1.中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付江西省农村能源生态建设二期项目大中型沼气工程的费用，并计划将贷款用于支付（招标编号：JXTC2017040220）合同项下的合格支出。
2.江西省机电设备招标有限公司受业主委托现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
| 标段 | 最终用户（业主） | 工程规模及范围 | 工期 |
| 01 | 遂川县兴隆牧业开发有限公司 | 拟扩建6000m3CSTR厌氧发酵罐及其配套设施；沼液沼渣储存及自动灌溉系统；种植高产油茶和优质牧草。本次招标内容包括建筑工程、设备购置、工程建设其他等相关的内容。 | 2017年9月30日之前完工 |
| 02 | 萍乡市泰华牧业科技有限公司 | 拟扩建容积1000m3的CSTR 中温厌氧发酵罐一座；200m3+220m3湿式储气柜各一座。污水处理系统一套：四级好氧处理，MBR膜过滤处理。本次招标内容包括建筑工程、设备购置、工程建设其他等相关的内容。 | 2017年8月15日之前完工 |
3.本次招标为国内竞争性招标，凡符合亚洲开发银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
4.有兴趣的合格投标人自2017年6月7日至2017年7月6可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在上午9时至下午5时查阅招标文件。
5.投标人的资格要求包括：从事工程咨询、设计的单位必须具备农业或环境工程乙级以上咨询或设计资质，从事施工业务的单位必须具备环保工程专业承包三级以上资质、且信誉良好，无违规和不良信用记录，从事工程咨询、设计的单位必须具备至少有3年从事本行业业务，从事施工业务的单位必须具备至少有3年从事本行业业务的经验；其他至少有3年的作为承包商、分包商或管理承包商的经验。详细信息参见招标文件。
6.有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币500元的不可退还费用。付款方式为：现金。招标文件现场领取。
7.所有投标文件应于2017年7月7日9:30时之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间：2017年7月7日9:30时。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为：不少于投标报价的2%。（开户名称：江西省机电设备招标有限公司招标四部，开户银行：中信银行南昌分行营业部，账号：3115710014733425481）
8.本投标邀请函同时在江西省招标投标网上发布。
9.上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：中国 江西省南昌市东湖区省政府大院北二路92号（咨询大厦）3楼301室
桂颖、熊斌、邓礼峰
地址二：招标文件购买地址：中国 江西省南昌市东湖区省政府大院北二路92号（咨询大厦）3楼301室
桂颖、熊斌、邓礼峰
地址三：投标文件递交地址：中国 江西省南昌市东湖区省政府大院北二路92号（咨询大厦）第一开标大厅（701室）桂颖、熊斌、邓礼峰
地址四：开标地址：中国 江西省南昌市东湖区省政府大院北二路92号（咨询大厦）第一开标大厅（701室）桂颖、熊斌、邓礼峰
江西省机电设备招标有限公司
_ 2017 _年_ 6 月_ 6 _日
