法律出版社法律英文服务支持平台资源建设子项目公开招标

　　仪器进出口集团有限公司受法律出版社委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对法律英文服务支持平台资源建设子项目进行公开招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：法律英文服务支持平台资源建设子项目

项目编号：18CNIC036678-007

项目联系方式：

项目联系人：张莹然

项目联系电话：010-88316264

采购单位联系方式：

采购单位：法律出版社

地址：北京市丰台区莲花池西里7号

联系方式：孔祥，010-63938578

代理机构联系方式：

代理机构：仪器进出口集团有限公司

代理机构联系人：张莹然 010-88316264

代理机构地址： 北京市西城区西直门外大街6号中仪大厦615室

一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：

项目编号：18CNIC036678-007

项目名称：法律英文服务支持平台资源建设子项目

招标内容：法律英文服务支持平台资源建设子项目。

二、投标人的资格要求：

1. 依照《中华人民共和国政府采购法》相关要求，投标人参加本次采购活动应当具备下列条件；1) 具有独立承担民事责任的能力；2) 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；3) 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；4) 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；5) 参加招投标活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；2. 中华人民共和国境内注册，能够独立承担民事责任，有生产或供应能力的供应商，包括法人、其他组织、自然人；投标人须提供营业执照复印件并加盖公章，且营业执照所示经营范围须包含翻译服务。3. 投标人应为专业翻译公司，须具有良好的项目管理，技术服务和组织实施能力，满足招标文件规定的翻译服务要求，能够承担本项目的实施。4. 拥有固定的翻译团队，参加招投标活动前三年内翻译法律、国务院及各部委法规（中译英）的字数至少达一千万字。投标时须针对上述内容提供加盖公章的承诺函原件。5. 法律、行政法规规定的其他条件。6. 本次招标不接受联合体投标。

三、招标文件的发售时间及地点等：

预算金额：136.0 万元（人民币）

时间：2018年07月06日 09:00至2018年07月13日 16:30(双休日及法定节假日除外)

地点：北京市西城区西直门外大街6号中仪大厦615室 联系人：王岩 联系电话：010-88316646

招标文件售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

招标文件获取方式：售后不退。投标人在购买招标文件时应同时递交经办人被授权相关证明原件（加盖投标人公章）及经办人身份证复印件作为备案。如实填写项目《招标文件购买登记表》。

四、投标截止时间：2018年07月31日 13:30

五、开标时间：2018年07月31日 13:30

六、开标地点：

北京市西城区西直门外大街6号中仪大厦六层618会议室（如有变动，详见当日标讯引导）。

七、其它补充事宜

八、采购项目需要落实的政府采购政策：

招标内容：法律英文服务支持平台资源建设子项目。