参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
4. 招标文件的获取
4.1 招标文件发售时间为2019年04月02日8时30分至2019年04月09日17时30分（北京时间，下同）。
4.2 招标文件仅提供电子版，售价人民币500元，售后不退。
4.3潜在投标人须登陆中国长江三峡集团有限公司电子采购平台（网址：http://epp.ctg.com.cn/，以下简称“电子采购平台”，服务热线电话：010-5091 0110）进行免费注册成为注册供应商，在招标文件规定的发售时间内通过电子采购平台按标段点击“报名”提交申请，并在“支付管理”模块勾选对应条目完成支付操作。潜在投标人可以选择在线支付或线下支付(银行汇款)完成标书款缴纳：
（1）在线支付（单位或个人均可）时请先选择支付银行，然后根据页面提示进行支付，支付完成后电子采购平台会根据银行扣款结果自动开放招标文件下载权限；
（2）线下支付（单位或个人均可）时须通过银行汇款将标书款汇至三峡国际招标有限责任公司的开户行：工商银行北京中环广场支行（账号：0200209519200005317）。线下支付成功后，潜在投标人须再次登陆电子采购平台，依次填写支付信息、上传汇款底单并保存提交，招标代理机构工作人员核对标书款到账情况后开放下载权限。
4.4 如超过招标文件发售截止时间则不能在电子采购平台相应标段点击“报名”，将不能获取未报名标段的招标文件，也不能参与相应标段的投标，未及时按照规定在电子采购平台报名的后果，由投标人自行承担。
5．现场踏勘
招标人将于2019年04月10日10时00分在云南省永善县溪洛渡水电站建管中心广场集合，统一组织各投标人踏勘现场，费用自理，投标人对自身的人身和财产安全负责。
6．电子身份认证
本项目投标文件的网上提交需要使用电子钥匙（CA）加密后上传至本电子采购平台（标书购买阶段不需使用CA电子钥匙）。本电子采购平台的相关电子钥匙（CA）须在北京天威诚信电子商务服务有限公司指定网站办理（网址：https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia，服务热线电话：010-6413 4583），请潜在投标人及时办理，已办理电子钥匙的请核对有效期，必要时及时办理延期，以免影响投标，由于未及时办理CA或进行延期影响投标的后果，由投标人自行承担。
7. 投标文件的递交
7.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2019年04月24日10时00分。本次投标文件的递交分现场递交和网上提交，本次投标文件的递交分现场递交和网上提交，现场递交的地点为四川省成都市高新区天泰路368号三峡大厦A区101会议室；网上提交的投标文件应在投标截止时间前上传至电子采购平台。
7.2 在投标截止时间前，现场递交的投标文件未送达到指定地点或者网上提交的投标文件未成功上传至电子采购平台的，招标人不予受理。
8. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在电力招标采购网（http://www.dlztb.com）、中国长江三峡集团有限公司电子采购平台（http://epp.ctg.com.cn）、三峡国际招标有限责任公司网站（www.tgtiis.com）上发布。
9. 联系方式
招标人：三峡金沙江川云水电开发有限公司永善溪洛渡电厂
地址：云南省永善县溪洛渡水电站营区
联系人：代先生
电话：0870-4549083
招标代理机构：三峡国际招标有限责任公司
地址：四川省成都市高新区天泰路368号三峡大厦B区15楼
邮编：610041
联系人：黄先生
电话：028-6293 2138
传真：028-6293 2166
电子邮箱：huang_bin1@ctg.com.cn
八、监督部门
本招标项目的监督部门为：三峡金沙江川云水电开发有限公司永善溪洛渡电厂综合管理（党群工作）部。
九、联系方式
招标人：三峡金沙江川云水电开发有限公司永善溪洛渡电厂
地址：云南省永善县溪洛渡水电站营区
联系人：代先生
电话：0870-454 9083
电子邮件：dai_fei@ctg.com.cn
招标代理机构：三峡国际招标有限责任公司（四川省分公司）
地址：四川省成都市高新区天泰路368号三峡大厦B区15楼
联系人：黄先生
电话：028-6293 2138
电子邮件：huang_bin1@ctg.com.cn
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）
