秦山核电（2023-2025年）技术资料笔译外委项目招标公告

1 招标条件
受招标人委托，现对该项目进行公开招标。

2 项目概况与招标范围


2.2 招标项目名称
秦山核电（2023-2025年）技术资料笔译外委项目

2.3 招标项目概括
招标人拟将秦山核电（2023-2025年）技术资料笔译外委项目通过公开招标方式发包给有资质的单位。

2.4 招标范围
完成技术资料的中英互译、中法互译、中俄互译、中日互译、中韩互译、中德互译工作。具体详见技术规格书。

2.5 项目实施地点
浙江海盐。

2.6 服务期限
36个月（2023.1.1-2025.12.31）。

2.7 质量标准
详见技术规格书。

3 投标人资格要求
3.1 本次招标投标人应满足以下要求：
1.具有独立订立合同和履行合同能力的中华人民共和国境内注册的企业法人或其他组织，符合国家有关规定，具有履行合同所必要的财务、技术、采购及组织能力，有资格和能力完成本招标相关内容。

2.财务要求：投标人近三年财务状况良好，须具有良好的银行信用和商业信誉，不得处于破产、停业、财产被接收或冻结等任何不利于本项目实现的情形。投标人应附近三年的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表的复印件。投标人的成立时间少于投标人须知前附表规定年份的，应提供成立以来的财务状况表。

3.业绩要求：具备至少一项专业从事多语种（英汉，或法汉，或日汉）技术资料翻译的业绩，需提供相关支持性材料证明。

4.信誉要求：投标人具有良好的商业信誉，处于正常经营的状态；投标人未处于中国核能电力股份有限公司供应商黑名单之中。投标人未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn） 列入“失信被执行人”记录。

3.2 本次招标不接受联合体投标
4 招标文件的获取
4.1 招标文件售价：本项目共1个包，招标文件售价人民币包1:秦山核电（2023-2025年）技术资料笔译外委项目售价:500.00元整，售后款项不予退还。

4.2 发售时间：2022年08月11日 17时00分—2022年08月17日 11时00分（北京时间）。