1.1 招标条件
冷水江市湘江流域存量垃圾场综合治理亚行贷款项目工程勘察设计，招标人为冷水江市城市管理行政执法局，招标代理机构为中化建国际招标有限责任公司。本项目建设资金为项目建设单位配套资金，项目已具备招标条件，现对该项目的工程设计进行招标。
1.2 项目概况与招标范围
1.2.1项目名称：冷水江市湘江流域存量垃圾场综合治理亚行贷款项目工程勘察设计。
1.2.2建设地点：冷水江市。
1.2.3项目规模：
（1）冷水江市存量垃圾填埋场工程: 冷水江市存量垃圾填埋场1座，占地约3.7 万m2，已填埋垃圾约58.5万m3。
（2）冷水江市大型垃圾转运站：转运站1座，垃圾清运量400t/d，占地面积15000平米；17台车辆采购。
（3）冷水江市卫生填埋场升级改造：根据填埋场现状存在的问题进行针对性改造，包括雨污分流、进场道路、排水管网、填埋设备等，38台车辆等设备采购。
冷水江计划总投资为16845.88万元。其中存量垃圾填埋场工程7663.75万元，垃圾收运体系建设工程5239.24万元, 卫生填埋场升级改造3942.89万元。
具体内容根据项目实际情况和建设单位要求进行适当调整。
1.2.4招标范围：
包括地质勘察（含水文地质调查），初步设计和施工图设计（含工程概算、工程量清单、施工图预算），土建合同包的工程量清单、货物合同包的设备清单、招标图纸、招标文件技术部分（土建工程招标文件的技术规范和货物招标文件的技术规格）的编制，提供招标采购过程中的技术支持（包括招标文件和评标报告技术部分的澄清和答疑），配合初步设计审查、合施工图审查、施工过程现场服务。
1.2.5标段划分：本项目设一个标段。
1.2.6勘察设计工期： 80日历天，合同签订且基础资料提齐后40个日历天内根据投
标方案完成初步设计，初步设计审查批复后40个日历天内完成施工图设计。
1.2.7设计质量要求：满足相关现行工程设计规范标准要求。
1.3 投标人资格要求
1.3.1 具有独立法人资格。
1.3.2投标人须具备工程设计综合甲级资质或市政公用行业工程（含环境卫生）设计甲级资质，同时具备工程勘察专业（岩土工程）甲级资质。在人员、资质方面具有相应的设计能力。
1.3.3项目负责人需具备环境工程专业高级工程师或注册环保工程师职称。
1.3.4 2013年1月1日至今，至少承担过1项国际金融组织或外国政府贷款（含赠款）或海外建设工程项目的可研、规划、初步设计或施工图设计。
1.3.5 本次招标不接受联合体投标。
1.3.6 本次招标实行资格后审，且为合格制。报名时证件的检验不代表资格审查的通过，资格审查是否合格以评标时评委出具的审查意见为准。
1.4 招标报名
1.4.1凡有意参加投标者，请于2018年9月5日至2018年9月11日（北京时间，节假日除外），到中化建国际招标有限责任公司驻湘办事处（地址：湖南省长沙市友谊西路湘诚嘉园B栋205室）报名。
1.4.2报名时需提供下证书原件及复印件一份（复印件要齐全并加盖单位公章，简单装订）：（1）营业执照；（2）资质证书；（3）项目负责人为环保工程或环境工程高级工程师。（4）法人授权委托书及代理人身份证（同时提供一份身份证复印件）；（5）类似业绩合同；（6）投标人报名表（格式自拟，含项目名称、投标人名称、地址、联系人、移动电话、固定电话、电子邮箱等）。
1.5 招标文件的获取
1.5.1凡通过上述报名者，请于通知时间每日上午8:30至11:30，下午13:30至17:00时（北京时间，节假日除外），到中化建国际招标有限责任公司驻湘办事处（地址：湖南省长沙市友谊西路湘诚嘉园B栋205室）购买招标文件。
1.5.2招标文件每套售价1000元，售后不退。
1.6 投标文件的递交及开标时间、地点
详见招标文件。
1.7 发布公告的媒介
本次招标公告在湖南省招标投标监管网（http://www.bidding.hunan.gov.cn）、 湖南省公共资源交易中心（http://www.hngzzx.com/）上发布。
1.8 联系方式
招标人：冷水江市城市管理行政执法局
联系人：李卓
电 话：0738-8969903
邮 箱：353882991@qq.com
地址：湖南省娄底市冷水江市城管局（老市政府南门）
招标代理机构名称：中化建国际招标有限责任公司
联 系 人：刘鹏程、罗镇国
电 话：010-84527689，13716061680、18684828181
邮 箱：cnooctj@qq.com
地 址：北京市东城区东直门外小街6号海油大厦435室。
收款单位：中化建国际招标有限责任公司
开户银行：交通银行北京分行和平里支行
银行帐号：110060224018010009667
监管部门: 湖南省住建厅设计处
电话：0731-88950074
