项目名称：阳城国际发电有限责任公司#5机组、#6机组DCS系统升级工程
招标编号：CWEME-201709SXYC-S001
招 标 人：阳城国际发电有限责任公司
招标代理机构：北京国电工程招标有限公司
招标方式：国内公开招标
招标类型：工程招标
所属地区：山西
所属行业：能源
根据《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》以及有关法律法规，遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则，北京国电工程招标有限公司受阳城国际发电有限责任公司的委托，就#5机组、#6机组DCS系统升级工程-2017年8月山西分公司阳城国际发电有限责任公司进行国内公开招标，欢迎满足资质要求的单位参加。
一、项目简介：
本招标项目阳城国际发电有限责任公司#5机组、#6机组DCS系统升级工程已批准建设，项目业主为阳城国际发电有限责任公司，项目出资人及比例为资本金100%；资金来源为项目资本金。招标人为阳城国际发电有限责任公司 。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。#5机组和#6机组DCS系统升级项目采用投标方总承包（包工、包料、包工期、包费用）方式。投标方负责提供升级所需所有软硬件设备以及所有有关设计、采购、供货、旧设备拆除、安装、调试、试运、优化工作和相关的其他服务；负责DCS系统与其他系统（DEH系统、ETS系统、励磁系统、循环水远程站、SNCR系统、氨区系统、辅控网、SIS系统）的通讯接口（含对侧系统）的所有相关工作；负责100%翻译原系统所有控制逻辑，重新设计所有设备的控制接口，确保控制思想不变、就地设备不变的前提下实现原系统所有控制功能；由本次改造所引起的其它变动工作和费用也由投标方负责。DCS升级涉及的所有盘柜和电缆如有任何变动，均需投标方负责重新设计采购符合规范的盘柜及电缆并重新敷设、接线、安装和调试，同时负责旧盘柜拆除和旧电缆的抽出。本次DCS升级项目必须在机组原有电子设备间(不具备扩建条件)内实施。投标方严格确保#5、#6机组DCS系统升级施工及调试总工期不超过38天。
建设地点：山西省阳城县北留镇
建设规模：6×350MW
二、招标范围：
投标方负责#5机组和#6机组DCS系统升级全套软硬件设备的设计、采购和供货、安装、调试、试运、消缺、人员培训直至最终交付验收投产。具体包括DPU及相关模件、通讯网络及模件、通讯总线、操作监视人机接口和工程师站计算机、电源系统、接地系统、配套控制柜和接线柜、改造涉及的所有相关电缆、备品备件等，同时还包括系统软件和控制软件、逻辑组态等。单台机组IO硬接线点约5000点。
投标方负责升级涉及的所有旧设备拆除、旧电缆抽出、新系统所有设备安装、旧盘柜拆除、新盘柜采购安装施工、电缆敷设接线，同时包括DCS系统的功能测试、性能测试，还包括DAS系统、MCS系统、SCS系统、FSSS系统、ECS系统的调试、试验和优化。
投标方负责升级后DCS系统与DEH和ETS系统（西门子AP-RED协议）、励磁系统（PROFINET协议）、循环水远程站（PROFIBUS协议）、SNCR系统和氨区系统（ModBus RTU协议）、辅控网（ModBus TCP协议）、SIS系统（OPC协议）通讯接口有关的所有工作，包括所有接口涉及到的对侧系统的变动工作和费用。单台机组通讯点约6500点。
单台机组DCS系统电子间目前配置模件柜（含扩展柜）18个（900x400x2200 WxDxH mm），可用备用柜位2-3个，本次升级必须在原有机组DCS系统电子设备间、计算机房内实施，不具备扩建条件。
投标方负责100%翻译原系统所有控制逻辑，确保控制思想不变的前提下实现原系统所有功能，包括闭环、联锁保护、顺控、性能计算、X—准则（西门子汽机专用数学模型）等。因公用系统和机组设备差异，#5、#6机组DCS系统的逻辑应分别进行翻译，不得在一台机组的逻辑基础上进行修改后应用于另一台机组。
所有DPU柜、接线端子柜（含CVT柜、CVB柜）如有任何电缆或接线变动，所有涉及的电缆需投标方负责重新设计采购符合规范的电缆并敷设、接线和调试，同时负责旧电缆的抽出。
原DCS系统大部分DO输出直接输出24VDC指令信号至就地设备（阀门、电气开关等），不提供接点信号。投标方负责确保DCS升级后所有设备能实现原有控制功能，否则所有相关改造工作和费用均由投标方承担。
#5、#6机组DCS系统升级在两台机组超低排放改造工程期间实施，超低排放改造工期为60天，机组停机后检修前期机组冷却降温、排氢、盘车、停油系统需12-15天，检修后机组所有设备试转、系统分部试运需10-15天，DCS升级有效工期约38天,投标方必须严格确保#5、#6机组DCS系统升级施工及调试总工期不超过38天。
三、投标人的资格要求：
3.1申请人须为中华人民共和国境内依法注册的企业法人或其它组织。
3.2申请人须具备相应的改造能力，并在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验、安全管理等方面具有相应的资格和能力。除特别注明外，这些资格、资质、业绩均系申请人本企业所拥有的权利权益。
3.3申请人具有良好的银行资信和商业信誉没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。
3.4申请人在参加投标的近三年内在经营活动中没有重大违法违规或违约记录，也没有因重大产品质量问题受到过主管部门的处罚。在过去承接中国大唐集团公司系统的工程项目建设中，没有出现投标单位负主要责任的技术、质量、商务等纠纷。
3.5没有被暂停或取消投标资格。
3.6未被列入中国大唐集团公司不合格供应商名单。
3.7与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织，不得参加本次投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段的投标或者未划分标段的同一招标项目的投标。
3.8近6个月内，在大型基础设施、公用事业等关系社会公共利益、公众安全的项目中，因出现重大质量或违约等问题被通报并停止或暂停授标的，本标段不予授标。
3.9具有ISO 9001质量管理体系认证
3.10近6个月内，在大型基础设施、公用事业等关系社会公共利益、公众安全的项目中，因出现重大质量或违约等问题被通报并停止或暂停授标的，本标段不予授标。
3.11投标人不得存在被列为失信被执行人的情形，具体认定以国家企业信用信息公示系统(www.gsxt.gov.cn)、全国建筑市场监管公共服务平台（jzsc.mohurd.gov.cn）网站检索结果为准。
3.12投标人不得存在安全生产领域失信行为，具体认定以国家安全监管总局(www.chinasafety.gov.cn)网站检索结果为准。
3.13投标人不得有行贿记录，具体认定以中华人民共和国最高人民检察院（http://www.spp.gov.cn/）网站检索结果为准。
3.14本次招标不接受联合体投标。
四、招标文件的获取：
4.1 获取方式：凡有意参加本次招标的投标单位，注册并登录中国大唐集团公司电子商务平台（网址：http://www.cdt-ec.com），凭企业CA证书电子钥匙下载招标文件及后续投标事宜（企业CA证书电子钥匙办理请参见中国大唐集团公司电子商务平台《电子钥匙办理指南》）。电子商务平台服务热线：400-888-6262。电子钥匙客服电话：025-83207358转890。
4.2招标文件发售时间：2017年9月22日至10月 9日。
1）招标文件发售、咨询电话：400-888-6262。
2）购标结果以中国大唐集团公司电子商务平台为准。
4.3本次招标采用资格后审方式，开标后由评标委员会对投标人的资质进行审查，资格条件没有达到招标文件规定要求，评标委员会将否决其投标。
五、投标文件的递交：
5.1递交投标文件截止时间（投标截止时间，下同）：2017年10月13日上午10:00。
5.2送达地点：北京国电工程招标有限公司招标大厅（北京市石景山区银河大街6号B座三层）。
5.3递交方式：递交投标文件截止日期前，各潜在投标人按招标文件要求递交纸质投标文件及其电子版，并完成在电子商务平台电子投标文件加密上传工作。逾期送达或者未送达指定地点的或者不按要求密封的书面投标文件，招标人不予受理。
5.4其他递交方式和需要注意的问题：
投标文件电子版需要在大唐集团公司电子商务平台（网址：http://www.cdt-ec.com）上递交，且实行电子化开标和评标。开标现场不对投标人书面投标文件进行拆封、唱标，只作存档使用。本次开标采用电子开标方式，对于网上投标操作不熟悉的投标人，我们将举办培训会议。有关培训会议的安排事宜，请密切关注大唐集团公司电子商务平台。联系方式：400-888-6262。培训内容：针对中国大唐集团公司电子商务平台系统的投标操作及应用，北京国电工程招标有限公司为前来投标的供应商提供现场培训、办理电子钥匙和投标文件上传支持服务，供应商须携带笔记本电脑及电子钥匙到场。如未按时参加培训，造成投标文件上传失败，我方将不承担相关责任。
六、联系方式：
招标代理机构：
单 位：北京国电工程招标有限公司
联 系 人：董 鹏
电 话：010-68777095
邮 箱：dongpeng@cweme.com
地 址：北京市石景山区银河大街银河财智中心910室
邮政编码：100040
招 标 人：阳城国际发电有限责任公司
招标代理机构：北京国电工程招标有限公司
招标方式：国内公开招标
招标类型：工程招标
所属地区：山西
所属行业：能源
根据《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》以及有关法律法规，遵循公开、公平、公正和诚实信用的原则，北京国电工程招标有限公司受阳城国际发电有限责任公司的委托，就#5机组、#6机组DCS系统升级工程-2017年8月山西分公司阳城国际发电有限责任公司进行国内公开招标，欢迎满足资质要求的单位参加。
一、项目简介：
本招标项目阳城国际发电有限责任公司#5机组、#6机组DCS系统升级工程已批准建设，项目业主为阳城国际发电有限责任公司，项目出资人及比例为资本金100%；资金来源为项目资本金。招标人为阳城国际发电有限责任公司 。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标。#5机组和#6机组DCS系统升级项目采用投标方总承包（包工、包料、包工期、包费用）方式。投标方负责提供升级所需所有软硬件设备以及所有有关设计、采购、供货、旧设备拆除、安装、调试、试运、优化工作和相关的其他服务；负责DCS系统与其他系统（DEH系统、ETS系统、励磁系统、循环水远程站、SNCR系统、氨区系统、辅控网、SIS系统）的通讯接口（含对侧系统）的所有相关工作；负责100%翻译原系统所有控制逻辑，重新设计所有设备的控制接口，确保控制思想不变、就地设备不变的前提下实现原系统所有控制功能；由本次改造所引起的其它变动工作和费用也由投标方负责。DCS升级涉及的所有盘柜和电缆如有任何变动，均需投标方负责重新设计采购符合规范的盘柜及电缆并重新敷设、接线、安装和调试，同时负责旧盘柜拆除和旧电缆的抽出。本次DCS升级项目必须在机组原有电子设备间(不具备扩建条件)内实施。投标方严格确保#5、#6机组DCS系统升级施工及调试总工期不超过38天。
建设地点：山西省阳城县北留镇
建设规模：6×350MW
二、招标范围：
投标方负责#5机组和#6机组DCS系统升级全套软硬件设备的设计、采购和供货、安装、调试、试运、消缺、人员培训直至最终交付验收投产。具体包括DPU及相关模件、通讯网络及模件、通讯总线、操作监视人机接口和工程师站计算机、电源系统、接地系统、配套控制柜和接线柜、改造涉及的所有相关电缆、备品备件等，同时还包括系统软件和控制软件、逻辑组态等。单台机组IO硬接线点约5000点。
投标方负责升级涉及的所有旧设备拆除、旧电缆抽出、新系统所有设备安装、旧盘柜拆除、新盘柜采购安装施工、电缆敷设接线，同时包括DCS系统的功能测试、性能测试，还包括DAS系统、MCS系统、SCS系统、FSSS系统、ECS系统的调试、试验和优化。
投标方负责升级后DCS系统与DEH和ETS系统（西门子AP-RED协议）、励磁系统（PROFINET协议）、循环水远程站（PROFIBUS协议）、SNCR系统和氨区系统（ModBus RTU协议）、辅控网（ModBus TCP协议）、SIS系统（OPC协议）通讯接口有关的所有工作，包括所有接口涉及到的对侧系统的变动工作和费用。单台机组通讯点约6500点。
单台机组DCS系统电子间目前配置模件柜（含扩展柜）18个（900x400x2200 WxDxH mm），可用备用柜位2-3个，本次升级必须在原有机组DCS系统电子设备间、计算机房内实施，不具备扩建条件。
投标方负责100%翻译原系统所有控制逻辑，确保控制思想不变的前提下实现原系统所有功能，包括闭环、联锁保护、顺控、性能计算、X—准则（西门子汽机专用数学模型）等。因公用系统和机组设备差异，#5、#6机组DCS系统的逻辑应分别进行翻译，不得在一台机组的逻辑基础上进行修改后应用于另一台机组。
所有DPU柜、接线端子柜（含CVT柜、CVB柜）如有任何电缆或接线变动，所有涉及的电缆需投标方负责重新设计采购符合规范的电缆并敷设、接线和调试，同时负责旧电缆的抽出。
原DCS系统大部分DO输出直接输出24VDC指令信号至就地设备（阀门、电气开关等），不提供接点信号。投标方负责确保DCS升级后所有设备能实现原有控制功能，否则所有相关改造工作和费用均由投标方承担。
#5、#6机组DCS系统升级在两台机组超低排放改造工程期间实施，超低排放改造工期为60天，机组停机后检修前期机组冷却降温、排氢、盘车、停油系统需12-15天，检修后机组所有设备试转、系统分部试运需10-15天，DCS升级有效工期约38天,投标方必须严格确保#5、#6机组DCS系统升级施工及调试总工期不超过38天。
三、投标人的资格要求：
3.1申请人须为中华人民共和国境内依法注册的企业法人或其它组织。
3.2申请人须具备相应的改造能力，并在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验、安全管理等方面具有相应的资格和能力。除特别注明外，这些资格、资质、业绩均系申请人本企业所拥有的权利权益。
3.3申请人具有良好的银行资信和商业信誉没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结。
3.4申请人在参加投标的近三年内在经营活动中没有重大违法违规或违约记录，也没有因重大产品质量问题受到过主管部门的处罚。在过去承接中国大唐集团公司系统的工程项目建设中，没有出现投标单位负主要责任的技术、质量、商务等纠纷。
3.5没有被暂停或取消投标资格。
3.6未被列入中国大唐集团公司不合格供应商名单。
3.7与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织，不得参加本次投标；单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段的投标或者未划分标段的同一招标项目的投标。
3.8近6个月内，在大型基础设施、公用事业等关系社会公共利益、公众安全的项目中，因出现重大质量或违约等问题被通报并停止或暂停授标的，本标段不予授标。
3.9具有ISO 9001质量管理体系认证
3.10近6个月内，在大型基础设施、公用事业等关系社会公共利益、公众安全的项目中，因出现重大质量或违约等问题被通报并停止或暂停授标的，本标段不予授标。
3.11投标人不得存在被列为失信被执行人的情形，具体认定以国家企业信用信息公示系统(www.gsxt.gov.cn)、全国建筑市场监管公共服务平台（jzsc.mohurd.gov.cn）网站检索结果为准。
3.12投标人不得存在安全生产领域失信行为，具体认定以国家安全监管总局(www.chinasafety.gov.cn)网站检索结果为准。
3.13投标人不得有行贿记录，具体认定以中华人民共和国最高人民检察院（http://www.spp.gov.cn/）网站检索结果为准。
3.14本次招标不接受联合体投标。
四、招标文件的获取：
4.1 获取方式：凡有意参加本次招标的投标单位，注册并登录中国大唐集团公司电子商务平台（网址：http://www.cdt-ec.com），凭企业CA证书电子钥匙下载招标文件及后续投标事宜（企业CA证书电子钥匙办理请参见中国大唐集团公司电子商务平台《电子钥匙办理指南》）。电子商务平台服务热线：400-888-6262。电子钥匙客服电话：025-83207358转890。
4.2招标文件发售时间：2017年9月22日至10月 9日。
1）招标文件发售、咨询电话：400-888-6262。
2）购标结果以中国大唐集团公司电子商务平台为准。
4.3本次招标采用资格后审方式，开标后由评标委员会对投标人的资质进行审查，资格条件没有达到招标文件规定要求，评标委员会将否决其投标。
五、投标文件的递交：
5.1递交投标文件截止时间（投标截止时间，下同）：2017年10月13日上午10:00。
5.2送达地点：北京国电工程招标有限公司招标大厅（北京市石景山区银河大街6号B座三层）。
5.3递交方式：递交投标文件截止日期前，各潜在投标人按招标文件要求递交纸质投标文件及其电子版，并完成在电子商务平台电子投标文件加密上传工作。逾期送达或者未送达指定地点的或者不按要求密封的书面投标文件，招标人不予受理。
5.4其他递交方式和需要注意的问题：
投标文件电子版需要在大唐集团公司电子商务平台（网址：http://www.cdt-ec.com）上递交，且实行电子化开标和评标。开标现场不对投标人书面投标文件进行拆封、唱标，只作存档使用。本次开标采用电子开标方式，对于网上投标操作不熟悉的投标人，我们将举办培训会议。有关培训会议的安排事宜，请密切关注大唐集团公司电子商务平台。联系方式：400-888-6262。培训内容：针对中国大唐集团公司电子商务平台系统的投标操作及应用，北京国电工程招标有限公司为前来投标的供应商提供现场培训、办理电子钥匙和投标文件上传支持服务，供应商须携带笔记本电脑及电子钥匙到场。如未按时参加培训，造成投标文件上传失败，我方将不承担相关责任。
六、联系方式：
招标代理机构：
单 位：北京国电工程招标有限公司
联 系 人：董 鹏
电 话：010-68777095
邮 箱：dongpeng@cweme.com
地 址：北京市石景山区银河大街银河财智中心910室
邮政编码：100040
