青岛新机场酒店及贵宾楼柴油发电机组设备采购项目国际招标
中化国际招标受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2018-04-17在
公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况：本次招标内容为酒店贵宾楼柴油发电机组电气设备，含柴油发动机、发电机、控制屏、出线断路器柜
（含至发电机母线槽）、干式烟尘净化器、消声器、排烟管、进排风消声装置（尺寸参照图纸）、减振装置、
日用油箱（含至机组的加油管）、防止油流散的设施、阻火器呼气阀（通至室外的通气管）、燃油系统的管道、
启动电池及其余辅助设备。
资金到位或资金来源落实情况：已落实。
项目已具备招标条件的说明：已具备。
2、招标内容：
招标项目编号：0747-1840SITCSD12
招标项目名称：青岛新机场酒店及贵宾楼柴油发电机组设备采购项目
项目实施电动加油泵（每台机组配一套）
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩：3.2 投标人应满足以下要求： 3.2.1 财务状况要求：投标人待解决诉讼（包含执行程序中
的相关案件）、仲裁的标的总额不能超过投标人净资产的30%。投标人必须提交过去3年（2014-2016）的经过会计师
事务所审计的审计报告，以表明投标人的财务能力。 3.2.2 资质要求：投标人需提供上6年（2012年1月1日至今）由
第三方检测机构颁发的与所投产品相同品牌（相同品牌系指：与本次投标产品机组品牌、柴油机品牌、发电机品牌均相同）
机组的有效合格检测报告（封面需具有CMA或CNAS具有国家法律效力的标志），投标人应提供柴油机发动机生产厂家的
OEM证明（整机品牌除外）。 3.2.3 生产经验：制造商必须具备10年及以上柴油机发电机组的生产经验，提供生产经验
证明文件。 3.2.4 业绩要求：投标人若为制造商，上5年（2013年1月1日至今，以合同签订时间为准）需承担过
不少于1个柴油发电机组供货业绩（与本次所投产品相同品牌且功率不低于400KW）；投标人若为代理商，上5年
（2013年1月1日至今，以合同签订时间为准）需承担过不少于1个的柴油发电机组供货业绩（与本次所投产品
相同品牌且功率不低于400KW）。投标时须提供合同复印件（包含首页、盖章页以及货物清单页）或用户证明原件等
有效证明资料。 3.2.5 人员要求：投标人若为制造商，其委派的项目经理必须具有3年及以上柴油机发电机组安装
工作经验；投标人若为代理商，必须由制造商委派的项目经理负责安装（须提供制造商出具的项目经理委派授权书，
格式自拟），其委派的项目经理必须具有3年及以上柴油机发电机组安装工作经验。投标人提供上述人员满足要求的
有效证明资料（包括不限于：合同复印件或用户证明原件等）。 3.2.6 本项目接受设备制造商或代理商参与投标。
如为代理商投标，应提供设备制造商原厂针对本项目出具的唯一投标授权书（正本）。格式详见第九章附件及投标范本格式。
3.2.7 售后服务：投标人若为制造商，应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构，并能够提供及时有效(项目所在地)的售后服务；
投标人若为代理商，制造商应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构进行售后服务。投标时须提供售后服务机构介绍
及其营业执照复印件（售后服务机构若为代理机构，还需提供制造商出具的售后服务授权书，格式自拟）。
3.2.8 投标人不得以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假（包括提供虚假的财务状况或者业绩等），骗取中标。
投标人以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假，骗取中标的，中标无效，给招标人造成损失的，依法承担赔偿责任；
构成犯罪的，依法追究刑事责任。有关行政监督部门有权依法给予投标人行政处罚，对单位直接负责的主管人员和
其他直接责任人员罚款、没收违法所得、取消其参加依法必须进行招标的项目的投标资格，直至由工商行政管理机关
吊销营业执照等处罚，招标人有权在公司网站上对投标人弄虚作假的行为进行公示。 3.3 同一品牌只限一个投标人
参与同一标段的投标。 3.4 投标人必须在上进行注册。 3.5 投标人应
严格遵守中国有关的法律和规章条例,且投标文件应符合中国有关的法律和规章条例的相关规定。 3.6 投标人必须
提供无行贿犯罪记录。无行贿犯罪记录，应提供投标企业注册地或项目所在地检察机关出具的企业无行贿犯罪档案
查询结果告知函原件（出具日期应在招标公告发布之日或以后，查询期限为告知函出具日前三年，如投标人成立不足三年，
则查询期限为投标人成立之日起至告知函出具之日止）。 3.7 根据有关法律法规等规定，经在报名现场通过“全国法院
失信被执行人名单信息公布与查询平台”查询，凡列入失信名单的投标单位，其报名无效。 3.8 单位负责人为同一人
或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目标段投标。投标人投标时应提供公司的企业章程，
该章程应包括公司股权结构、主要股东名称或投资方。 3.9 投标人必须满足上述合格投标人资格要求，并依照要求
在投标文件中提供详细证明文件，不满足上述要求提供或未提供有效证明文件的，其投标将被否决。
是否接受联合体投标：不接受
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间：2018-04-18
招标文件领购结束时间：2018-04-25
是否在线售卖标书：否
获取招标文件方式：现场领购
招标文件领购
招标文件售价：￥300/$50
其他说明：招标文件获取方式： 1） 网络标书销售： 登陆中化招标公司网站 /zb，进入
网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。（提示：
如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，请投标人在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人
名称，如“SD12标书款 XXX公司”。） 购买招标文件2） 现场购买邮 箱: qdsinochem@163.com
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）：2018-05-09 09:30
投标文件送达评标结果将在公示。
7、 联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com
中化国际招标受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2018-04-17在
公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况：本次招标内容为酒店贵宾楼柴油发电机组电气设备，含柴油发动机、发电机、控制屏、出线断路器柜
（含至发电机母线槽）、干式烟尘净化器、消声器、排烟管、进排风消声装置（尺寸参照图纸）、减振装置、
日用油箱（含至机组的加油管）、防止油流散的设施、阻火器呼气阀（通至室外的通气管）、燃油系统的管道、
启动电池及其余辅助设备。
资金到位或资金来源落实情况：已落实。
项目已具备招标条件的说明：已具备。
2、招标内容：
招标项目编号：0747-1840SITCSD12
招标项目名称：青岛新机场酒店及贵宾楼柴油发电机组设备采购项目
项目实施电动加油泵（每台机组配一套）
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩：3.2 投标人应满足以下要求： 3.2.1 财务状况要求：投标人待解决诉讼（包含执行程序中
的相关案件）、仲裁的标的总额不能超过投标人净资产的30%。投标人必须提交过去3年（2014-2016）的经过会计师
事务所审计的审计报告，以表明投标人的财务能力。 3.2.2 资质要求：投标人需提供上6年（2012年1月1日至今）由
第三方检测机构颁发的与所投产品相同品牌（相同品牌系指：与本次投标产品机组品牌、柴油机品牌、发电机品牌均相同）
机组的有效合格检测报告（封面需具有CMA或CNAS具有国家法律效力的标志），投标人应提供柴油机发动机生产厂家的
OEM证明（整机品牌除外）。 3.2.3 生产经验：制造商必须具备10年及以上柴油机发电机组的生产经验，提供生产经验
证明文件。 3.2.4 业绩要求：投标人若为制造商，上5年（2013年1月1日至今，以合同签订时间为准）需承担过
不少于1个柴油发电机组供货业绩（与本次所投产品相同品牌且功率不低于400KW）；投标人若为代理商，上5年
（2013年1月1日至今，以合同签订时间为准）需承担过不少于1个的柴油发电机组供货业绩（与本次所投产品
相同品牌且功率不低于400KW）。投标时须提供合同复印件（包含首页、盖章页以及货物清单页）或用户证明原件等
有效证明资料。 3.2.5 人员要求：投标人若为制造商，其委派的项目经理必须具有3年及以上柴油机发电机组安装
工作经验；投标人若为代理商，必须由制造商委派的项目经理负责安装（须提供制造商出具的项目经理委派授权书，
格式自拟），其委派的项目经理必须具有3年及以上柴油机发电机组安装工作经验。投标人提供上述人员满足要求的
有效证明资料（包括不限于：合同复印件或用户证明原件等）。 3.2.6 本项目接受设备制造商或代理商参与投标。
如为代理商投标，应提供设备制造商原厂针对本项目出具的唯一投标授权书（正本）。格式详见第九章附件及投标范本格式。
3.2.7 售后服务：投标人若为制造商，应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构，并能够提供及时有效(项目所在地)的售后服务；
投标人若为代理商，制造商应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构进行售后服务。投标时须提供售后服务机构介绍
及其营业执照复印件（售后服务机构若为代理机构，还需提供制造商出具的售后服务授权书，格式自拟）。
3.2.8 投标人不得以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假（包括提供虚假的财务状况或者业绩等），骗取中标。
投标人以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假，骗取中标的，中标无效，给招标人造成损失的，依法承担赔偿责任；
构成犯罪的，依法追究刑事责任。有关行政监督部门有权依法给予投标人行政处罚，对单位直接负责的主管人员和
其他直接责任人员罚款、没收违法所得、取消其参加依法必须进行招标的项目的投标资格，直至由工商行政管理机关
吊销营业执照等处罚，招标人有权在公司网站上对投标人弄虚作假的行为进行公示。 3.3 同一品牌只限一个投标人
参与同一标段的投标。 3.4 投标人必须在上进行注册。 3.5 投标人应
严格遵守中国有关的法律和规章条例,且投标文件应符合中国有关的法律和规章条例的相关规定。 3.6 投标人必须
提供无行贿犯罪记录。无行贿犯罪记录，应提供投标企业注册地或项目所在地检察机关出具的企业无行贿犯罪档案
查询结果告知函原件（出具日期应在招标公告发布之日或以后，查询期限为告知函出具日前三年，如投标人成立不足三年，
则查询期限为投标人成立之日起至告知函出具之日止）。 3.7 根据有关法律法规等规定，经在报名现场通过“全国法院
失信被执行人名单信息公布与查询平台”查询，凡列入失信名单的投标单位，其报名无效。 3.8 单位负责人为同一人
或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目标段投标。投标人投标时应提供公司的企业章程，
该章程应包括公司股权结构、主要股东名称或投资方。 3.9 投标人必须满足上述合格投标人资格要求，并依照要求
在投标文件中提供详细证明文件，不满足上述要求提供或未提供有效证明文件的，其投标将被否决。
是否接受联合体投标：不接受
未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间：2018-04-18
招标文件领购结束时间：2018-04-25
是否在线售卖标书：否
获取招标文件方式：现场领购
招标文件领购
招标文件售价：￥300/$50
其他说明：招标文件获取方式： 1） 网络标书销售： 登陆中化招标公司网站 /zb，进入
网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。（提示：
如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，请投标人在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人
名称，如“SD12标书款 XXX公司”。） 购买招标文件2） 现场购买邮 箱: qdsinochem@163.com
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）：2018-05-09 09:30
投标文件送达评标结果将在公示。
7、 联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com
