日 期：2018年6月22日
招标编号：0747-1860SITCX085
中化国际招标有限责任公司（招标代理机构）受中化泉州石化有限公司（招标人）委托，现对2018年6月15日发布的中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目动力中心及除盐水站离心泵采购招标公告进行变更。
一、将原公告中第6条的 “6. 购买招标文件（电子版）时间：2018年6月15日至2018年6月21日（上午8:30-11:00，下午1:30-5:00，休息日除外），每套售价人民币1000元，售后不退。
变更为：
“6. 购买招标文件（电子版）时间：2018年6月15日至2018年6月25日（上午8:30-11:00，下午1:30-5:00，休息日除外），每套售价人民币1000元，售后不退。”
二、将原公告中第7条的 “7. 投标截止时间和开标时间：2018年7月6日上午9: 30时（北京时间）。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。”
变更为：
“7. 投标截止时间和开标时间：2018年7月10日上午9: 30时（北京时间）。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。”
三、将原公告中第11条的 “
(8) 业绩要求：
① 在国内炼油、乙烯项目中至少具有7项锅炉给水泵的合同业绩，其中至少含2项汽动锅炉给水泵总成业绩；
② 在国内石化行业内，具有10台同类型(API BB5)的泵组业绩，且该泵组在相似介质、相似转速、流量大于400m3/h、扬程大于等于1500m等工艺操作条件下连续稳定运行三年。
证明材料：投标人应提供能证明第1、第2项业绩的合同复印件和第2项的用户使用证明材料，其合同内容至少应包括项目名称、设备名称、采购设备清单(API设备型式代号)以及签署和盖章页等，合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩，用户使用证明需包括介质、转速、流量及扬程等工艺操作条件。
变更为：
“(8)业绩要求：
①在国内炼油、乙烯或其他化工项目中至少具有7项锅炉给水泵的合同业绩，其中至少含2项汽动锅炉给水泵总成业绩；
②在国内石化行业或电力行业具有5台同类型(API BB5)的泵组业绩，且该泵组在相似介质、相似转速、流量大于400m3/h、扬程大于等于1500m等工艺操作条件下连续稳定运行三年。
证明材料：投标人应提供能证明第1、第2项业绩的合同复印件和第2项的用户使用证明材料或性能考核验收报告或竣工验收报告，其合同内容至少应包括项目名称、设备名称、采购设备清单(API设备型式代号)以及签署和盖章页等，合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩，第2项材料证明需包括介质、转速、流量及扬程等工艺操作条件（工艺操作条件可另提供技术资料说明）和用户盖章。”
中化国际招标有限责任公司为中化泉州100万吨年乙烯及炼油改扩建项目动力中心及除盐水站离心泵采购的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在招标投标公共服务平台http://www.cebpubservice.com/）、中化国际招标有限责任公司网站（http://www.sinochemitc.com）发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与本项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。
招标代理机构： 中化国际招标有限责任公司
地址： 北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层
邮编： 100045
联系人： 陈志超、常刚
联系电话： 0595-22231530，15260866580，18065550663
电子邮件： chenzhichao@sinochem.com，changgang@sinochem.com
传真： 010-80115555转766045
购买标书地址： 北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧售标书处
购买招标文件联系人： 马翠玲、王晓斌
电话： 010-59368971，010-59368256
传真： 010-59368911
购买标书及投标保证金汇款账户：
开户银行： 工商银行北京长安支行
开户名称： 中化国际招标有限责任公司
账号： 0200003319250001750
招 标 人： 中化泉州石化有限公司
地址： 福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化有限公司
邮编： 362103
联系人： 杨云
联系电话： 0595-27570121
电子邮件： yangyun01@sinochem.com
传真： 0595-27570121
招标人监督和回访部门： 中化泉州石化有限公司 纪检审计部
地址： 福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化纪检审计部
邮编： 362103
联系人： 纪检审计部 庄勇
联系电话： 0595-27572313
电子邮箱： qzshjw@sinochem.com
中化国际招标有限责任公司
招标编号：0747-1860SITCX085
中化国际招标有限责任公司（招标代理机构）受中化泉州石化有限公司（招标人）委托，现对2018年6月15日发布的中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目动力中心及除盐水站离心泵采购招标公告进行变更。
一、将原公告中第6条的 “6. 购买招标文件（电子版）时间：2018年6月15日至2018年6月21日（上午8:30-11:00，下午1:30-5:00，休息日除外），每套售价人民币1000元，售后不退。
变更为：
“6. 购买招标文件（电子版）时间：2018年6月15日至2018年6月25日（上午8:30-11:00，下午1:30-5:00，休息日除外），每套售价人民币1000元，售后不退。”
二、将原公告中第7条的 “7. 投标截止时间和开标时间：2018年7月6日上午9: 30时（北京时间）。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。”
变更为：
“7. 投标截止时间和开标时间：2018年7月10日上午9: 30时（北京时间）。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。”
三、将原公告中第11条的 “
(8) 业绩要求：
① 在国内炼油、乙烯项目中至少具有7项锅炉给水泵的合同业绩，其中至少含2项汽动锅炉给水泵总成业绩；
② 在国内石化行业内，具有10台同类型(API BB5)的泵组业绩，且该泵组在相似介质、相似转速、流量大于400m3/h、扬程大于等于1500m等工艺操作条件下连续稳定运行三年。
证明材料：投标人应提供能证明第1、第2项业绩的合同复印件和第2项的用户使用证明材料，其合同内容至少应包括项目名称、设备名称、采购设备清单(API设备型式代号)以及签署和盖章页等，合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩，用户使用证明需包括介质、转速、流量及扬程等工艺操作条件。
变更为：
“(8)业绩要求：
①在国内炼油、乙烯或其他化工项目中至少具有7项锅炉给水泵的合同业绩，其中至少含2项汽动锅炉给水泵总成业绩；
②在国内石化行业或电力行业具有5台同类型(API BB5)的泵组业绩，且该泵组在相似介质、相似转速、流量大于400m3/h、扬程大于等于1500m等工艺操作条件下连续稳定运行三年。
证明材料：投标人应提供能证明第1、第2项业绩的合同复印件和第2项的用户使用证明材料或性能考核验收报告或竣工验收报告，其合同内容至少应包括项目名称、设备名称、采购设备清单(API设备型式代号)以及签署和盖章页等，合同复印件不清晰或不提供合同复印件均视为无效业绩，第2项材料证明需包括介质、转速、流量及扬程等工艺操作条件（工艺操作条件可另提供技术资料说明）和用户盖章。”
中化国际招标有限责任公司为中化泉州100万吨年乙烯及炼油改扩建项目动力中心及除盐水站离心泵采购的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在招标投标公共服务平台http://www.cebpubservice.com/）、中化国际招标有限责任公司网站（http://www.sinochemitc.com）发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与本项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。
招标代理机构： 中化国际招标有限责任公司
地址： 北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层
邮编： 100045
联系人： 陈志超、常刚
联系电话： 0595-22231530，15260866580，18065550663
电子邮件： chenzhichao@sinochem.com，changgang@sinochem.com
传真： 010-80115555转766045
购买标书地址： 北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧售标书处
购买招标文件联系人： 马翠玲、王晓斌
电话： 010-59368971，010-59368256
传真： 010-59368911
购买标书及投标保证金汇款账户：
开户银行： 工商银行北京长安支行
开户名称： 中化国际招标有限责任公司
账号： 0200003319250001750
招 标 人： 中化泉州石化有限公司
地址： 福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化有限公司
邮编： 362103
联系人： 杨云
联系电话： 0595-27570121
电子邮件： yangyun01@sinochem.com
传真： 0595-27570121
招标人监督和回访部门： 中化泉州石化有限公司 纪检审计部
地址： 福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化纪检审计部
邮编： 362103
联系人： 纪检审计部 庄勇
联系电话： 0595-27572313
电子邮箱： qzshjw@sinochem.com
中化国际招标有限责任公司