1. 招标条件
本招标项目 协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目已由 江苏省发展和改革委员会 以《省发展改革委关于协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目核准的批复》（苏发改能源发784号）批准建设，并已完成初步设计工作，项目业主为 协鑫汇东液化天然气如东有限公司，招标人（或发包人）为协鑫汇东液化天然气如东有限公司 。现对该项目接收站工程的设计、采购、施工总承包（即EPC总承包）进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参加投标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况
（1）建设地点：江苏省南通市如东县洋口港经济开发区阳光岛
（2）项目名称：协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目
（3）建设规模：本项目建设规模为300万吨/年，包括接收站工程、卸船码头工程、装船码头工程及取/排水工程。规划建设2座20万立方米LNG储罐、1座21.7万立方米的LNG卸船码头、1座4万立方米LNG装船码头（2个泊位）以及配套的工艺和公用工程设施，并预留发展用地。
2.2 招标范围
本次招标范围为协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目的接收站工程（含取/排水工程工艺部分，及ORV至排水井之间的站内排水渠）。不包含卸船码头工程（包括水工结构及上部工艺和配套设施）、装船码头工程（包括水工结构及上部工艺和配套设施）和取/排水工程的水工结构部分。
接收站工程包括储罐区、工艺区、装车区、公用工程区、厂前区及其他配套附属设施等，含2个20万立方米LNG混凝土全容式储罐、BOG压缩机、高压泵、气化器、装车撬、空压制氮装置、污水处理、控制室、变电所、综合楼等；取/排水工程工艺部分包括取水工程的钢闸门、拦污栅、旋转滤网、海水泵、制氯加氯系统等，以及排水工程及ORV至排水井之间的站内排水渠。
承包人负责本项目招标范围内详细勘察、试桩、桩基检测（试桩及工程桩）、无损检测、施工图设计、采购、施工、安装、调试、培训及首次开车、竣工验收和其他相关服务，并对承包工程的进度、质量、安全和费用等全面负责。
承包人需负责本项目施工临时设施（临建）及“五通一平”（即：通给水、通电、通路、通讯、通排水和场地平整）工程建设，并确保与站外的对应界面接通。
具体招标范围、内容详见发包人要求。
2.3 项目目标及质量要求
（1）总目标：优质工程、效益工程、绿色工程、阳光工程。
（2）设计质量目标：满足国内外相关标准、规范要求，设计达到国际先进水平，保证本质安全，LNG接收站综合能耗水平达到国内先进水平。
（3）EHS（EHS指环境、健康和安全，下同）目标：保障健康，保证安全，保护环境，追求零事故、零伤害、零环境破坏。
（4）质量目标：追求零缺陷，单位工程合格率100%，管道焊接一次合格率96%以上，储罐焊接一次合格率96%以上，单罐灌注桩Ⅰ类桩大于90%、不得出现Ⅲ、Ⅳ类桩，交工及竣工验收一次通过，争创国家优质工程。
（5）项目管理目标：建立科学的项目管理体系，实现项目一体化、系统化、制度化、程序化、标准化、模块化和信息化管理，项目管理达到国内先进水平。
2.4 计划工期
开始工作通知中载明的开始工作日期起算，至交付工程的验收合格日期（完成预冷试车），共34个月。
联系人: 柴 工：手机 13810007781 （微信同号）
3. 投标人资格要求
3.1 基本要求
3.1.1 资质条件
3.1.1.1 本次招标 接受联合体投标，联合体成员单位应不超过2家，且均须为独立法人企业。
3.1.1.2 资质要求：
如独立投标人为中华人民共和国境内注册企业（境内企业），必须为取得有效营业执照的独立法人企业，同时具有下列资质：工程设计综合资质或工程设计化工石化医药行业甲级资质或工程设计化工石化医药海洋石油专业甲级资质；
如中华人民共和国境内联合体投标，联合体牵头人须具备上述资质条件。如中华人民共和国境外投标人参与本项目投标的，须与中华人民共和国境内具有上述资质条件的投标人组成联合体投标，且境外投标人不得作为联合体牵头人。
3.1.2 信誉要求
投标人不得存在下列不良状况或不良信用记录：
1）近三年（2019年1月1日起算）发生有市级及以上安全生产监督部门通报或者认定的较大及以上安全责任事故；
2）在国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn/）中被列入严重违法失信企业名单；
3）在“信用中国”网站（http://www.creditchina.gov.cn/）中被列入失信被执行人名单；
4）近三年（2019年1月1日起算）在中国裁判文书网（http://wenshu.court.gov.cn/）中投标人或其法定代表人、拟委任的项目经理有行贿犯罪行为记录；
5）被有关机关、部门取消招标项目所在地的投标资格且处于有效期内；
6）被责令停业，暂扣或吊销执照，或吊销资质证书；
7）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；
8）法律法规规定的其他情形。
注：在递交投标文件时，投标人（含联合体成员（非牵头人））需提供不存在上述 8 种情形的声明函，境内企业须提供第2）、3）、4）款对应网站查询结果截图。
3.1.3 人员要求
3.1.3.1工程总承包项目经理须同时满足以下要求：
1）为独立投标人或联合体牵头人正式员工并具有10年及以上的工作经历。
2）具有高级工程师或以上职称，或具有一级注册建造师资格。
3）至少担任过1项规模不低于250万吨/年的国内LNG接收站（含储罐）EPC项目的工程总承包项目经理或设计经理或施工经理，且储罐为LNG预应力混凝土全容罐，单个储罐有效罐容不低于16万立方米，并且在该项目任职时间不少于15个月。
注：本招标文件中的“LNG接收站”指对船运液化天然气进行接收、储存、气化和外输等作业的场站。
3.1.3.2设计经理须同时满足以下要求：
1）为独立投标人或联合体牵头人正式员工，具有石油化工工程项目设计岗位10年及以上工作经历。
2）具有高级工程师或以上职称和中华人民共和国行政主管部门颁发的工程设计类注册执业资格证书（如注册执业资格划分等级，则要求一级资格）。
3）至少担任过1项规模不低于250万吨/年的国内LNG接收站（含储罐）EPC项目的设计经理，且储罐为LNG预应力混凝土全容罐，单个储罐有效罐容不低于16万立方米，并且在该项目任职时间不少于15个月。
3.1.3.3 施工经理须同时满足以下要求：
1）为独立投标人或联合体牵头人正式员工，具有石油化工工程项目施工管理岗位8年及以上工作经历。
2）具有高级工程师职称，或具有一级注册建造师资格。
3）至少担任过1项规模不低于250万吨/年的国内LNG接收站（含储罐）EPC项目的项目经理或项目副经理或施工经理或施工副经理，且储罐为LNG预应力混凝土全容罐，单个储罐有效罐容不低于16万立方米，并且在该项目任职时间不少于15个月。
3.1.3.4 EHS经理须同时满足以下要求：
1）为独立投标人或联合体牵头人正式员工，熟悉EHS管理体系，EHS工作经历不少于5年。
2）具有中华人民共和国行政主管部门颁发的国家注册安全工程师执业资格证书。
3）至少担任过1项规模不低于250万吨/年的国内LNG接收站（含储罐）EPC项目的EHS经理，并且在该项目任职时间不少于15个月。
3.1.3.5投标人提供上述人员的业绩证明材料时，若要证明其工作经历、岗位及工作年限可提供工作履历自证材料。
3.1.4 其他要求
（1）财务要求：提供2019-2021年经会计师事务所或审计机构审计的无保留意见的财务会计报告，包括资产负债表，现金流量表，利润表和财务情况说明书。投标人以联合体投标的，仅提供联合体牵头人财务状况。
（2）本项目接受联合体投标。联合体应同时满足下列要求：
① 联合体成员（非牵头人）若由中华人民共和国境外单位承担本项目设计工作，必须遵照中国政府的相关要求执行。
② 联合体成员（非牵头人）具备1项国内LNG接收站（含储罐）的工程咨询业绩或设计业绩或项目管理业绩（PMC）或EPC业绩，在上述业绩中联合体成员（非牵头人）可以是联合体牵头人或联合体非牵头人，可以是独立中标人；须提供业绩证明材料【中标通知书、合同有效页（如项目情况介绍页面，合同签字盖章页）、交（竣）工验收证书（如有）等。】。
③ 联合体成员组成在投标文件递交截止时间后不得再发生变化。
④ 联合体各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体在本招标项目中投标。
⑤ 联合体成员不得承接本项目勘察、施工工作；不得为本项目设备及材料供应商。
（3）投标人须通过质量管理体系认证（若以联合体形式投标，联合体各方均须满足）。
3.2 业绩要求
3.2.1 本次招标独立投标人或联合体牵头人的业绩；须满足以下条件之一：
（1）在其它项目中为独立投标人，合同约定的建设内容作为投标人业绩；
（2）在其它项目中为联合体牵头人，合同约定的建设内容作为联合体牵头人业绩。
3.2.2 业绩标准
投标人业绩需同时满足以下两个条件：
1）投标人至少承揽过1个国内已建或在建的规模不低于250万吨/年LNG接收站（含储罐）EPC项目；
2）投标人至少承揽过1个国内已建或在建的单个有效罐容不低于20万立方米的LNG混凝土全容罐EPC项目。
注：
① 上述业绩可以是同一个项目。
② 如同一个LNG接收站项目的接收站工程EPC和储罐工程EPC均由同一个投标人实施，则视为投标人承担了一个LNG接收站（含储罐）的完整EPC项目。
③ 提供中标通知书、合同有效页（如项目情况介绍页面，合同签字盖章页）、交（竣）工验收证书（如有）等业绩证明文件。业绩时间以合同签订时间为准。
4. 招标文件的获取
4.1 招标文件获取时间为：2022年5月9日10时00分至2022年6月9日
9时00分
本招标项目 协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目已由 江苏省发展和改革委员会 以《省发展改革委关于协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目核准的批复》（苏发改能源发784号）批准建设，并已完成初步设计工作，项目业主为 协鑫汇东液化天然气如东有限公司，招标人（或发包人）为协鑫汇东液化天然气如东有限公司 。现对该项目接收站工程的设计、采购、施工总承包（即EPC总承包）进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参加投标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况
（1）建设地点：江苏省南通市如东县洋口港经济开发区阳光岛
（2）项目名称：协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目
（3）建设规模：本项目建设规模为300万吨/年，包括接收站工程、卸船码头工程、装船码头工程及取/排水工程。规划建设2座20万立方米LNG储罐、1座21.7万立方米的LNG卸船码头、1座4万立方米LNG装船码头（2个泊位）以及配套的工艺和公用工程设施，并预留发展用地。
2.2 招标范围
本次招标范围为协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目的接收站工程（含取/排水工程工艺部分，及ORV至排水井之间的站内排水渠）。不包含卸船码头工程（包括水工结构及上部工艺和配套设施）、装船码头工程（包括水工结构及上部工艺和配套设施）和取/排水工程的水工结构部分。
接收站工程包括储罐区、工艺区、装车区、公用工程区、厂前区及其他配套附属设施等，含2个20万立方米LNG混凝土全容式储罐、BOG压缩机、高压泵、气化器、装车撬、空压制氮装置、污水处理、控制室、变电所、综合楼等；取/排水工程工艺部分包括取水工程的钢闸门、拦污栅、旋转滤网、海水泵、制氯加氯系统等，以及排水工程及ORV至排水井之间的站内排水渠。
承包人负责本项目招标范围内详细勘察、试桩、桩基检测（试桩及工程桩）、无损检测、施工图设计、采购、施工、安装、调试、培训及首次开车、竣工验收和其他相关服务，并对承包工程的进度、质量、安全和费用等全面负责。
承包人需负责本项目施工临时设施（临建）及“五通一平”（即：通给水、通电、通路、通讯、通排水和场地平整）工程建设，并确保与站外的对应界面接通。
具体招标范围、内容详见发包人要求。
2.3 项目目标及质量要求
（1）总目标：优质工程、效益工程、绿色工程、阳光工程。
（2）设计质量目标：满足国内外相关标准、规范要求，设计达到国际先进水平，保证本质安全，LNG接收站综合能耗水平达到国内先进水平。
（3）EHS（EHS指环境、健康和安全，下同）目标：保障健康，保证安全，保护环境，追求零事故、零伤害、零环境破坏。
（4）质量目标：追求零缺陷，单位工程合格率100%，管道焊接一次合格率96%以上，储罐焊接一次合格率96%以上，单罐灌注桩Ⅰ类桩大于90%、不得出现Ⅲ、Ⅳ类桩，交工及竣工验收一次通过，争创国家优质工程。
（5）项目管理目标：建立科学的项目管理体系，实现项目一体化、系统化、制度化、程序化、标准化、模块化和信息化管理，项目管理达到国内先进水平。
2.4 计划工期
开始工作通知中载明的开始工作日期起算，至交付工程的验收合格日期（完成预冷试车），共34个月。
联系人: 柴 工：手机 13810007781 （微信同号）
3. 投标人资格要求
3.1 基本要求
3.1.1 资质条件
3.1.1.1 本次招标 接受联合体投标，联合体成员单位应不超过2家，且均须为独立法人企业。
3.1.1.2 资质要求：
如独立投标人为中华人民共和国境内注册企业（境内企业），必须为取得有效营业执照的独立法人企业，同时具有下列资质：工程设计综合资质或工程设计化工石化医药行业甲级资质或工程设计化工石化医药海洋石油专业甲级资质；
如中华人民共和国境内联合体投标，联合体牵头人须具备上述资质条件。如中华人民共和国境外投标人参与本项目投标的，须与中华人民共和国境内具有上述资质条件的投标人组成联合体投标，且境外投标人不得作为联合体牵头人。
3.1.2 信誉要求
投标人不得存在下列不良状况或不良信用记录：
1）近三年（2019年1月1日起算）发生有市级及以上安全生产监督部门通报或者认定的较大及以上安全责任事故；
2）在国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn/）中被列入严重违法失信企业名单；
3）在“信用中国”网站（http://www.creditchina.gov.cn/）中被列入失信被执行人名单；
4）近三年（2019年1月1日起算）在中国裁判文书网（http://wenshu.court.gov.cn/）中投标人或其法定代表人、拟委任的项目经理有行贿犯罪行为记录；
5）被有关机关、部门取消招标项目所在地的投标资格且处于有效期内；
6）被责令停业，暂扣或吊销执照，或吊销资质证书；
7）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；
8）法律法规规定的其他情形。
注：在递交投标文件时，投标人（含联合体成员（非牵头人））需提供不存在上述 8 种情形的声明函，境内企业须提供第2）、3）、4）款对应网站查询结果截图。
3.1.3 人员要求
3.1.3.1工程总承包项目经理须同时满足以下要求：
1）为独立投标人或联合体牵头人正式员工并具有10年及以上的工作经历。
2）具有高级工程师或以上职称，或具有一级注册建造师资格。
3）至少担任过1项规模不低于250万吨/年的国内LNG接收站（含储罐）EPC项目的工程总承包项目经理或设计经理或施工经理，且储罐为LNG预应力混凝土全容罐，单个储罐有效罐容不低于16万立方米，并且在该项目任职时间不少于15个月。
注：本招标文件中的“LNG接收站”指对船运液化天然气进行接收、储存、气化和外输等作业的场站。
3.1.3.2设计经理须同时满足以下要求：
1）为独立投标人或联合体牵头人正式员工，具有石油化工工程项目设计岗位10年及以上工作经历。
2）具有高级工程师或以上职称和中华人民共和国行政主管部门颁发的工程设计类注册执业资格证书（如注册执业资格划分等级，则要求一级资格）。
3）至少担任过1项规模不低于250万吨/年的国内LNG接收站（含储罐）EPC项目的设计经理，且储罐为LNG预应力混凝土全容罐，单个储罐有效罐容不低于16万立方米，并且在该项目任职时间不少于15个月。
3.1.3.3 施工经理须同时满足以下要求：
1）为独立投标人或联合体牵头人正式员工，具有石油化工工程项目施工管理岗位8年及以上工作经历。
2）具有高级工程师职称，或具有一级注册建造师资格。
3）至少担任过1项规模不低于250万吨/年的国内LNG接收站（含储罐）EPC项目的项目经理或项目副经理或施工经理或施工副经理，且储罐为LNG预应力混凝土全容罐，单个储罐有效罐容不低于16万立方米，并且在该项目任职时间不少于15个月。
3.1.3.4 EHS经理须同时满足以下要求：
1）为独立投标人或联合体牵头人正式员工，熟悉EHS管理体系，EHS工作经历不少于5年。
2）具有中华人民共和国行政主管部门颁发的国家注册安全工程师执业资格证书。
3）至少担任过1项规模不低于250万吨/年的国内LNG接收站（含储罐）EPC项目的EHS经理，并且在该项目任职时间不少于15个月。
3.1.3.5投标人提供上述人员的业绩证明材料时，若要证明其工作经历、岗位及工作年限可提供工作履历自证材料。
3.1.4 其他要求
（1）财务要求：提供2019-2021年经会计师事务所或审计机构审计的无保留意见的财务会计报告，包括资产负债表，现金流量表，利润表和财务情况说明书。投标人以联合体投标的，仅提供联合体牵头人财务状况。
（2）本项目接受联合体投标。联合体应同时满足下列要求：
① 联合体成员（非牵头人）若由中华人民共和国境外单位承担本项目设计工作，必须遵照中国政府的相关要求执行。
② 联合体成员（非牵头人）具备1项国内LNG接收站（含储罐）的工程咨询业绩或设计业绩或项目管理业绩（PMC）或EPC业绩，在上述业绩中联合体成员（非牵头人）可以是联合体牵头人或联合体非牵头人，可以是独立中标人；须提供业绩证明材料【中标通知书、合同有效页（如项目情况介绍页面，合同签字盖章页）、交（竣）工验收证书（如有）等。】。
③ 联合体成员组成在投标文件递交截止时间后不得再发生变化。
④ 联合体各方不得再以自己名义单独或参加其他联合体在本招标项目中投标。
⑤ 联合体成员不得承接本项目勘察、施工工作；不得为本项目设备及材料供应商。
（3）投标人须通过质量管理体系认证（若以联合体形式投标，联合体各方均须满足）。
3.2 业绩要求
3.2.1 本次招标独立投标人或联合体牵头人的业绩；须满足以下条件之一：
（1）在其它项目中为独立投标人，合同约定的建设内容作为投标人业绩；
（2）在其它项目中为联合体牵头人，合同约定的建设内容作为联合体牵头人业绩。
3.2.2 业绩标准
投标人业绩需同时满足以下两个条件：
1）投标人至少承揽过1个国内已建或在建的规模不低于250万吨/年LNG接收站（含储罐）EPC项目；
2）投标人至少承揽过1个国内已建或在建的单个有效罐容不低于20万立方米的LNG混凝土全容罐EPC项目。
注：
① 上述业绩可以是同一个项目。
② 如同一个LNG接收站项目的接收站工程EPC和储罐工程EPC均由同一个投标人实施，则视为投标人承担了一个LNG接收站（含储罐）的完整EPC项目。
③ 提供中标通知书、合同有效页（如项目情况介绍页面，合同签字盖章页）、交（竣）工验收证书（如有）等业绩证明文件。业绩时间以合同签订时间为准。
4. 招标文件的获取
4.1 招标文件获取时间为：2022年5月9日10时00分至2022年6月9日
您的权限不能浏览详细信息,成为正式会员后方可获取详细的招标公告、报名表格、项目附件及部分项目招标文件等。详情请联系如下人员：
联系人: 柴 工：手机 13810007781 （微信同号）
刘 静：13681557910 （微信同号）