1. 中国政府为建立和实施遗传资源及其相关传统知识获取与惠益分享的国家框架项目（以下简称“ABS项目”）已获得全球环境基金（GEF）的赠款资助。该项目的国际执行机构为联合国开发计划署（UNDP），国内执行机构为环保部环境保护对外合作中心。项目计划实施期为5年，2016年4月正式进入实施阶段。
2. 按照ABS项目工作计划，云南省试点示范项目拟利用赠款资金开展西双版纳地区少数民族传统知识本底与开发利用现状调查与管理需求研究，摸清西双版纳少数民族生物多样性相关传统知识的本底与开发利用现状及管理需求，分析少数民族生物多样性相关传统知识获取与惠益分享存在问题或障碍，并依此提出适合当地实际的建议，为开展少数民族生物多样性相关相关传统知识获取与惠益分享试点示范提供基线信息和技术支撑。
3. 云南省环境保护对外合作中心作为云南省试点示范项目的实施机构（以下简称“采购人”），现拟通过公开招标方式选择一家单位承担西双版纳地区少数民族传统知识本底与开发利用现状调查与管理需求研究工作。相关信息及要求如下：
4. 工作内容
(1) 通过实地调研和资料收集，依据《生物多样性相关传统知识分类、调查与编目技术规定（试行）》，调查并分析西双版纳少数民族传统知识（包括傣族、哈尼族、彝族、拉祜族、基诺族、布朗族）的本底、开发利用现状及管理需求，包括（但不限于）：
? 主要5个少数民族传统知识的调查、整理、编目与数据库建设；
? 少数民族传统知识的开发利用现状，包括持有社区及持有人的情况、使用者及开发利用的情况、产品销售与效益的情况等；
? 少数民族传统知识在保护、开发与可持续利用方面存在的问题；
? 当前少数民族传统知识的获取与惠益分享机制或做法、存在问题或障碍、当地社区和居民对获取与惠益分享的意见或建议；
? 根据调研工作的发现，分析地方政府、企业、社区及其他利益相关方在宣传教育、意识提高、行政管理等方面的能力建设需求。
(2) 针对调查分析结果，撰写调研报告（详细描述调查方法、数据来源、调查结果，对少数民族传统知识进行整理、编目与数据库建设，对获取和惠益分享方面存在问题或障碍进行分析，分析能力建设需求，并提出加强保护与管理的建议）。
