各投标人：
现对冷水江市涟溪河截污管网工程建设项目（二期）监理提出的问题作如下答复：
问题：本工程招标文件中投标人资质条件规定：拟任本次投标的关键岗位人员必须是本企业在职人员，提供最近6个月（2018年2月至2018年7月）劳动保障部门出具的养老保险证明，如拟任本次投标的关键岗位人员中有已办理退休的人员（不超过60周岁），是否可用劳动合同和退休证原件代替其养老保险证明，以证明其是我企业在职人员？
答 ：不可以，按招标文件执行。
招 标 人：冷水江市农业开发有限公司
代理机构：华新项目管理有限公司
招标投标监督机构：冷水江市建设工程招标投标管理办公室
日 期：2018年8月27日
