第一章招 标 公 告
中国商用飞机上海飞机设计研究院电磁环境效应试验室建设项目
设计招标公告
1.招标条件
本 中国商用飞机上海飞机设计研究院电磁环境效应试验室建设项目已批准建设。 目前已具备设计招标条件，本项目招标失败的风险由招标人承担。招标人为 中国商用飞机上海飞机设计研究院 ，建设资金来自 自筹及其他 ，项目出资比例为 100% ，现进入招投标交易场所进行全过程公开招标。
2.项目概况和招标范围
本项目新建电磁环境效应试验室1600平方米（地上1600平方米，地下0平方米），新增工艺设备3台（套）。项目建设地点在上海市金科路5188号园区内。
本次招标采用设计方案招标，本次招标将通过对本项目的建筑方案设计（含工艺设备平面布局）招标的评审，确定设计中标人。
中标人将承担本工程的招标范围包括建筑设计、结构设计、人防设计、电气设计（包括弱电）、给排水设计、暖通空调设计、消防设计、幕墙设计、精装修设计、景观绿化设计、室外总平面布置、综合管网、道路等完成本工程的所有设计工作。中标人拟承担该工程设计工作的进度、质量，保证该工程的设计质量及提供优质服务（具体包括方案设计、初步设计、施工图设计等），并承担本工程涉及到的全部设计及概算编制等工作，并达到施工图标准，得到业主认可。协助设计各阶段的各类报批、评审、报建等工作，协助相关的招标工作，施工过程的设计服务及中间验收、竣工验收等工作。中标人有义务和责任配合完成方案报审、图纸审查等一系列与设计有关的各项工作。
中标人须完成设计任务书建设内容中所包含的所有工艺设备初步设计编制工作，并须编制初步设计调整报告，配合招标人完成相关的报批报审工作。中标人须将工艺设备方案的设计工作与建筑方案设计互相协调，做好建筑设计中初步设计、施工图设计对工艺设备需求的配合及调整工作。相关的配合费用包含在本次投标报价中。
中标人不得自行将本项目的设计任务转包给其他单位，若投标人拟对部分设计工作进行分包，在中标后应报请招标人并获得批准。
3.合格投标人的资格要求
投标人须具备以下资质要求，并在人员组成结构等方面具有相应的设计能力。本次招标 (接受或不接受)联合体投标。
序号 资质类别 资质等级要求
1 设计资质 军工行业工程控制系统、光学、光电、电子、仪表工程专业资质甲级及以上（含综合甲级资质）；
2 保密资质 拥有二级及以上保密资格单位证书；
以上资质要求，投标人每一条都要符合，但一条中的多项资质要求只需满足任何一项。
是否进行投标筛选：
□采用
(1) 筛选条件：
①投标人的信用要求： ；
②行政处罚：近两年在工程建设活动中受到行政处罚超过 项的；
③行贿犯罪记录要求： ；
④投标人在招标人之前的工程中的履约评价不合格的投标人名单： ；
(2) 投标人在获取招标文件时提供相应的书面证明材料，不符合上述四项筛选条件的，招标人不发售招标文件；
(3) 经筛选入围的投标人少于15人的，招标人将重新招标；
█不采用
4.招标文件的获取
凡有意参加并符合合格投标人资格要求的投标者，请于 2018 年 3 月 24 日到 2018 年 3月 28 日（法定公休日、法定节假日除外）每日上午9：00——11：00，下午13：00——16：00到 上海市浦东新区世纪大道1600号M层1401室 （具体地点） 购买招标文件。
请各投标人在报名时携带好下列资料：
（1）单位营业执照复印件（加盖公章）；
（2）符合招标要求的投标人资格证书复印件（加盖公章）；
（3）二级及以上保密资格单位证书复印件（加盖公章）；
（4）网上报名凭证原件（加盖公章）；
（5）法人代表授权委托书原件（加盖法人章、公章）及委托人身份证原件及复印件（加盖公章）；
未在中化国际招标登记购买本招标文件的投标人，其投标将被否决。投标人名称必须与领取招标文件时登记的名称一致。
招标文件每套售价 1000 元。
5.投标文件的提交及相关事宜
投标文件提交的截止时间(投标截止时间，下同)为 2018 年 4 月 16 日 10:30 时，投标人应于投标截止时间前将投标文件提交至 上海市小木桥路683号二楼会议室（详见当天大屏幕） 。
投标文件逾期送达的或者未送达指定地点的，招标人不予受理。
6. 联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com
中国商用飞机上海飞机设计研究院电磁环境效应试验室建设项目
设计招标公告
1.招标条件
本 中国商用飞机上海飞机设计研究院电磁环境效应试验室建设项目已批准建设。 目前已具备设计招标条件，本项目招标失败的风险由招标人承担。招标人为 中国商用飞机上海飞机设计研究院 ，建设资金来自 自筹及其他 ，项目出资比例为 100% ，现进入招投标交易场所进行全过程公开招标。
2.项目概况和招标范围
本项目新建电磁环境效应试验室1600平方米（地上1600平方米，地下0平方米），新增工艺设备3台（套）。项目建设地点在上海市金科路5188号园区内。
本次招标采用设计方案招标，本次招标将通过对本项目的建筑方案设计（含工艺设备平面布局）招标的评审，确定设计中标人。
中标人将承担本工程的招标范围包括建筑设计、结构设计、人防设计、电气设计（包括弱电）、给排水设计、暖通空调设计、消防设计、幕墙设计、精装修设计、景观绿化设计、室外总平面布置、综合管网、道路等完成本工程的所有设计工作。中标人拟承担该工程设计工作的进度、质量，保证该工程的设计质量及提供优质服务（具体包括方案设计、初步设计、施工图设计等），并承担本工程涉及到的全部设计及概算编制等工作，并达到施工图标准，得到业主认可。协助设计各阶段的各类报批、评审、报建等工作，协助相关的招标工作，施工过程的设计服务及中间验收、竣工验收等工作。中标人有义务和责任配合完成方案报审、图纸审查等一系列与设计有关的各项工作。
中标人须完成设计任务书建设内容中所包含的所有工艺设备初步设计编制工作，并须编制初步设计调整报告，配合招标人完成相关的报批报审工作。中标人须将工艺设备方案的设计工作与建筑方案设计互相协调，做好建筑设计中初步设计、施工图设计对工艺设备需求的配合及调整工作。相关的配合费用包含在本次投标报价中。
中标人不得自行将本项目的设计任务转包给其他单位，若投标人拟对部分设计工作进行分包，在中标后应报请招标人并获得批准。
3.合格投标人的资格要求
投标人须具备以下资质要求，并在人员组成结构等方面具有相应的设计能力。本次招标 (接受或不接受)联合体投标。
序号 资质类别 资质等级要求
1 设计资质 军工行业工程控制系统、光学、光电、电子、仪表工程专业资质甲级及以上（含综合甲级资质）；
2 保密资质 拥有二级及以上保密资格单位证书；
以上资质要求，投标人每一条都要符合，但一条中的多项资质要求只需满足任何一项。
是否进行投标筛选：
□采用
(1) 筛选条件：
①投标人的信用要求： ；
②行政处罚：近两年在工程建设活动中受到行政处罚超过 项的；
③行贿犯罪记录要求： ；
④投标人在招标人之前的工程中的履约评价不合格的投标人名单： ；
(2) 投标人在获取招标文件时提供相应的书面证明材料，不符合上述四项筛选条件的，招标人不发售招标文件；
(3) 经筛选入围的投标人少于15人的，招标人将重新招标；
█不采用
4.招标文件的获取
凡有意参加并符合合格投标人资格要求的投标者，请于 2018 年 3 月 24 日到 2018 年 3月 28 日（法定公休日、法定节假日除外）每日上午9：00——11：00，下午13：00——16：00到 上海市浦东新区世纪大道1600号M层1401室 （具体地点） 购买招标文件。
请各投标人在报名时携带好下列资料：
（1）单位营业执照复印件（加盖公章）；
（2）符合招标要求的投标人资格证书复印件（加盖公章）；
（3）二级及以上保密资格单位证书复印件（加盖公章）；
（4）网上报名凭证原件（加盖公章）；
（5）法人代表授权委托书原件（加盖法人章、公章）及委托人身份证原件及复印件（加盖公章）；
未在中化国际招标登记购买本招标文件的投标人，其投标将被否决。投标人名称必须与领取招标文件时登记的名称一致。
招标文件每套售价 1000 元。
5.投标文件的提交及相关事宜
投标文件提交的截止时间(投标截止时间，下同)为 2018 年 4 月 16 日 10:30 时，投标人应于投标截止时间前将投标文件提交至 上海市小木桥路683号二楼会议室（详见当天大屏幕） 。
投标文件逾期送达的或者未送达指定地点的，招标人不予受理。
6. 联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com
