暮云污水处理厂提标改造（扩建）工程设备及配套服务采购招标文件答疑及澄清

问题1：一、经现场勘查了解，该厂一期自控系统采用AB品牌PLC控制系统，此次招标文件PLC控制系统主要推荐品牌为西门子、GE、施耐德。为了满足二期和一期自控系统的无缝连接，本次投标是否可以选用AB品牌？ 二、技术文件中的设备清单自控系统部分只包含三兴污水提升泵站的改造，而招标自控图纸中还包含丰城和兴隆这两个污水提升泵站的自控系统 ，本次投标以哪个清单为准？ 三、三兴提升泵站，根据图纸原设计流量为2.19万m3/d，本次改造及扩容后设计规模为多少？ 四、技术文件第97页“16.5 设备安装运行维护手册”要求的“设备运行和保养手册”资料是否为本次投标需提交的技术资料？还是中标后才需提供？
回复：1、 PLC控制系统可以选用AB品牌；

2、 以技术文件中设备清单为准；

3、 以技术文件为准；

4、 中标后提供。

问题2：1、招标文件84页，三、技术评审表 “8、设备制造商的供货能力 ”与“评分说明：设备制造商有完善的供应/生产、检测手段，能够保证及时供应/生产，最优的，得 8-10 分；一般的，得 5-7 分，较差的，得 2-4 分。”及“分值：10分”前后矛盾，如分值只有10分，则总分只有95分，请明确此项评分说明和分值。 2、招标文件第71页 十、售后服务 中的 第8、服务承诺： ★ 投标文件中须注明售后服务方式、能力和各主要设备制造商对本项目设备提供的售后服务承诺，售后服务不得违背其服务方式和承诺。格式自拟。 主要设备制造商质量保证书面承诺 。格式自拟。 此招标条款中的“主要设备”具体是指哪些设备，是否仅为膜组件？ 3、当“技术文件”、“招标控制价审核表 ”、“图纸”中的设备清单有冲突时，本项目的供货设备以哪个为准？因有设备数量等差异，若以图纸设备清单为准，存在明显价格差异，请对供货设备清单的依据予以明确。 4、“技术文件”中的“十六、技术资料 MBR膜系统、次氯酸钠消毒系统、生物除臭系统的阀门、管道、管件、仪表等清单，包括但不限于用途、规格、数量、品牌产地、单价等。”技术标中是否无需提供单价？ 5、技术文件”中的“16.1★投标时投标人应提交下列资料但不限于以下内容： 投标人在投标文件中应提交各类设备的制造商名称、产品产地及关键设备制造商授权书。 关键设备制造厂家的质量管理体系认证证书。 关键设备的使用业绩和有效运行的招标人证明。”此处需要提供制造商授权书、质量管理体系认证证书、使用业绩和有效运行的招标人证明的“关键设备”具体是指哪些设备，是否仅为膜组件？
回复：1、招标文件84页，三、技术评审表 “8、设备制造商的供货能力 ”的评分说明：“设备制造商有完善的供应/生产、检测手段，能够保证及时供应/生产，最优的，得 8-10 分；一般的，得 5-7 分，较差的，得 2-4 分。及分值：10分”，修改为“设备制造商有完善的供应/生产、检测手段，能够保证及时供应/生产，最优的，得 12-15 分；一般的，得 6-11 分，较差的，得 3-5 分。及分值：15分”；

2、是；

3、以技术文件中设备清单为准；

4、技术标中不需提供；

5、关键设备为膜组件、次氯酸钠发生器、生物除臭系统、潜水搅拌器、潜水推流器、潜水离心泵、潜水水平轴流泵、污泥回流泵、内进流板式格栅、磁悬浮鼓风机、低压开关柜。

问题3：1、招标文件第3页3.5提到“投标人如需外购本项目主要设备 ，投标人须获得本项目主要设备制造商的授权书 ；第67页其他资格文件5）提到“如需外购本项目主要设备 ，投标人须提供本项目主要设备制造商的授权书 ”；上述两项对于“本项目主要设备”的定义矛盾，请明确？ “招标文件”中所有提及“主要设备”的具体是指哪些设备，是否仅为膜组件？ 2、投标人供货业绩是否可以为EPC或施工类业绩？业绩中包含在中华人民共和国境内至少已完成1个使用规模不小于4万吨/天浸没式MBR膜成套工艺设备供货 。以联合体形式完成的，投标人须是该业绩联合体的牵头单位？ 3、由于密封要求投标文件商务标，技术标正副本和电子版密封在一个包里，因此招标文件第10页4.1.2 封套上写明的 投标文件商务标 是否应改为 投标文件商务标，技术标，投标文件电子光盘？ 4、招标文件第65页“注：本制造厂商声明书包括膜组件制造商的声明书，应逐份列出”，制造厂商资格声明是否只需提供主要设备膜组件制造厂商的资格声明即可？ 5、招标文件第66页，“注：本授权书指膜组件设备制造商出具的授权书，应逐份列出”，制造厂商出具的授权书只是针对膜组件制造厂商的，只有一份，是否仅需列出该授权书即可？ 6、招标文件第83页，评分表中售后服务机构的评分，投标人注册地在长沙市或在长沙市有工商注册的 或子公司均可计4分？ 7、招标文件技术文件第95页16.1中的 和 中的关键设备是否均指膜组件？ 8、招标文件技术文件第96页，16.3提交资料的基本要求中提到的各项要求是否针对中标后提供的资料而言?
回复：1、本项目招标文件中主要设备均指所投设备中的膜组件；

2. 可以，但须提供符合招标文件对业绩要求的相应证明资料，以联合体形式完成的，投标人须是该业绩联合体的牵头单位，否则业绩不予认可；

3、招标文件第10页4.1.2 封套上写明的“ 投标文件商务标 ”修改为“ 投标文件商务标、技术标、投标文件电子光盘”；

4、是；

5、是；

6、按招标文件要求执行；

7、关键设备为膜组件、次氯酸钠发生器、生物除臭系统、潜水搅拌器、潜水推流器、潜水离心泵、潜水水平轴流泵、污泥回流泵、内进流板式格栅、磁悬浮鼓风机、低压开关柜；
      8、详见技术文件要求。

问题4：招标文件第83页商务评审表 4售后服务机构中，“投标人注册地在长沙市或在长沙市有工商注册的 的计4分”，与住房城乡建设部《住房和城乡建设部关于印发推动建筑市场统一开放若干规定的通知》 第八条 第三项规定：不得“要求外地企业在本地区注册设立独立子公司或 ”，请业主及招标代理予以考虑删除此项。谢谢。附住房城乡建设部《住房和城乡建设部关于印发推动建筑市场统一开放若干规定的通知》 第八条： 地方各级住房城乡建设主管部门在建筑企业跨省承揽业务监督管理工作中，不得违反法律法规的规定，直接或变相实行以下行为：(一)擅自设置任何审批、备案事项，或者告知条件； 　　(二)收取没有法律法规依据的任何费用或保证金等； 　　(三)要求外地企业在本地区注册设立独立子公司或 ； 　　(四)强制扣押外地企业和人员的相关证照资料； 　　(五)要求外地企业注册所在地住房城乡建设主管部门或其上级主管部门出具相关证明； 　　(六)将资质资格等级作为外地企业进入本地区承揽业务的条件； 　　(七)以本地区承揽工程业绩、本地区获奖情况作为企业进入本地市场条件； 　　(八)要求企业法定代表人到场办理入省(市)手续； 　　(九)其他妨碍企业自主经营、公平竞争的行为。
回复：招标文件关于此条的描述并非为投标资格条件，并非要求外地企业必须在本地区域内注册设立独立子公司或 ，该条款为择优条款，外地企业未在本地区域内注册设立独立子公司或 也能参与本项目投标，并按照评标办法中售后服务机构评审计分原则计取相应分数。此条款不予修改，按招标文件要求执行。

问题5：第五页招标公告6.2提到“投标人须先登陆长沙 电子服务平台(网

问题6：1. 技术文件中的五、阀门1） “5.1 未特别标明者公称压力均为PN=1.0MPa。——是否可以理解为：“技术文件”、“图纸”中已标明压力等级的阀门维持原设计，其余阀门以1.0MPa计？2）“5.2.1 蝶阀均采用法兰式双偏心蝶阀”。——是所有阀门均采用法兰式双偏心蝶阀，还是仅大管径阀门需采用双法兰式，若有区分请明确管径限定值？2. 技术文件中的十、MBR膜系统“10.3 MBR系统所配仪器、仪表的性能、配置点及数量等满足本系统的安全、稳定、可靠运行之需要。每套MBR 装置产水及反洗水管路上都必须配置电磁流量计、在线负压计，以便控制MBR 系统装置的正常安全运行。每系列膜池应各配一套液位计。出水总管应配置在线浊度计。”“10.6 投标人应提供配套完整的抽真空系统，包括但不限于：真空发生器、真空压力表、消声器、电磁阀、真空过滤器、压力开关、管道、阀门、仪表、电控系统以及配套的阀门、仪表、管道及附件等。”“10.8加药系统10.8.1★ 计量泵要求采用米顿罗、安度实、帕斯菲达或同档次国际知名品牌原厂产品。液位计、电磁流量计等仪表要求采用ABB、E+H、西门子或同档次等国际知名品牌。”——因技术文件中已标明可以“对整个MBR膜系统方案进行选型复核计算和优化设计”，上文中的仪表设置是否也可以优化？抽真空系统的设备配置或加药泵的型式等可根据膜系统实际需要予以优化变更？3. 技术文件中的十、MBR膜系统“10.8.1★ 投标人必须按次氯酸钠投加系统、氢氧化钠投加系统、柠檬酸投加系统作为完整的装置提供设计、制造、安装、检验和试运行工作。供货界限为建筑物 外墙外1米内的所有设备、阀门、仪表、管道、电控系统 及所需的所有附件等，以便使系统作为一个整包由投标人对其功能进行保证。”——因技术文件中已标明可以“对整个MBR膜系统方案进行选型复核计算和优化设计”，若膜系统无需氢氧化钠投加系统，是否可以取消？4. 技术文件中的十、MBR膜系统“10.9.1 蝶阀阀体、阀板、阀盖、支架、阀杆、启闭件、所有紧固件、连接件等均采用304不锈钢或同等及以上材质，阀板密封采用聚四氟乙烯或氟橡胶。其他要求同“5.2 蝶阀”。 止回阀阀体、阀板、阀盖、阀轴、轴销以及与介质接触的零部件、连接附件等均采用 304 不锈钢或同等及以上材质。其他要求同“5.3 微阻缓闭止回阀” 球阀应符合 GB/T 26146 的要求。阀体、偏心曲轴、阀盖、上下轴、球冠、阀座、所有紧固件、连接件等均采用不锈钢 304 或同等及以上材质。 伸缩接头应符合 GB/T12465 的要求。主体、限位短管/短管法兰、螺丝、螺栓、限位螺杆、螺母等均采用 304 不锈钢或同等及以上材质，密封圈采用 EPDM 或同等及以上材质。其他要求同“5.6 伸缩接头””——此处对加药系统的阀门主体材质要求均为“304不锈钢或同等及以上材质”，是否可依据实际选用药剂调整阀门材质？

回复：1、技术文件中注明压力等级的按技术文件要求执行，其余公称压力均为PN=1.0MPa。DN300 及以上口径采用双法兰，DN300以下采用对夹式蝶阀；

2、仪表数量不应低于技术文件要求。抽真空系统的设备配置不应低于技术文件要求。加药泵按技术文件要求执行；

3、不可取消，按技术文件要求执行；

4、按技术文件执行，加药系统阀门材质详见10.8.6管道、阀门、仪表。

本答疑及澄清内容与招标文件及其附件内容不一致之处均以本次答疑及澄清内容为准。

招   标