现诚邀具有制造和供应能力的厂商与我们联系购买标书事宜，参加此项目招标设备的投标。
1Name,quantityofequipment,andmaintechnicaldataName*helvesdisassemblingandnewmergerprojesQuantity*t,detailspleaseseeinclause3inseion8招标设备名称*货架拆装及新购合并项目数量*个，详见第八章第3条。
Maintechnicaldata*ilspleaseseeinSeion8ScheduleofRequirementandTechnicalSpecifications主要技术参数：详细内容，见第八章货物需求一览表及技术规格。
2Priceofbiddingdocument*-refundablepaymentofRMB*perset,anextraRMB*domesticforexpressmailservicePleaseenclosingacopyofremittanceVoucherbyfax,letusknownumberofthebiddingdocument,Nameoftheproje,liaison,detailedaddress,Zip,telephonenumber,faxandE-mailaddress招标文件售价*人民币每套国内邮购另付**人民币。
并请传真附汇款凭证复印件、购买的招标文件编号、项目名称、联系人、详细地址、邮编、电话、传真及电子邮箱地址。
招标文件售后不退。
3Timeofsellingbiddingdocument*een9*~**jingtime,exceptholidaysfromnowon*-*-*attheaddressbelow发售招标文件时间:即日起至*年*月*日节假日除外,每天9*至**北京时间。
4PlaceforobtainingtheBiddingdocuments**SanBuYiChuofficeonF*,BlockAofChongZiBuilding,No2ofWuJianRd,WuLidian,JiangBeiDistri,ChongQingChina购买招**2**室三部一处。
5Deadlineforsubmittingbidsandtimeforbidopening*eijingtimeon*-*-*Bidssubmittedafterthatwillberejeed投标截止及开标时间*年*月*日上午**北京时间；逾期送达的恕不接纳投标除纸质文件外，必须提供电子文档文件一份。
欢迎投标人代表自愿出席。
6Placeofsubmittingbidsandforbidopening*idopeninghallinChongqingInternationalInvestmentConsultationGroupCo,LtdAdd*kAofBuildingChongqingConsultingCenter,No2ofWuJianRd,WuLidian,JiangBeiDistri,ChongqingChina,detailsseeintheLEDonthe1stfloorlobby投*公司开**2*A栋，具体开标厅详见1楼大厅LED大屏。
Purchasers*gAnFordAutomobileCo*Add*gFuWestRoad,YuanYangTown,NewNorthernZone,Chongqing,*Ch***1号邮编*ta*in联系人：**-*-*联系方式*-*-*BiddingAgency*gqingInternationalinvestmentandconsultationgroupCorp,l*公司Add*eforobtainingtheBiddingdocuments**on*F,BlockAofBuildingChongqingConsultingCenter,No2ofWuJianRd,WuLidian,JiangBeiDistri,ChongqingChinaZi**2**室邮编*ison联系人*Han陈瀚*uSiyou徐思友Tel电话*-*-*Fa*公司ReferenceBank*gQingWujiangBranch,IndustrialandCommercialBankofChina人民币开户行：工行*AccountNo*账号*人民币
