一、 项目基本情况
1 项目名称：土耳其胡努特鲁燃煤电厂工程
Project Name: Turkey Hunutlu Thermal Power Plant Project
2 项目地点：土耳其 Adana 省Yumurtalik 市??mesuyu creek 区域。
Location of the Project: ??mesuyu creek District, Yumurtalik City, Adana Province, Turkey
5 项目资金来源：本项目由上海电力股份有限公司、中航国际成套设备有限公司、土耳其投资方共同出资建设，上海电力股份有限公司为控股方，注册资金占总投资的20％，其余资金由融资贷款解决。
6 项目整体进度：本期工程两台机组计划于2021年建成投产。
二、本次招标标段情况一览表
General Specifications of Equipment
|
序号 No. |
招标编号 Tender No. |
标段名称 Tender Designation |
主要指标 Major Specifications |
招标文件费用（元） |
|
1、 |
HD-CT-09-2014-045 |
循泵房行车 （Crane for Circulating Water Pump House） |
1套循环水泵房进水间起吊设备，32t/5t双钩半门式电动起重机，靠循泵房进水侧为门式，支腿设置在进水间安装层轨道上；靠循泵房出水侧为桥式，支腿设置在泵房间外墙行车牛腿轨道上，跨度为32m，露天布置。 1 set crane for inlet water room of circulating water pump house is half portal type crane with 32t/5t double hooks, near the circulating water pump house water inlet side is portal type and its leg is installed on the track of inlet water room installation floor; other side near the water outlet side of house is bridge type and its leg is installed on the bracket track and the span is 32m, the crane is arranged outdoor. 1 套循环水泵房泵房间起吊设备，50t/10t双钩桥式电动起重机，跨度为21.00m，室内布置。 1 set crane for circulating water pump house is bridge type with 50t/10t double hooks with a span of 21.00m and is arranged indoor. |
1000 |
三、投标人基本资格要求
Basic qualifications on tenderers
1 资格要求
Qualifications
1.1 投标人应具有独立订立合同的法人资格，不接受联合体投标。
1.2 具有完善的质量保证体系，必须持有国家认定的有资质机构颁发的ISO9000系列认证书或等同的质量保证体系认证证书；在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理等方面的相应资格和能力。
1.3 投标人具有设计、制造与招标设备相同或相近的设备的能力，在安装、调试和运行中未发现重大的设备质量问题或对曾发生的问题已有有效的改进措施。
1.4最近三年内没有发生骗取中标、严重违约等不良行为。
1.5 具有良好的银行资信和商业信誉,没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
1.6 经营状况良好。
Tenderers shall operate the business well.
1.7 除非特别说明，不接受联合体或中间代理机构的投标。
The tenders submitted by consortiums or intermediate agencies are not accepted unless otherwise stated.
2 业绩要求
Requirement on Tenderers
2.1 投标人本次投标的同类型设备须具有：
|
序号 No. |
标段名称 Tender Designation |
业绩要求 References |
|
1 |
循泵房行车 （Crane for Circulating Water Pump House） |
投标人产品须在5年内至少具有2台套50t及以上桥式电动起重机2年及以上商业运行的业绩。 The Tenderer’s product shall in 5 years have the reference of at least 2 sets of bridge type double hooks (with capacity of less than 50t) in commercial operation for at least 2 years. |
2.2 投标的产品若采用引进技术的，投标人应提供相关的授权文件，以证明其允许进入土耳其市场。同时，投标人应承诺：若投标的产品引起相关知识产权纠纷的，所造成的后果均由投标人承但。
2.3 投标人应提供同类型设备的业绩文件，包括设备使用单位、合同签订时间、安装投产时间和设备运行情况的说明以及设备曾经发生过的缺陷以及改进效果。
四、发售招标文件事宜
1 发售时间和地点
2017年2月20日至2017年2月24日（法定节假日除外），上午9:00-11:30，下午13:30-17:00在线发售，不接受来人现场购买。
2 购买方式
2.1 网站注册
未曾注册的单位应先进行网站注册，注册时须上传如下资料的扫描件：
a) 企业法人营业执照副本（必须是年审有效期内的，加盖单位公章，正页与年审页合并制作在一页内）。
b) 注册联系人身份证件（二代身份证双面合并制作在一页内）。
2.2 购买招标文件
进行以下操作：1.网员登录→2.搜索公告→3.查看公告详细内容→4.选择参与标段，在线填写《购买单位申请表》→5.支付招标文件费用。详见网站操作说明\购买招标文件。
2.3 支付方式：银联在线支付。
2.4 文件下载
购买招标文件款项在线支付成功后，登录网员专区，在 “文件购买订单”处，选择“已购文件”找到需要下载的招标项目点击“文件下载”。详见网站操作说明\下载招标文件。
首次购买或未办理数字证书的潜在投标人,请登录网员专区，在“消息中心”发送消息“已成功购买招标文件，请发招标文件”，网站将发招标文件电子版至《购买单位申请表》填写的联系人邮箱。
发票在开标现场领取。
5、 其它事项
5.1 招标文件一经售出，费用概不退还。
五、截标/开标时间、地点
截标/开标时间、地点：待定
