招标编号：0747-1840SITCM252
日期：2018年09月06日
中化国际招标有限责任公司受北京动力机械研究所的委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请潜在投标人参加投标。
1.招标产品的名称、数量、技术规格、资金来源：
数控加工过程仿真软件 2套
技术规格：
（1）系统主要包括：数控加工过程仿真软件2套（每套包含：四轴、五轴及多轴联动验证仿真模块、与设计实体自动比较过切和余量模块、根据切削余量优化加工进给模块、UG接口模块、创建和模拟数控探测程序模块共计5个模块）。
*（2）支持四轴、五轴及多轴联动数控加工过程仿真，投标人对本项技术指标进行详细描述。
……其它详见招标文件。
资金来源：国拨资金
2.资质要求：
（1）投标人提供有效的营业登记证明文件。
（2）本次招标不接受联合体投标。
3.交货的地点和时间：买方项目现场/CPT北京首都机场，合同生效后2个月内，投标人按照招标人要求发货；合同生效后3个月内，货到招标人指定地点。
4.招标文件售价：每包每套1000元人民币或160美元，文件售后不退。（邮购须另加100元人民币或20美元）。任何未在中化国际招标有限责任公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
5.购买招标文件时间：2018年09月06日起至2018年09月13日止每天9:00时~16:00时（北京时间，节假日除外）。
6.购买招标文件方式：中化招标电子招投标平台（e.sinochemitc.com）
平台及CA技术支持：余先生
电话：010-86391277
7.投标截止时间和开标时间：2018年09月27日上午9:00时（北京时间）。
8.投标文件递交地点和开标地点：北京市丰台区云岗翠云山庄361会议室。
9.招标人名称：北京动力机械研究所。
招标人地址：北京市丰台区云岗西路17号院。
10.代理机构名称：中化国际招标有限责任公司。
地 址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦20层。
邮 编：100045
电 话：010-59369622
传 真：010-59369782
联 系 人：杨 阳
Bid No.: 0747-1840SITCM252
Date: 06/09/2018
SINOCHEM International Tendering Co.,Ltd. was commissioned by Beijing Power Machinery Research Institute to conduct international public bidding for the following products and services. Potential bidders are invited to participate in the bidding.
1．name, quantity, specifications and sources of funds for the bidding:
CNC machining process simulation software 2 sets
Technical specifications:
（1）The system mainly includes: 2 sets of CNC machining process simulation software (each set includes: four-axis, five-axis and multi-axis linkage verification simulation module, automatic comparison of overcut and margin module with design entity, optimization processing according to cutting allowance Give the module, UG interface module, create and simulate the CNC detection program module a total of 5 modules).
*（2）Support four-axis, five-axis and multi-axis linkage CNC machining process simulation, bidders detailed description of this technical index
……Others Specified in Bidding documents
Source of the funds: Government Fund
2．Qualification requirements：
（1）Domestic bidders Bidders shall provide a valid business registration certificate.
（2）This tender does not accept joint bidding.
3．Delivery time and place: Buyer Project Site / CPT Beijing Capital Airport, Within 2 months after the contract takes effect, the bidder shall deliver the goods in accordance with the requirements of the tenderer; within 3 months after the contract takes effect, the goods shall arrive at the designated place of the tenderer.
4．The price of bidding documents: RMB 1000 or USD $160 per package, and the documents will not be returned. (mail order must be 100 yuan or $20). Any legal person or other organization that has not purchased the bid invitation documents in Sinochem International Tendering co..
5．Purchase of tender documents: 2018.09.06-2018.09.13, 9:00~16:00 (Beijing time, except holidays).
6．Purchase of tender documents: e.sinochemitc.com
Technical support: Mr. Yu
Tel：010-86391277
7．Deadline for bid and time of bid opening: Sep 27, 2018 9:00 (Beijing time).
8．Address for bid submission and bid opening: Room 361, Yungang Cuiyun Villa, Fengtai District, Beijing.
9．Name of Tenderee (or Purchaser)：Beijing Institute of Power Machinery
Address of Tenderee (or Purchaser)：No.17 Yungang West Road, Fengtai District.
10.Name of Tendering Agent: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
Address of Tendering Agent: 20th Floor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P.R. China.
Code：100045
Tel: +86 10 59369622;Fax: +86 10 59369782;
Contact person: Yang yang
