摘要：本公告受中国南方航空股份有限公司委托发布，发布日期：2017-06-09，公告主要内容为：墨尔本驻勤酒店竞争谈判竞价公告，所属区域：，所属行业分类：交通运输中国，采购业主：中国南方航空股份有限公司，招标编号：JB-JZ-2017060，公告类型：招标公告。
南航机组在墨尔本驻勤保障酒店采购项目
竞争谈判公告
项目编号：JB-JZ-2017060
Procurement Notice of China Southern Airlines in Procuring Air Crew Accommodation in the City of Melbourne
Proje Number: JB-JZ-2017060
一、项目概况
I. Proje Overview
1. 项目名称：南航机组驻勤保障酒店
Proje Name：Procurement of China Southern Airlines Air Crew
Accommodation
2、项目地址：墨尔本市
Proje Location： the City of Melbourne
3、项目内容：机组人员住宿、餐饮、车辆接送保障
Proje Content：The Accommodation、Catering and Transportation services for the Air Crew
二、采购酒店要求
II. Requirements of the procurement item
1、星级要求：四星级（含）以上酒店，如由于城市条件限制可以选择三星级酒店。
Star level: four-star hotel or higher. Three-star hotel can be accepted in resource-limited cities.
2、价格要求：供应商提供的价格必须低于市场价格。
Price: the price shall be lower than the market price.
3、房型要求：供应商需有标准单人间与标准双人间。
Room type: standard single room and standard twin room.
4、安全要求：满足国家法律规定的消防安全、车辆安全、餐食安全、客房安全和其他设施安全的要求。
Safety requirement: fire safety, vehicle safety, food safety, room safety and other equipment safety standards shall meet the laws and regulations issued by the authorities.
5、餐食要求：用餐时间,早餐：5:40-10:00、午餐：10:50-13:30、晚餐：17:00-20:00、夜宵：21：00后。
Meal time: breakfast from 05:40-10:00; lunch 10:50-13:30; Dinner: 17:00-20:30
6、结算要求：供应商需在每月底将清单、结算发票、账单附件（飞行任务书、用餐登记表、费用总账单、车辆登记表、洗衣单）寄给采购单位审核。
Settlement documents: the supplier shall send us the detailed list, invoices, attachments (mission sheet, meal form, vehicle form, laundry form) in the end of every month.
7、其他要求：免费提供洗衣服务、免费上网服务、免费健身服务等增值服务。
Other requirements: free laundry for crew uniform, free wifi /internet access, free use of fitness center.
三、供应商的资格要求
III.Qualification requirement of the supplier
国内酒店（营业执照、卫生许可证、组织机构代码证、税务登记证、车辆全险单）
国际酒店（营业执照、车辆全险单）
A copy of company licenseand certificate of insurance，other certifications.
四、报名所需资料（及要求）
IV. Application Required Information and Requirements
供应商的报名表、营业执照、卫生许可证、组织机构代码证、税务登记证、车辆全险单。
Please provide supplier quotation list、company licenseand certificate of insurance，other certifications.
五、报名须知
V.Application Notes
1、采购单位：中国南方航空股份有限公司航空服务部
Procurement Entity: Logistics Division of China Southern Airlines Company Limited
2、报名时间：2017年6月8日-2017年6月12日
Application Period: from. June. 8 to June. 12, 2017.
3、报名方式：将相关材料及资料发至以下邮箱
Application method:The related material and information to the email below
4、报名邮箱地址：zhongkaiping@csair.com@csair.com
E-mail： yeweiyan@csair.com
5、谈判文件获取时间、地点、方式：公告发布起，3天后以邮件的形式发送给报名供应商
Negotiation file access ：3 days after the announcement, in the form of mail sent to the Procurement Entity
6、谈判时间、地点：未定
Negotiation time & place：undetermined
7、邮政编码：510406
Postcode: 510406
8、联系人：钟凯平
Conta Person: Jacky Zhong
联系人联系方式：020-2822 9976
Telephone: 020-2822 9976
10、监督人：卢伟华
Superintendent：Lu Weihua
11、监督人联系方式：020-86122074
Telephone: 020-86122074
