致：各投标人
湘乡市涟水洙津渡水厂饮用水水源保护区环境问题工程总承包（EPC）招 标 编 号 ：NO2018-027招标文件澄清答疑如下：
- 本项目招标文件提供的《湘乡方案》请补充包括地形、地貌、标高、工程平面位置图、场调资料等工程数据资料。确保项目投标设计的深度和广度以及设计施工准确性完整性。
答：按招标文件自行踏勘。
- 请明确一级保护区内具体是哪19户居民，请明确一级保护区内具体是哪19户居民？
答：19户居民分别为：肖贱阳、贺松海、朱求成、陈清莲、朱江河、杨荣华、杨荣光、朱彩平、杨建营、陈光辉、龙志奇、龙明清、龙伟、黄建华、胡炯秋、贺松平、廖勇。（其中2户为同一栋住宅算2户居民；还有一户的位置在洙津水厂正门附近，该户位于昆仑桥办事处城南村，原名新坳村）。
- 请明确具体村民较集中的片区，是否只指军塘片区的1组、9组和10组三个小组？
答：按方案和招标文件的要求。
- 村民较集中的片区改水请明确改水的具体内容，是否是将村民较集中的片区内所有村民均改为自来水？请告知目前山枣镇、泉塘镇村民饮用水的基本情况（是统一使用自来水还是村民自行取水）。
答：不需要改自来水。
- 诺立新材料公司内场地调查工作是否为本项目内容？
答：不是。
- 保护区内现存在2个养鸭场，是否由政府出面处置？
答：按方案和招标文件的要求。
- 投标文件中 六、承包人建议书 （一）图纸 与设计文件中包含的图纸是否一致，且是否都使用A2纸打印？
答：投标人自行确认。
- 设计文件文字部分可否采用A4纸或A3纸打印，图纸采用A2纸打印？
答：按招标文件。
- 投标须知1.9.1踏勘规定：不统一组织，投标人自行踏勘现场。基于投标单位对项目所在地情况不熟悉，为深入做好项目场调资料，测绘工程数据，完善《湘乡方案》设计施工的基础资料，恳请业主引导投标单位踏勘，或者为确保公正性，业主单位统一组织踏勘。
答：按招标文件，投标人自行踏勘。
- 请指明一级保护区19户居民具体位置，属于哪个行政村哪个行政组，并提供每户居民的信息（包括联系人姓名、电话）以便我们做入户踏勘调查。
答：18户居民位于泉塘镇三龙湾村，19户居民分别为：肖贱阳、贺松海、朱求成、陈清莲、朱江河、杨荣华、杨荣光、朱彩平、杨建营、陈光辉、龙志奇、龙明清、龙伟、黄建华、胡炯秋、贺松平、廖勇。（其中2户为同一栋住宅算2户居民；还有一户的位置在洙津水厂正门附近，该户位于昆仑桥办事处城南村，原名新坳村）。
- 对本项目招标文件《湘乡方案》表4-1 湘乡市涟水饮用水水源保护区环境问题措施投资汇总表、表4-2 湘乡市涟水用水水源保护区环境问题及责任分解表所列环境问题哪些工程属于本项目招标工程范围。如表中环境问题第一项：“洙津水厂反冲洗水排口+溢流口”环境问题整改属于洙津渡自来水厂，就不在本招标范围内。请对表4-1、表4-2所列环境问题明确指出哪些是本项目招标工程范围。
答：表4-1、表4-2中的第1、3、5、8项不属于本次招标项目。
招 标 人：湘乡市住房和城乡建设局
招标代理机构：湖南凌云招标咨询有限责任公司
监 管 部 门：湘乡市环境保护局
日 期：2018年8月24日
