日 期：2018年3月6日
招标编号：0747-1860SITCK042
中化国际招标（招标代理机构）受中化泉州石化（招标人）委托，对中化泉州100万吨年乙烯及炼油改扩建项目配套外供电线路工程、化工区220KV总变电站（乙烯变）工程监理服务进行国内公开招标。
1. 招标条件：本项目已具备招标条件，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。
2. 资金来源：企业自筹。
3. 项目概况：
(1) 项目名称：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目。
(2) 监理工程名称：中化泉州100万吨年乙烯及炼油改扩建项目配套外供电线路工程、化工区220KV总变电站（乙烯变）工程。
(3) 建设
(4) 项目建设依据及内容：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目，项目于2015年12月4日经福建省发展和改革委员会核准（闽发改网工业函【2015】210号），由中国中化集团投资兴建，项目可研总投资估算约300亿元，计划新建13套工艺生产装置及系统配套公用工程、辅助设施等，包括： 300万吨/年常压装置、45万吨/年干气预精制装置、100万吨/年乙烯装置、12万吨/年丁二烯抽提装置、10/3万吨/年MTBE/丁烯-1装置、50万吨/年裂解汽油加氢、35万吨/年芳烃抽提、10万吨/年EVA (醋酸乙烯与乙烯共聚物）装置、40万吨/年HDPE（高密度聚乙烯）装置、20/50万吨/年EO/EG（环氧乙烷/乙二醇）装置、20/45万吨/年PO/SM(环氧丙烷/苯乙烯) 装置、35万吨/年PP（聚丙烯）装置、80万吨/年对二甲苯联合装置,以及系统配套的公用工程(含有220KV外供电力接入系统及线路、化工区220KV总变电所工程)、辅助设施等。
4. 名称及招标范围：
(1) 名称：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目配套外供电线路工程、化工区220KV总变电站（乙烯变）工程监理服务。
(2) 招标范围：
① 外供电线路工程、化工区220KV总变电站(乙烯变)工程；
② 本项目增加的配套零星工程等；
5. 施工工期及监理服务期限：
(1) 计划施工工期
本工程计划2018年5月开工，计划2019年5月受电完成。
(2) 工程监理服务期限
计划在项目工程开工前1个月进场，至合同工程竣工验收完成，具体进场时间以委托人书面通知为准。
具体详见招标文件第四章《技术要求》。
6. 购买招标文件（电子版）时间：2018年3月6日至2018年3月12日（上午
8:30-11:00，下午1:30-5:00，休息日除外），每套售价人民币1000元，售后不退。
图纸和其它技术文件（仅提供电子版）将随招标文件（电子版）一并发售，无需押金。
网络标书销售：登陆中化国际招标网站 /zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
（提示：如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，请投标人在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人名称，如“K042标书款 AAA 公司” ）
7. 投标截止时间和开标时间：2018年3月28日上午9:30时(北京时间)。届时请投标单位的法人代表或委托代理人出席开标仪式。
8. 开标
9. 投标文件的递交：投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。
10. 招标方式：国内公开招标。
11. 对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求（以下各项均为“否决项”，达不到要
求其投标将被否决）：
(1) 投标人应为在中华人民共和国注册的、具有独立法人资格并保持良好履约记录，有能力响应招标文件要求的单位（需提供有效的营业执照副本复印件并加盖投标单位公章）；
(2) 投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它有关中国法律和法规；
(3) 投标人必须是向招标代理机构购买了招标文件的组织；
(4) 信誉承诺：
①2008年1月1日以来，未发生骗取中标、严重违约、行贿犯罪等其它不良记录，无重大诉讼纠纷，承监工程无发生严重质量问题和安全责任事故，且未被项目建设单位或行业主管部门通报批评或处罚
②2013年1月1日至今所监理过的项目无一般或以上安全生产事故（事故定义见《生产安全事故报告和调查处理条例》中华人民共和国国务院 第493号），并具有圆满履行合同的能力；
证明材料（装订在投标文件中）：由投标人根据公司情况据实承诺，否则经证实后否决其投标，需加盖投标人公章装订在投标文件中。
(5) 申请人资质要求（同时满足（一）和（二）的要求）：
(一) 同时具有：①有效的质量管理（ISO9001）认证证书；②环境管理（ISO14001）认证证书；③职业健康安全管理体系（GB/T28001/OHSAS18001）认证证书；
(二) 满足①或②之一要求：①具有建设行政主管部门核发的电力工程监理甲级资质；或②具有工程监理综合资质，且取得综合资质前必须包含电力工程监理甲级资质；
证明材料（装订在申请文件中）：相应证书复印件并加盖申请人公章。
(6) 投标人业绩要求：
2008年1月1日至2017年12月31日（以业主签署监理合同结算证书时间为准），投标人具有2项新建（且已建成投用）的220KV或以上规模总变电所工程施工全过程施工监理业绩。
证明材料（装订在投标文件中）：投标人业绩证明材料需提供合同关键页（必须包含封面、签字页、工程规模、委托范围等）、竣工验收报告及中交证书或交工证书的复印件并加盖投标单位公章装订在投标文件中，竣工验收报告、中交证书或交工证书可以仅提供复印件，其余材料均需提供原件备查。
(7) 监理人员要求：
A. 总监理工程师（需同时满足）：
① 年龄在60周岁以下，身体健康，具有15年及以上工程监理经验；
② 同时具有国家注册监理工程师证书，并取得高级工程师及以上技术职称；
③ 2008年1月1日至2017年12月31日（以竣工验收报告签署时间为准），担任过1项220KV或以上规模（且已建成投用）的总变电所工程施工全过程施工监理项目的总监理工程师；
B. 总监理工程师代表（需同时满足）：
① 年龄在57周岁以下，身体健康，具有10年及以上电力工程监理经验；
② 同时具有国家/行业监理工程师证书，并取得工程师及以上技术职称；
③ 2008年1月1日至2017年12月31日（以竣工验收报告签署时间为准），担任过1项新建220KV或以上规模（且已建成投用）的外供电线路的工程施工全过程施工监理项目的总监代表；
证明材料（装订在投标文件中）：
① 由社保中心出具的在本单位任职3个月（从投标当月起往前）的社保证明复印件、身份证复印件、劳动合同复印件；
② 资格、职称证书；
③ 相关业绩证明材料（必须包含业绩合同、竣工验收报告及中交证书或交工证书、担任的职务、合同监理项目业主联系电话、项目造价）。
注：上述资料加盖投标单位公章装订在投标文件中，身份证、竣工验收报告、中交证书或交工证书可以仅提供复印件，其余材料均需提供原件备查。
(8) 本项目不接受联合体投标；
以上(1)-(8)条均为“否决项”，达不到要求其投标将被否决。
12. 其它
（1） 请投标人注意在开标前应对其它投标人保密自己的身份。
（2） 本次招标招标人对投标人不作任何经济补偿。投标人应自行承担其参加本项目招标、投标活动自身所发生的费用。
中化国际招标为中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目外供电力接入系统及线路、化工区220KV总变电所工程监理服务的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在中国电力招标采购网、中化国际招标网站发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与本项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。
招标代理机构： 中化国际招标
联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com
招标编号：0747-1860SITCK042
中化国际招标（招标代理机构）受中化泉州石化（招标人）委托，对中化泉州100万吨年乙烯及炼油改扩建项目配套外供电线路工程、化工区220KV总变电站（乙烯变）工程监理服务进行国内公开招标。
1. 招标条件：本项目已具备招标条件，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。
2. 资金来源：企业自筹。
3. 项目概况：
(1) 项目名称：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目。
(2) 监理工程名称：中化泉州100万吨年乙烯及炼油改扩建项目配套外供电线路工程、化工区220KV总变电站（乙烯变）工程。
(3) 建设
(4) 项目建设依据及内容：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目，项目于2015年12月4日经福建省发展和改革委员会核准（闽发改网工业函【2015】210号），由中国中化集团投资兴建，项目可研总投资估算约300亿元，计划新建13套工艺生产装置及系统配套公用工程、辅助设施等，包括： 300万吨/年常压装置、45万吨/年干气预精制装置、100万吨/年乙烯装置、12万吨/年丁二烯抽提装置、10/3万吨/年MTBE/丁烯-1装置、50万吨/年裂解汽油加氢、35万吨/年芳烃抽提、10万吨/年EVA (醋酸乙烯与乙烯共聚物）装置、40万吨/年HDPE（高密度聚乙烯）装置、20/50万吨/年EO/EG（环氧乙烷/乙二醇）装置、20/45万吨/年PO/SM(环氧丙烷/苯乙烯) 装置、35万吨/年PP（聚丙烯）装置、80万吨/年对二甲苯联合装置,以及系统配套的公用工程(含有220KV外供电力接入系统及线路、化工区220KV总变电所工程)、辅助设施等。
4. 名称及招标范围：
(1) 名称：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目配套外供电线路工程、化工区220KV总变电站（乙烯变）工程监理服务。
(2) 招标范围：
① 外供电线路工程、化工区220KV总变电站(乙烯变)工程；
② 本项目增加的配套零星工程等；
5. 施工工期及监理服务期限：
(1) 计划施工工期
本工程计划2018年5月开工，计划2019年5月受电完成。
(2) 工程监理服务期限
计划在项目工程开工前1个月进场，至合同工程竣工验收完成，具体进场时间以委托人书面通知为准。
具体详见招标文件第四章《技术要求》。
6. 购买招标文件（电子版）时间：2018年3月6日至2018年3月12日（上午
8:30-11:00，下午1:30-5:00，休息日除外），每套售价人民币1000元，售后不退。
图纸和其它技术文件（仅提供电子版）将随招标文件（电子版）一并发售，无需押金。
网络标书销售：登陆中化国际招标网站 /zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
（提示：如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，请投标人在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人名称，如“K042标书款 AAA 公司” ）
7. 投标截止时间和开标时间：2018年3月28日上午9:30时(北京时间)。届时请投标单位的法人代表或委托代理人出席开标仪式。
8. 开标
9. 投标文件的递交：投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。
10. 招标方式：国内公开招标。
11. 对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求（以下各项均为“否决项”，达不到要
求其投标将被否决）：
(1) 投标人应为在中华人民共和国注册的、具有独立法人资格并保持良好履约记录，有能力响应招标文件要求的单位（需提供有效的营业执照副本复印件并加盖投标单位公章）；
(2) 投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它有关中国法律和法规；
(3) 投标人必须是向招标代理机构购买了招标文件的组织；
(4) 信誉承诺：
①2008年1月1日以来，未发生骗取中标、严重违约、行贿犯罪等其它不良记录，无重大诉讼纠纷，承监工程无发生严重质量问题和安全责任事故，且未被项目建设单位或行业主管部门通报批评或处罚
②2013年1月1日至今所监理过的项目无一般或以上安全生产事故（事故定义见《生产安全事故报告和调查处理条例》中华人民共和国国务院 第493号），并具有圆满履行合同的能力；
证明材料（装订在投标文件中）：由投标人根据公司情况据实承诺，否则经证实后否决其投标，需加盖投标人公章装订在投标文件中。
(5) 申请人资质要求（同时满足（一）和（二）的要求）：
(一) 同时具有：①有效的质量管理（ISO9001）认证证书；②环境管理（ISO14001）认证证书；③职业健康安全管理体系（GB/T28001/OHSAS18001）认证证书；
(二) 满足①或②之一要求：①具有建设行政主管部门核发的电力工程监理甲级资质；或②具有工程监理综合资质，且取得综合资质前必须包含电力工程监理甲级资质；
证明材料（装订在申请文件中）：相应证书复印件并加盖申请人公章。
(6) 投标人业绩要求：
2008年1月1日至2017年12月31日（以业主签署监理合同结算证书时间为准），投标人具有2项新建（且已建成投用）的220KV或以上规模总变电所工程施工全过程施工监理业绩。
证明材料（装订在投标文件中）：投标人业绩证明材料需提供合同关键页（必须包含封面、签字页、工程规模、委托范围等）、竣工验收报告及中交证书或交工证书的复印件并加盖投标单位公章装订在投标文件中，竣工验收报告、中交证书或交工证书可以仅提供复印件，其余材料均需提供原件备查。
(7) 监理人员要求：
A. 总监理工程师（需同时满足）：
① 年龄在60周岁以下，身体健康，具有15年及以上工程监理经验；
② 同时具有国家注册监理工程师证书，并取得高级工程师及以上技术职称；
③ 2008年1月1日至2017年12月31日（以竣工验收报告签署时间为准），担任过1项220KV或以上规模（且已建成投用）的总变电所工程施工全过程施工监理项目的总监理工程师；
B. 总监理工程师代表（需同时满足）：
① 年龄在57周岁以下，身体健康，具有10年及以上电力工程监理经验；
② 同时具有国家/行业监理工程师证书，并取得工程师及以上技术职称；
③ 2008年1月1日至2017年12月31日（以竣工验收报告签署时间为准），担任过1项新建220KV或以上规模（且已建成投用）的外供电线路的工程施工全过程施工监理项目的总监代表；
证明材料（装订在投标文件中）：
① 由社保中心出具的在本单位任职3个月（从投标当月起往前）的社保证明复印件、身份证复印件、劳动合同复印件；
② 资格、职称证书；
③ 相关业绩证明材料（必须包含业绩合同、竣工验收报告及中交证书或交工证书、担任的职务、合同监理项目业主联系电话、项目造价）。
注：上述资料加盖投标单位公章装订在投标文件中，身份证、竣工验收报告、中交证书或交工证书可以仅提供复印件，其余材料均需提供原件备查。
(8) 本项目不接受联合体投标；
以上(1)-(8)条均为“否决项”，达不到要求其投标将被否决。
12. 其它
（1） 请投标人注意在开标前应对其它投标人保密自己的身份。
（2） 本次招标招标人对投标人不作任何经济补偿。投标人应自行承担其参加本项目招标、投标活动自身所发生的费用。
中化国际招标为中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目外供电力接入系统及线路、化工区220KV总变电所工程监理服务的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在中国电力招标采购网、中化国际招标网站发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与本项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。
招标代理机构： 中化国际招标
联系人：李杨 电话：010-51957458 手机：13683233285 传真：010-51957412 邮箱：1211306049@qq.com
