赣州市第八人民医院利用德国促进贷款引进医疗设备项目国际咨询服务招标公告

CITIC International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on X on X-X-X.

1.Bidding Conditions

Overview：International Consultancy Services for Eighth People's Hospital of Ganzhou City Procurement of Medical Equipment Project Financed by German Promotional Loan

Source of Funds：Domestic funds.

Description of The Prepared Bidding Conditions：All preconditions hA/Ve been satisfied.

2.Bidding Content：

Bidding No：X-X

Project Name：International Consultancy Services for Eighth People's Hospital of Ganzhou City Procurement of Medical Equipment Project Financed by German Promotional Loan

Place of Implementation：Ganzhou City, Jiangxi Province

List of Products：

3.Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：(1)Bidders are legal persons or other organizations who participate in bidding, possessing independent legal personality and ability of contractual signature; (2)Bidders shall be consultancy companies from within the People’s Republic of China and all countries/areas which hA/Ve regular trade relations with PRC; (3)Bidder must hA/Ve at least 3 or more than 3 international or China’s consulting service experience in German promotional loan projects or German loan projects for hospital or medical equipment in the past 3 years (X ~ X) (project time is based on the date of signing of consulting contract). Bidder shall provide the consulting agreement as document evidence; (4)Bidders shall be legally and financially autonomous, if they operate under relevant law, and if they are not a dependent agency of the Tendering Agency and the PEA; (5)Bidders hA/Ve no law breach records and limitation for bid in the past 3 years (X-X) (Bidders shall provide related declaration document in its bid with no fixed format). (6)The bidding procedure is carried out on X (hereinafter abbreviated as “the website”). All Bidders shall register on “the website” before deadline for submission of bids. (7)At least three(3) persons of all permanent staff working for the bidders currently works in the related fields of medical equipment planning, international procurement, healthcare project appraisal/assessment and healthcare facilities planning and design.

Joint Bids：NOT A/Vailable

Bid without the bidding documents：NOT A/Vailable

4.Acquisition of Bidding documents

Beginning of Selling Bidding documents：X-X-X

Ending of Selling Bidding documents：X-X-X

To Obtain：On-site Purchase

Place：3/F, No. Unit X, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No. 1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing

Price of Bidding documents: ￥X/$X

Additional Instructions：Selling period for Bidding document: Between 9X-XX a.m., 1X-4X p.m. (Beijing time) on working days from March 3, X to March X, X. Please contact the Tendering Agent for inquiry accordingly.

5.Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：X-X-X XX

Place of Bid：Meeting Room at 2/F, No. Xth Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No. 1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing

Place of Bid Opening：Meeting Room at 2/F, No. Xth Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No. 1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing

6.The bidder needs to register before the tender on X And the evaluation results will be released on
X

7.Contact Details

Purchasers：The 8th People’s Hospital of Ganzhou City

Add.：North Wenming Road, Xingguo County, Ganzhou City, Jiangxi Province

Contact：Mr. LIAO Daofeng

Tel：+X X X

Bidding Agency：CITIC International Tendering Co.,Ltd.

Add.：3/F, Unit X, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No. 1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing X, China

Contact：Ms. ZHANG Yue, Mr. LIU Zhuangzhuang

Tel ：+X X X X

8.Remittance Approach

Bank(RMB)Xa CITIC Bank, Capital Mansion Branch

Bank(USD):

Account NO.(RMB)X

Account NO.(USD):

AdditionalX fees of bidding documents are non-refundable. For mail order, an extra RMB X.X or EUR X.X express mail postage shall be added. Emails for contacts of Tendering Agent: X; X.