| 公告信息： | |||
| 采购项目名称 | 中国进出口银行巴黎分行信息系统英文版操作手册翻译服务采购项目 | ||
| 品目 | 服务/专业技术服务/其他专业技术服务 | ||
| 采购单位 | 中国进出口银行 | ||
| 行政区域 | 北京市 | 公告时间 | 2017年06月27日 15:53 |
| 本项目招标公告日期 | 2017年06月27日 | 成交日期 | 2017年06月27日 |
| 谈判小组、询价小组成员、磋商小组成员名单及单一来源采购人员名单 | 王冠华、来健、李峥、尹昆、程亚娟 | ||
| 总成交金额 | ￥27 万元（人民币） | ||
| 联系人及联系方式： | |||
| 项目联系人 | 大雁 | ||
| 项目联系电话 | 010-63348491 | ||
| 采购单位 | 中国进出口银行 | ||
| 采购单位地址 | 北京市西城区复兴门内大街30号凯晨世贸中心西座 | ||
| 采购单位联系方式 | 010-83579257 | ||
| 代理机构名称 | 中机国际招标有限公司 | ||
| 代理机构地址 | 北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦 | ||
| 代理机构联系方式 | 大雁，010-63348491 | ||
| 附件： | |||
| 附件1 | 中标公告5y39.doc | ||
| 附件2 | 5y39巴黎翻译磋商文件发售稿6-7.docx | ||
中机国际招标有限公司受中国进出口银行 的委托，就中国进出口银行巴黎分行信息系统英文版操作手册翻译服务采购项目项目（项目编号：0702-1740CITC5Y39）组织采购，评标工作已经结束，成交结果如下：
一、项目信息
项目编号：0702-1740CITC5Y39
项目名称：中国进出口银行巴黎分行信息系统英文版操作手册翻译服务采购项目
项目联系人：大雁
联系方式：010-63348491
二、采购单位信息
采购单位名称：中国进出口银行
采购单位地址：北京市西城区复兴门内大街30号凯晨世贸中心西座
采购单位联系方式：010-83579257
三、采购代理机构信息
采购代理机构全称：中机国际招标有限公司
采购代理机构地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦
采购代理机构联系方式：大雁，010-63348491
四、成交信息
招标文件编号：0702-1740CITC5Y39
本项目招标公告日期：2017年06月27日
成交日期：2017年06月27日
总成交金额：
成交供应商名称、地址及成交金额：
| 包号 | 中标供应商名称 | 中标金额 (元人民币) | 中标（成交）供应商地址 |
| 1 | 北京中外翻译咨询有限公司 | 270,000.00 | 北京市西城区百万庄路24号 |
谈判小组、询价小组、磋商小组成员名单及单一来源采购人员名单：
王冠华、来健、李峥、尹昆、程亚娟
五、项目用途、简要技术要求及合同履行日期：
| 采购用途：翻译服务选聘。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 简要技术要求：应有效规避实施过程中给服务需求方带来的法律风险；等 |
合同履行期：自正式聘任起至案件终止
六、成交标的名称、规格型号、数量、单价、服务要求：
| 成交标的: 翻译服务选聘 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 规格型号：不适用 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 数量：1项 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 单价：270,000.00 元人民币 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 服务要求：交付物用词准确，内容完成，贴近原文，全文翻译用词统一，可读性强，文字无重大或误导性错误 |
七、其它补充事宜
