上海飞机设计研究院CR929飞机系统仿真体系咨询国际招标项目招标公告
招标编号：0747-1840SITCQ351
中化国际招标有限责任公司受商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院（买方）委托对下列服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1. 招标服务的名称、投标人的主要资格和业绩条件：
1.1 服务名称：
CR929飞机系统仿真体系咨询
具体技术要求详见招标文件。
1.2 主要资格和业绩条件
关境内投标人须提供以下资质证书的复印件：
(1) 有效的加载统一社会信用代码的营业执照复印件或事业单位法人证书复印件；
(2) 投标人注册资金/开办资金不少于人民币500万元或其他等额外币（汇率按招标公告发布当日银行总行首次发布的外币对人民币的现汇卖出价进行换算）；
(3) 投标人具有良好的营业财务状况，充足的资金保证，并提供近三年（2015年-2017年）的年度财务报表复印件；
(4) 投标人需提供有效期内的ISO9001质量体系认证证书或同等质量体系认证证书复印件并加盖投标人公章；
(5) 投标人针对本项目配备的技术团队人员需包括3名以上技术专家，需覆盖全部研究领域。技术团队中，具备20年以上本项目研究领域经验的资深技术专家至少1人，具备10年以上本项目研究领域经验的技术专家至少2人。需提交针对本项目的项目人员配备情况表（格式详见附件4）与项目人员简历表（格式详见附件5）；
(6) 投标人须提供其重大涉诉情况说明（格式详见附件3）；
(7) 投标人需证明未被列入“信用”网站(www.creditchina.gov.cn)失信被执行人名单（需提供“信用”查询记录并加盖投标人公章）。若投标人无法查询其信用信息，则需提供相关截图。
关境外投标人须提供以下资质证书的复印件：
(1) 有效的商业登记/商业证明；
(2) 投标人具有良好的营业财务状况，充足的资金保证，并提供近三年（2015年-2017年）的年度财务报表复印件；
(3) 投标人需提供有效期内的ISO9001质量体系认证证书或同等质量体系认证证书复印件并加盖投标人公章；
(4) 投标人针对本项目配备的技术团队人员需包括3名以上技术专家，需覆盖全部研究领域。技术团队中，具备20年以上本项目研究领域经验的资深技术专家至少1人，具备10年以上本项目研究领域经验的技术专家至少2人。需提交针对本项目的项目人员配备情况表（格式详见附件4）与项目人员简历表（格式详见附件5）；
(5) 投标人须提供其重大涉诉情况说明（格式详见附件3）；
(6) 投标人需提供未成为失信被执行人承诺函。
投标人须提供其自身实施的与本次招标项目相同或类似的业绩清单及类似案例说明，包括但不限于项目名称、委托方及联系方式、服务内容、项目验收时间等，并出具近3年内（2015年-至今）签署的不少于3份的类似合同复印件（包括但不限于合同签署日期、合同主要内容、合同签章页等）并加盖投标人公章。
本项目不接受联合体投标。
投标人必须是直接提供本项目服务的供应商，否则投标将被否决。
具体资格要求详见招标文件。
2. 资金来源：国内自筹
3. 招标方式：国际公开招标
4. 招标文件售价：本招标文件售价为1000元人民币或160美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或16美元）。
5. 购买招标文件时间：2018年8月1日起至2018年8月8日，每天9:00~16:00（北京时间，节假日除外）。
6. 网络标书销售：登陆中化招标公司网站 http://www.sinochemitc.com/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
7. 若投标人存在虚假应标行为和以其他方式弄虚作假骗取中标的行为，其投标保证金将不予退还。
8. 投标截止时间和开标时间：2018年8月22日10:00时（北京时间）。
9. 投标文件递交地点和开标地点：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层中化招标会议室。
中化国际招标有限责任公司
地 址：上海市浦东新区世纪大道1600号M层
邮 编：200122
联 系 人：购买标书联系人：朱滢卉
项目负责人：李翯/孟柏言
电 话：+86-21-68758087
+86-21-68754965/3881
传 真：+86-21-68757977
电子邮箱：zhuyinghui@sinochem.com
lihe4@sinochem.com/mengbaiyan@sinochem.com
人民币购买招标文件账号：
开户名：中化国际招标有限责任公司上海分公司
开户行：农业银行上海期货大厦支行
帐 号：03427900040002933
外币购买招标文件账号：
开户名：中化国际招标有限责任公司
开户行：银行股份有限公司北京丰台支行
账号：
348056025289
Swift No: BKCHCNBJ110
声明：
中化国际招标有限责任公司为上述项目的唯一授权招标代理机构。我司仅在国际招标网，电力招标采购网和中化国际招标有限责任公司网站上发布了有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载该项目的招标信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任（与本项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系）。
招标编号：0747-1840SITCQ351
中化国际招标有限责任公司受商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院（买方）委托对下列服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。
1. 招标服务的名称、投标人的主要资格和业绩条件：
1.1 服务名称：
CR929飞机系统仿真体系咨询
具体技术要求详见招标文件。
1.2 主要资格和业绩条件
关境内投标人须提供以下资质证书的复印件：
(1) 有效的加载统一社会信用代码的营业执照复印件或事业单位法人证书复印件；
(2) 投标人注册资金/开办资金不少于人民币500万元或其他等额外币（汇率按招标公告发布当日银行总行首次发布的外币对人民币的现汇卖出价进行换算）；
(3) 投标人具有良好的营业财务状况，充足的资金保证，并提供近三年（2015年-2017年）的年度财务报表复印件；
(4) 投标人需提供有效期内的ISO9001质量体系认证证书或同等质量体系认证证书复印件并加盖投标人公章；
(5) 投标人针对本项目配备的技术团队人员需包括3名以上技术专家，需覆盖全部研究领域。技术团队中，具备20年以上本项目研究领域经验的资深技术专家至少1人，具备10年以上本项目研究领域经验的技术专家至少2人。需提交针对本项目的项目人员配备情况表（格式详见附件4）与项目人员简历表（格式详见附件5）；
(6) 投标人须提供其重大涉诉情况说明（格式详见附件3）；
(7) 投标人需证明未被列入“信用”网站(www.creditchina.gov.cn)失信被执行人名单（需提供“信用”查询记录并加盖投标人公章）。若投标人无法查询其信用信息，则需提供相关截图。
关境外投标人须提供以下资质证书的复印件：
(1) 有效的商业登记/商业证明；
(2) 投标人具有良好的营业财务状况，充足的资金保证，并提供近三年（2015年-2017年）的年度财务报表复印件；
(3) 投标人需提供有效期内的ISO9001质量体系认证证书或同等质量体系认证证书复印件并加盖投标人公章；
(4) 投标人针对本项目配备的技术团队人员需包括3名以上技术专家，需覆盖全部研究领域。技术团队中，具备20年以上本项目研究领域经验的资深技术专家至少1人，具备10年以上本项目研究领域经验的技术专家至少2人。需提交针对本项目的项目人员配备情况表（格式详见附件4）与项目人员简历表（格式详见附件5）；
(5) 投标人须提供其重大涉诉情况说明（格式详见附件3）；
(6) 投标人需提供未成为失信被执行人承诺函。
投标人须提供其自身实施的与本次招标项目相同或类似的业绩清单及类似案例说明，包括但不限于项目名称、委托方及联系方式、服务内容、项目验收时间等，并出具近3年内（2015年-至今）签署的不少于3份的类似合同复印件（包括但不限于合同签署日期、合同主要内容、合同签章页等）并加盖投标人公章。
本项目不接受联合体投标。
投标人必须是直接提供本项目服务的供应商，否则投标将被否决。
具体资格要求详见招标文件。
2. 资金来源：国内自筹
3. 招标方式：国际公开招标
4. 招标文件售价：本招标文件售价为1000元人民币或160美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或16美元）。
5. 购买招标文件时间：2018年8月1日起至2018年8月8日，每天9:00~16:00（北京时间，节假日除外）。
6. 网络标书销售：登陆中化招标公司网站 http://www.sinochemitc.com/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
7. 若投标人存在虚假应标行为和以其他方式弄虚作假骗取中标的行为，其投标保证金将不予退还。
8. 投标截止时间和开标时间：2018年8月22日10:00时（北京时间）。
9. 投标文件递交地点和开标地点：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场M层中化招标会议室。
中化国际招标有限责任公司
地 址：上海市浦东新区世纪大道1600号M层
邮 编：200122
联 系 人：购买标书联系人：朱滢卉
项目负责人：李翯/孟柏言
电 话：+86-21-68758087
+86-21-68754965/3881
传 真：+86-21-68757977
电子邮箱：zhuyinghui@sinochem.com
lihe4@sinochem.com/mengbaiyan@sinochem.com
人民币购买招标文件账号：
开户名：中化国际招标有限责任公司上海分公司
开户行：农业银行上海期货大厦支行
帐 号：03427900040002933
外币购买招标文件账号：
开户名：中化国际招标有限责任公司
开户行：银行股份有限公司北京丰台支行
账号：
348056025289
Swift No: BKCHCNBJ110
声明：
中化国际招标有限责任公司为上述项目的唯一授权招标代理机构。我司仅在国际招标网，电力招标采购网和中化国际招标有限责任公司网站上发布了有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载该项目的招标信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任（与本项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系）。
