重庆薄膜太阳能科技 铜铟镓硒太阳能电池组件产业化项目 翻译服务采购
服 务 招 标 公 告
1.招标条件
重庆薄膜太阳能科技 铜铟镓硒太阳能电池组件产业化项目 翻译服务采购 项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。项目招标编号为：CSIEZB190200657。
本项目采用全电子招投标方式。
2.招标范围
2.1 工作范围：重庆工艺设备相关技术文件翻译及现场 口译。
2.2 服务方式：笔译、口译
2.3 服务周期：合同签订之日起至2020年12月31日前
2.4 工作内容：
①笔译：约500万字的书面文件、图纸、图表等资料英-中、德-中文件互译；译文的校对、审核；翻译成品文件的编译、排版；建立并更新中外文专业词汇对照表。
②口译：交替传译，项目现场及会议的中英互译，口译工作地点为重庆。
3.投标人资格要求
3.1投标人应同时满足下列全部要求： 1) 在中华人民共和国注册并具有独立法人资格。 2) 具有中国翻译协会有效期内的会员证书； 3) 近5年 具有单项合同金额不少于50万元的电子、半导体或太阳能光伏行业项目翻译服务业绩不少于2项； 4) 拟投入本项目的项目经理必须为公司自有人员，具有英语CATTI2级及以上或英语专业八级及以上翻译资格证书；全职翻译人员至少10名，全职校审员至少2人，其中翻译人员应具有英语CATTI3级及以上或英语专业八级及以上翻译资格证书，校审员应具有翻译英语CATTI2级及以上翻译资格证书，须提供上述13人的资格证书和投标人为其出具的社会保险证明材料。 3.2单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标包投标，否则，相关投标均无效。 3.3本次招标不接招投标系统用户手册-电子标 》。
3）、点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“招投标网驱动安装包”及“招投标网投标文件制作工具”并安装。
4）、投标人须办理CA数字证书方可参与电子招投标项目，CA数字证书办理流程详见本公告附件二。
5）、投标人须按照招标文件“投标人须知”中要求进行投标文件的编制。 《工程公司招投标系统用户手册-电子标 》中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。
1.1--1.7章节
1.9章节
2.5章节
2.9章节
3.1章节
3.2章节
6.投标文件的递交及开标
6.1 投标文件递交的截止时间及开标时间 为2019-03-01 09:00 项目联系人：李杨 联系电话：010-51957458 传真：010-51957412 手机：13683233285 QQ:1211306049 微信：li13683233285 邮箱：1211306049@qq.com
shen
