日 期：2018年3月30日
招标编号：0747-1860SITCD029
中化国际招标（招标代理机构）受新疆新业能源化工（招标人）的委托，就新疆新业能源化工甲烷深冷分离及超低排放技术改造工程施工监理国内公开进行如下变更：
变更前：
3. 投标人资格要求（资格后审，投标时根据需要审核原件）
3.1 投标人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人，能独立承担民事责任，且具有独立订立合同的资格，注册资金不少于1000（含）万元人民币或等值货币，注册资本为外币的将以开标当日中国银行总行首次发布的外币对人民币的现汇卖出价进行折算。
3.2 资质要求
3.2.1 投标人须具有中华人民共和国住房和城乡建设部颁发的（1）工程设计行业（化工石化医药、石油天然气、冶金、市政）甲级资质或（2）工程设计综合甲级资质或（3）环境工程设计专项（水污染防治工程）甲级或乙级资质。
3.2.2 投标人自身承担本EPC项目的施工任务时，须具有中华人民共和国住房和城乡建设部颁发的建筑业企业资质（1）环保工程专业承包一级或二级资质或（2）施工总承包（石油化工工程或市政公用工程或冶金工程）一级或特级资质。
3.2.3 如投标人将施工任务进行分包，分包单位资质不得低于以上要求。
3.3 投标人在近三年中不曾在任何合同违约或因投标人的原因而使任何合同被解除。具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、资产重组或破产状态，财产未被接管、冻结。
3.4 业绩、资料提供及要求
3.4.1 投标人应提供2013年1月1日至今，2个或2个以上300m3/h中水装置运行一年以上的业绩，且能稳定运行。（投标人须在投标文件中提供相关业绩合同的封面、、签字盖章页的复印件作为证明材料，否则不予认可。同时招标人保留核查投标人所提供业绩合同原件的权利。）
3.4.2 投标人提供与本工程同类技术的业绩文件（2013年1月1日至今，300m3/h中水装置运行一年以上的业绩，且能稳定运行）应包括项目单位、安装投产时间和设备运行情况的说明以及设备曾经发生过的缺陷以及改进效果。
3.4.3 投标人的分包商（若有）应具有独立法人资格，提供与其分包内容相应的资质证书和实施业绩，建筑、安装施工、调试分包商应提供有效的安全生产许可证。
4. 招标文件的获取
潜在投标人可从2018年3月23日至2018年3月30日，每日9:00时至11:00时，13:00时至17:00时（北京时间）可以购买招标文件。购买方式：登陆招标代理机构网络标书销售系统（网
变更后：
3. 投标人资格要求（资格后审，投标时根据需要审核原件）
3.1 投标人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人，能独立承担民事责任，且具有独立订立合同的资格，注册资金不少于1000（含）万元人民币或等值货币，注册资本为外币的将以开标当日中国银行总行首次发布的外币对人民币的现汇卖出价进行折算。
3.2 资质要求
3.2.1 投标人自身承担本EPC项目的施工任务时，须具有中华人民共和国住房和城乡建设部颁发的建筑业企业资质（1）环保工程专业承包三级资质或（2）施工总承包（石油化工工程或市政公用工程或冶金工程）三级资质。
3.2.2 如投标人将施工任务进行分包，分包单位资质不得低于以上要求。
3.3 投标人在近三年中不曾在任何合同违约或因投标人的原因而使任何合同被解除。具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、资产重组或破产状态，财产未被接管、冻结。
3.4 业绩、资料提供及要求
3.4.1 投标人应提供2013年1月1日至今，2个或2个以上中水装置运行一年以上的业绩，且能稳定运行。（投标人须在投标文件中提供相关业绩合同的封面、、签字盖章页的复印件作为证明材料，否则不予认可。同时招标人保留核查投标人所提供业绩合同原件的权利。）
3.4.2 投标人提供与本工程同类技术的业绩文件（2013年1月1日至今，中水装置运行一年以上的业绩，且能稳定运行）应包括项目单位、安装投产时间和设备运行情况的说明以及设备曾经发生过的缺陷以及改进效果。
3.4.3 投标人的分包商（若有）应具有独立法人资格，提供与其分包内容相应的资质证书和实施业绩，建筑、安装施工、调试分包商应提供有效的安全生产许可证。
4. 招标文件的获取
潜在投标人可从2018年3月23日至2018年4月4日，每日9:00时至11:00时，13:00时至17:00时（北京时间）可以购买招标文件。购买方式：登陆招标代理机构网络标书销售系统（网
原招标公告中其他内容不变。
招标代理机构：中化国际招标。
业务电话：010-5936 8930/9649。
传真：010-5936 9782。
电子邮件：wangmeng03@sinochem.com、wangchaoran@sinochem.com。
招标编号：0747-1860SITCD029
中化国际招标（招标代理机构）受新疆新业能源化工（招标人）的委托，就新疆新业能源化工甲烷深冷分离及超低排放技术改造工程施工监理国内公开进行如下变更：
变更前：
3. 投标人资格要求（资格后审，投标时根据需要审核原件）
3.1 投标人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人，能独立承担民事责任，且具有独立订立合同的资格，注册资金不少于1000（含）万元人民币或等值货币，注册资本为外币的将以开标当日中国银行总行首次发布的外币对人民币的现汇卖出价进行折算。
3.2 资质要求
3.2.1 投标人须具有中华人民共和国住房和城乡建设部颁发的（1）工程设计行业（化工石化医药、石油天然气、冶金、市政）甲级资质或（2）工程设计综合甲级资质或（3）环境工程设计专项（水污染防治工程）甲级或乙级资质。
3.2.2 投标人自身承担本EPC项目的施工任务时，须具有中华人民共和国住房和城乡建设部颁发的建筑业企业资质（1）环保工程专业承包一级或二级资质或（2）施工总承包（石油化工工程或市政公用工程或冶金工程）一级或特级资质。
3.2.3 如投标人将施工任务进行分包，分包单位资质不得低于以上要求。
3.3 投标人在近三年中不曾在任何合同违约或因投标人的原因而使任何合同被解除。具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、资产重组或破产状态，财产未被接管、冻结。
3.4 业绩、资料提供及要求
3.4.1 投标人应提供2013年1月1日至今，2个或2个以上300m3/h中水装置运行一年以上的业绩，且能稳定运行。（投标人须在投标文件中提供相关业绩合同的封面、、签字盖章页的复印件作为证明材料，否则不予认可。同时招标人保留核查投标人所提供业绩合同原件的权利。）
3.4.2 投标人提供与本工程同类技术的业绩文件（2013年1月1日至今，300m3/h中水装置运行一年以上的业绩，且能稳定运行）应包括项目单位、安装投产时间和设备运行情况的说明以及设备曾经发生过的缺陷以及改进效果。
3.4.3 投标人的分包商（若有）应具有独立法人资格，提供与其分包内容相应的资质证书和实施业绩，建筑、安装施工、调试分包商应提供有效的安全生产许可证。
4. 招标文件的获取
潜在投标人可从2018年3月23日至2018年3月30日，每日9:00时至11:00时，13:00时至17:00时（北京时间）可以购买招标文件。购买方式：登陆招标代理机构网络标书销售系统（网
变更后：
3. 投标人资格要求（资格后审，投标时根据需要审核原件）
3.1 投标人须是中华人民共和国境内合法注册的独立法人，能独立承担民事责任，且具有独立订立合同的资格，注册资金不少于1000（含）万元人民币或等值货币，注册资本为外币的将以开标当日中国银行总行首次发布的外币对人民币的现汇卖出价进行折算。
3.2 资质要求
3.2.1 投标人自身承担本EPC项目的施工任务时，须具有中华人民共和国住房和城乡建设部颁发的建筑业企业资质（1）环保工程专业承包三级资质或（2）施工总承包（石油化工工程或市政公用工程或冶金工程）三级资质。
3.2.2 如投标人将施工任务进行分包，分包单位资质不得低于以上要求。
3.3 投标人在近三年中不曾在任何合同违约或因投标人的原因而使任何合同被解除。具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、资产重组或破产状态，财产未被接管、冻结。
3.4 业绩、资料提供及要求
3.4.1 投标人应提供2013年1月1日至今，2个或2个以上中水装置运行一年以上的业绩，且能稳定运行。（投标人须在投标文件中提供相关业绩合同的封面、、签字盖章页的复印件作为证明材料，否则不予认可。同时招标人保留核查投标人所提供业绩合同原件的权利。）
3.4.2 投标人提供与本工程同类技术的业绩文件（2013年1月1日至今，中水装置运行一年以上的业绩，且能稳定运行）应包括项目单位、安装投产时间和设备运行情况的说明以及设备曾经发生过的缺陷以及改进效果。
3.4.3 投标人的分包商（若有）应具有独立法人资格，提供与其分包内容相应的资质证书和实施业绩，建筑、安装施工、调试分包商应提供有效的安全生产许可证。
4. 招标文件的获取
潜在投标人可从2018年3月23日至2018年4月4日，每日9:00时至11:00时，13:00时至17:00时（北京时间）可以购买招标文件。购买方式：登陆招标代理机构网络标书销售系统（网
原招标公告中其他内容不变。
招标代理机构：中化国际招标。
业务电话：010-5936 8930/9649。
传真：010-5936 9782。
电子邮件：wangmeng03@sinochem.com、wangchaoran@sinochem.com。
