（招标编号：0747-1860SITCQ418）
项目所在地区：上海市
一、招标条件
本试飞中心祝桥园区食堂餐饮服务已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金为 招 标人为中国商用飞机民用飞机试飞中心。本项目已具备招标条件，现进行公开 招标。
二、项目概况和招标范围
规模：详见招标文件
范围：本划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)试飞中心祝桥园区食堂餐饮服务;
三、投标人资格要求
(001 试飞中心祝桥园区食堂餐饮服务)的投标人资格能力要求：1. 投标人注册资本
金不少于 1000 万元人民币或其他等额货币；
2. 投标人应在中国境内（不包括香港、澳门、台湾地区）有效注册，具有独立承担民事责 任的能力。投标人必须提供其有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证（复印件加盖 公章）或三证合一后加载社会统一信用代码证的营业执照（复印件加盖公章）；
3. 投标人需提供法人授权委托书（原件），法定代表人及授权委托人的身份证（复印件） 并加盖公章；
4. 投标人应提供开标日期前 3 个月内投标人开户银行开具的有效的资信证明；
5. 投标人应提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件；
6. 投标人须提供与大中型企业（包括但不限于国有企业、政府、院校）正在合作中的合同 复印件作为证明材料，并且提供对应企业的联系人信息；
7. 投标人需提供上海市食品经营许可证复印件并加盖公章；
8. 投标单位的餐饮服务人员须持有效健康证上岗。投标文件中需附加已确定的人员名单和 健康证复印件，按实际上岗人员数量提供。如在服务期内更换服务人员，招标人有权查验更 新后的服务人员健康证并审定其服务资格。
9. 投标单位严格执行《中华人民共和国食品安全法》规定，无集体性食物中毒事件发生或 无其它不良事件的记录。近五年经营史上未发生过食物中毒且未受到行政处罚。投标人须出 具书面承诺并加盖公章。
10. 投标单位需提供常驻经理（1 名）的名单和简历表并加盖公章。
11. 投标单位需提供常驻厨师长（1 名）的名单和简历表，需要持有有效的劳动局颁发的高 级厨师资格证书复印件并加盖公章。
12. 投标单位需提供常驻厨师（不少于 4 名）的名单和简历表，至少 1 人提供劳动局颁发的 有效的高级厨师资格证书，其他人员提供有效的中级厨师资格证书复印件并加盖公章。
13. 投标单位需提供常驻西式点心师（1 名）的名单和简历表，需要持有有效的劳动局颁发 的中级点心师资格证书复印件并加盖公章。
14. 投标单位需提供常驻中式点心师（不少于 2 名）的名单和简历表，需要持有有效的劳动 局颁发的中级点心师资格证书复印件并加盖公章。
15. 投标单位需提供常驻接待人员（不少于 3 名）的名单和简历表并加盖公章。
16. 餐厅经理、常驻厨师长、常驻厨师、常驻西式点心师、常驻中式点心师和常驻接待人员 需要提供有效的和投标单位直接签署的劳动合同复印件和社保证明并加盖公章。
17. 国内投标单位和单位法人无行贿犯罪记录，投标时需提供所在地检察机关出具 的有效的《关于行贿犯罪档案查询结果的告知函》原件。 在某些的情况下，可能会要求某个投标人提供资格证明文件的原件，无法按期提供的则可能
会认定其没有相关的资格文件。
;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从 2018 年 03 月 07 日 16 时 00 分到 2018 年 03 月 23 日 16 时 00 分 获取方式：网络标书销售：登陆中化招标公司网站 /zb，进
入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的
《使用手册》。购买招标文件
汇款附言里依次注明：①招标编号后四位 QXXX ②标书款；③投标人名称。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2018 年 03 月 27 日 10 时 00 分
递交方式：上海市世纪大道 1600 号陆家嘴商务广场 M 层中化招标上海市世纪大道 1600
号陆家嘴商务广场 M 层中化招标
六、开标时间及地点
开标时间：2018 年 03 月 27 日 10 时 00 分 开标
有意向的投标人可在购标周期内，每天（节假日除外）北京时间 9:00 至 11:30 时，13:00 至
16:00 时在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为人民币 1000 元/包件，售后不退（邮
购须另加人民币 100 元）。
网络标书销售：登陆中化招标公司网站 /zb，进入网络标书销售 系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
未在中化国际招标登记购买本招标文件的投标人，其投标将被拒绝。
购买招标文件
购买招标文件电话：021-6875 8087 / 15317319299 传真：021-6875 7980
购买招标文件
购买招标文件汇款账号： 请投标人在电汇标书款时，在汇款附言里依次注明：①招标编号后四位 QXXX ②标书款；③
投标人名称。
八、监督部门
本的监督部门为中国商用飞机民用飞机试飞中心。
九、 联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com
项目所在地区：上海市
一、招标条件
本试飞中心祝桥园区食堂餐饮服务已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金为 招 标人为中国商用飞机民用飞机试飞中心。本项目已具备招标条件，现进行公开 招标。
二、项目概况和招标范围
规模：详见招标文件
范围：本划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)试飞中心祝桥园区食堂餐饮服务;
三、投标人资格要求
(001 试飞中心祝桥园区食堂餐饮服务)的投标人资格能力要求：1. 投标人注册资本
金不少于 1000 万元人民币或其他等额货币；
2. 投标人应在中国境内（不包括香港、澳门、台湾地区）有效注册，具有独立承担民事责 任的能力。投标人必须提供其有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证（复印件加盖 公章）或三证合一后加载社会统一信用代码证的营业执照（复印件加盖公章）；
3. 投标人需提供法人授权委托书（原件），法定代表人及授权委托人的身份证（复印件） 并加盖公章；
4. 投标人应提供开标日期前 3 个月内投标人开户银行开具的有效的资信证明；
5. 投标人应提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件；
6. 投标人须提供与大中型企业（包括但不限于国有企业、政府、院校）正在合作中的合同 复印件作为证明材料，并且提供对应企业的联系人信息；
7. 投标人需提供上海市食品经营许可证复印件并加盖公章；
8. 投标单位的餐饮服务人员须持有效健康证上岗。投标文件中需附加已确定的人员名单和 健康证复印件，按实际上岗人员数量提供。如在服务期内更换服务人员，招标人有权查验更 新后的服务人员健康证并审定其服务资格。
9. 投标单位严格执行《中华人民共和国食品安全法》规定，无集体性食物中毒事件发生或 无其它不良事件的记录。近五年经营史上未发生过食物中毒且未受到行政处罚。投标人须出 具书面承诺并加盖公章。
10. 投标单位需提供常驻经理（1 名）的名单和简历表并加盖公章。
11. 投标单位需提供常驻厨师长（1 名）的名单和简历表，需要持有有效的劳动局颁发的高 级厨师资格证书复印件并加盖公章。
12. 投标单位需提供常驻厨师（不少于 4 名）的名单和简历表，至少 1 人提供劳动局颁发的 有效的高级厨师资格证书，其他人员提供有效的中级厨师资格证书复印件并加盖公章。
13. 投标单位需提供常驻西式点心师（1 名）的名单和简历表，需要持有有效的劳动局颁发 的中级点心师资格证书复印件并加盖公章。
14. 投标单位需提供常驻中式点心师（不少于 2 名）的名单和简历表，需要持有有效的劳动 局颁发的中级点心师资格证书复印件并加盖公章。
15. 投标单位需提供常驻接待人员（不少于 3 名）的名单和简历表并加盖公章。
16. 餐厅经理、常驻厨师长、常驻厨师、常驻西式点心师、常驻中式点心师和常驻接待人员 需要提供有效的和投标单位直接签署的劳动合同复印件和社保证明并加盖公章。
17. 国内投标单位和单位法人无行贿犯罪记录，投标时需提供所在地检察机关出具 的有效的《关于行贿犯罪档案查询结果的告知函》原件。 在某些的情况下，可能会要求某个投标人提供资格证明文件的原件，无法按期提供的则可能
会认定其没有相关的资格文件。
;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从 2018 年 03 月 07 日 16 时 00 分到 2018 年 03 月 23 日 16 时 00 分 获取方式：网络标书销售：登陆中化招标公司网站 /zb，进
入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的
《使用手册》。购买招标文件
汇款附言里依次注明：①招标编号后四位 QXXX ②标书款；③投标人名称。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2018 年 03 月 27 日 10 时 00 分
递交方式：上海市世纪大道 1600 号陆家嘴商务广场 M 层中化招标上海市世纪大道 1600
号陆家嘴商务广场 M 层中化招标
六、开标时间及地点
开标时间：2018 年 03 月 27 日 10 时 00 分 开标
有意向的投标人可在购标周期内，每天（节假日除外）北京时间 9:00 至 11:30 时，13:00 至
16:00 时在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为人民币 1000 元/包件，售后不退（邮
购须另加人民币 100 元）。
网络标书销售：登陆中化招标公司网站 /zb，进入网络标书销售 系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
未在中化国际招标登记购买本招标文件的投标人，其投标将被拒绝。
购买招标文件
购买招标文件电话：021-6875 8087 / 15317319299 传真：021-6875 7980
购买招标文件
购买招标文件汇款账号： 请投标人在电汇标书款时，在汇款附言里依次注明：①招标编号后四位 QXXX ②标书款；③
投标人名称。
八、监督部门
本的监督部门为中国商用飞机民用飞机试飞中心。
九、 联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com
