《新疆少数民族语言译制资源》制作项目招标公告
中招国际招标有限公司受新疆维吾尔自治区文化馆的委托，就《新疆少数民族语言译制资源》制作项目以公开招标的方式进行采购，欢迎符合资格条件的潜在投标人前来参加。
一、招标条件：
《新疆少数民族语言译制资源》制作项目，本项目按服务类形式进行公开招标，招标人为新疆维吾尔自治区文化馆，招标代理机构为中招国际招标有限公司。该项目建设资金来源于财政资金，并已具备招标条件，现进行国内公开招标。
二、项目概况与招标范围：
标包一：新疆少数民族语言译制资源——维吾尔语，预算：80万
标包二：新疆少数民族语言译制资源——哈萨克语，预算：70万
1．项目概况：维吾尔语90小时、哈萨克语60小时。内容包括文化艺术、科普、生活服务、少儿、其它等五大类
2．完成时间：2017年10月30日
3．建设标准和技术参数及相关内容详见招标文件。
4. 本项目划分为2个标包，投标人必须对本项目所有份额进行投标，但每个投标人仅允许中一个标包。
三、投标人资格要求：
3.1.1供应商须是在中华人民共和国正式注册，能够独立承担民事责任，具有完成本项目的产品供应和售后服务能力的企业法人。
3.1.2供应商须具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度（提供2014年-2016年审计报告财务报表等证明资料）。
3.1.3供应商须具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。
3.1.4供应商须有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供社保部门证明或近三个月的缴费凭证复印件加盖公章）。
3.1.5供应商须参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。
3.1.6供应商须具备法律、行政法规规定的其他条件。
3.1.7供应商须具有近三年内的类似业绩（至少提供1份中标通知书或合同的首末页、签字页及金额页等证明资料）。
3.1.8供应商须具有设备生产经营的相关资质或设备代理商应具有设备制造商出具的唯一授权书，有广播电视节目制作经营许可证者优先。
3.1.9 供应商如是疆外企业须在新疆有常驻售后服务机构。
3.2 信誉要求
3.2.1 近三年内在经营活动中无涉及商业贿赂等违纪违法行为（2014年1月1日至今）；
3.2.2 近三年内在无不良记录、未出现过重大责任问题，无安全责任事故（2014年1月1日至今） （提供承诺函，格式自拟）
3.3 其他要求
3.3.1、申请人不得存在以下情形
a) 被责令停业或破产的；
b) 被暂停或取消投标资格的；
c) 财产被接管或冻结的；
d) 在最近三年内有骗取中标或严重违约的；
e) 在最近三年内有重大质量问题的或重大安全责任事故的；
3.3.2、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标；
3.3.3、本项目不接受联合体投标。
四、获取招标文件的时间、地点、方式：
凡有意参加投标者，请于2017年08月26日至2017年09月1日（节假日除外），每日上午10：00时至13：30时，下午15：30时至19：00时（北京时间），在乌鲁木齐市新华北路165号中天广场（中信银行大厦）1幢33层G室持法人委托书原件，税务登记证或“三证合一”证件、被委托人身份证的复印件（加盖公章）购买文件。
招标文件售价：每投标人200元人民币。
五、投标截止时间、开标时间及地点：
投标截止时间：2017年09月14日11时00分（北京时间）前递交到新疆尊茂鸿福酒店五层行政会议室（乌鲁木齐市五一路160号），对迟于开标时间递交的投标文件将不予接受。
开标时间：2017年09月14日11时00分（北京时间）
开标地点：新疆尊茂鸿福酒店五层行政会议室（乌鲁木齐市五一路160号）
六、公告发布媒体：
本项目招标公告在新疆维吾尔自治区政府采购网（ http://www.ccgp-xinjiang.gov.cn ）上发布。
七、采购项目联系人姓名及电话：
招 标 人：新疆维吾尔自治区文化馆
代理机构：中招国际招标有限公司
地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼
乌鲁木齐市新华北路165号中天广场（中信银行大厦）1幢33层G室
联 系 人：曹雪婷 邵道杨
联系电话：0991-2935660 13629911267 15099681109
传 真：0991-2316230
电子邮箱：cntcxj@163.com
中招国际招标有限公司
2017年8月25日
