中化国际招标有限责任公司（招标代理机构）受进出口银行集中采购中心（招标人）的委托，就如下项目进行国内公开招标：
1. 项目名称：进出口银行接入防火墙设备采购项目
2. 项目编号：0747-1761SITCN566
3. 招标人名称：进出口银行
4. 招标人地址：北京市西城区复兴门内大街30号
5. 本项目资金来源：企业自筹资金
6. 本项目预算：每包人民币300万元，总计600万元
7. 本次采购内容为：本项目拟采购2个不同品牌接入防火墙设备，共分2个包
包号 内容 数量（台）
1 接入防火墙设备 30
2 接入防火墙设备 30
注：投标人须以包为单位分别购买招标文件，并分别递交密封的投标文件及投标保证金。每个包件中一个投标人只能申报一个品牌，不允许同一包件内申报多个品牌。
8. 首次公告日期：2018年4月4日
现对本项目招标内容更正如下：
一、招标文件第四章技术需求书部分
1、原条款：资质要求“*提供中华人民共和国工业和信息化部颁布的《电信设备进网许可证》”
更正内容：将“*”改为“#”。
2、原条款：厂商服务能力评价中 “设备制造厂商服务实力强，连续3年获得由第三方权威机构IDC、CCW出具的“服务满意度金奖”
更正内容：去掉“连续3年”。
3、原条款：厂商服务能力评价中“设备制造商为EXIN授权培训机构，可独立提供ITIL Foundation认证培训并颁发ITIL Foundation认证证书。”
更正内容：删除该条款。
二、招标文件第六章附件4技术规格偏离表格式
更正内容：删除备注“*4.投标人应对技术指标的响应真实性负责，如果中标，投标人需在接到甲方通知后一周内提供投标产品样机配合进行测试，以便验证产品功能与投标应答的一致性，如果发现产品实际情况与技术响应不一致，视为虚假响应，中标无效。”
三、招标公告部分
原定开标时间（文件递交截止时间）及地点：2018年4月25日下午14:00时，北京复兴门外大街A2号中化大厦21层第二会议室
变更后的开标时间（文件递交截止时间）及地点：2018年8月10日9:30时，北京复兴门外大街A2号中化大厦6层第七会议室
四、招标文件的购买方式（前期已购买招标文件的供应商无须重复购买）
（1） 招标文件发售时间延长：即日起至2018年8月3日止，每天上午8:30至11:30时，下午13:30至16:30时（北京时间），节假日除外。
（2） 网络标书销售：登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。中化招标电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277。
（3） 标书发售联系人：马翠玲、王晓斌
（4） 联系方式：电话：010-59368256/8971,传真：010-59368911
（5） 联系邮箱：wang_xb@sinochem.com、macuiling@sinochem.com
（6） 文件售价：每包人民币伍佰元整（500元/包）。如需邮寄加收100元邮寄费，招标文件售后不退。
本项目招标过程中，投标人如有任何疑问，可采用以下方式与招标代理机构或招标人取得联系：
招标代理机构：中化国际招标有限责任公司
地址：北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
业务联系人：王毕申、魏霖荫
电话： 010-59368909、59369345
传真： 010-59369323
电子邮件：wangbishen@sinochem.com,weilinyin@sinochem.com
招标人：进出口银行 集中采购中心
地址：北京市西城区复兴门内大街30号
电话（传真）： 010-83579234
中化国际招标有限责任公司
2018年7月20日
1. 项目名称：进出口银行接入防火墙设备采购项目
2. 项目编号：0747-1761SITCN566
3. 招标人名称：进出口银行
4. 招标人地址：北京市西城区复兴门内大街30号
5. 本项目资金来源：企业自筹资金
6. 本项目预算：每包人民币300万元，总计600万元
7. 本次采购内容为：本项目拟采购2个不同品牌接入防火墙设备，共分2个包
包号 内容 数量（台）
1 接入防火墙设备 30
2 接入防火墙设备 30
注：投标人须以包为单位分别购买招标文件，并分别递交密封的投标文件及投标保证金。每个包件中一个投标人只能申报一个品牌，不允许同一包件内申报多个品牌。
8. 首次公告日期：2018年4月4日
现对本项目招标内容更正如下：
一、招标文件第四章技术需求书部分
1、原条款：资质要求“*提供中华人民共和国工业和信息化部颁布的《电信设备进网许可证》”
更正内容：将“*”改为“#”。
2、原条款：厂商服务能力评价中 “设备制造厂商服务实力强，连续3年获得由第三方权威机构IDC、CCW出具的“服务满意度金奖”
更正内容：去掉“连续3年”。
3、原条款：厂商服务能力评价中“设备制造商为EXIN授权培训机构，可独立提供ITIL Foundation认证培训并颁发ITIL Foundation认证证书。”
更正内容：删除该条款。
二、招标文件第六章附件4技术规格偏离表格式
更正内容：删除备注“*4.投标人应对技术指标的响应真实性负责，如果中标，投标人需在接到甲方通知后一周内提供投标产品样机配合进行测试，以便验证产品功能与投标应答的一致性，如果发现产品实际情况与技术响应不一致，视为虚假响应，中标无效。”
三、招标公告部分
原定开标时间（文件递交截止时间）及地点：2018年4月25日下午14:00时，北京复兴门外大街A2号中化大厦21层第二会议室
变更后的开标时间（文件递交截止时间）及地点：2018年8月10日9:30时，北京复兴门外大街A2号中化大厦6层第七会议室
四、招标文件的购买方式（前期已购买招标文件的供应商无须重复购买）
（1） 招标文件发售时间延长：即日起至2018年8月3日止，每天上午8:30至11:30时，下午13:30至16:30时（北京时间），节假日除外。
（2） 网络标书销售：登录中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。中化招标电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277。
（3） 标书发售联系人：马翠玲、王晓斌
（4） 联系方式：电话：010-59368256/8971,传真：010-59368911
（5） 联系邮箱：wang_xb@sinochem.com、macuiling@sinochem.com
（6） 文件售价：每包人民币伍佰元整（500元/包）。如需邮寄加收100元邮寄费，招标文件售后不退。
本项目招标过程中，投标人如有任何疑问，可采用以下方式与招标代理机构或招标人取得联系：
招标代理机构：中化国际招标有限责任公司
地址：北京复兴门外大街A2号中化大厦（邮编：100045）
业务联系人：王毕申、魏霖荫
电话： 010-59368909、59369345
传真： 010-59369323
电子邮件：wangbishen@sinochem.com,weilinyin@sinochem.com
招标人：进出口银行 集中采购中心
地址：北京市西城区复兴门内大街30号
电话（传真）： 010-83579234
中化国际招标有限责任公司
2018年7月20日