招标公告
1. 招标条件
中核（上海）供应链管理 代表中核战略规划研究总院 （以下简称“招标人”），对中核战略规划研究总院 笔译翻译服务项目组织国内公开招标（招标编号：CNSC-20ZZGY021003）。本项目资金自筹，出资比例为 100% ，项目已具备招标条件，现邀请符合条件的投标人进行投标并递交密封投标文件。2. 项目概况
中核战略规划研究总院 拟将中核战略规划研究总院 笔译翻译服务项目等相关工作通过公开招标方式承包给有资质的单位。该项目选取两名中标单位共同承担该服务项目，分别为第一供方与第二供方，两家实际下单金额比例在合同有效期内控制在6:4。 项目 服务期限：招标人与中标人签订笔译翻译框架合作协议两年（以合同约定为准）。3. 招标范围
本项目招标范围: 本次笔译翻译采购主要是根据要求，提供英文、法文、日文、韩文、俄文、德文等约定的指定语种日常外委翻译服务，服务范围主要包括笔译服务（中外互译）、口译服务（会议及差旅陪同）。（具体详见附件技术规格书）。4. 投标人资格要求
4.1 具有合法的营业执照，税务登记证，翻译类事宜经营许可证以及相关资质证明，营业范围包含本次招标服务的范围。
4.2 具有独立订立合同和履行合同能力的中华人民共和国境内注册的企业法人或其他组织，符合国家有关规定，具有履行合同所必要的财务、技术、采购及组织能力，有资格和能力完成本招标相关服务。
4.3必须符合以下硬件条件：
1）在北京有固定经营场所；
2）应具备三年以上的翻译服务经验（以营业执照成立时间为准）；
3）应保证固定翻译服务团队（15人及以上），团队应包括固定的译审及译员，能保证日翻译量不少于5万字/天，保证每一份文件翻译流程中至少有一名固定翻译服务团队核心成员参与；
4）团队译员均需具备5年及以上翻译从业经验，英笔译译员具有全国翻译专业资格考试（CATTI）二级或以上证书。
4.4 本次招标不接受联合体投标。
5. 招标文件的获取
5.1 招标文件售价：每套招标文件售价人民币500元整，售后款项不予退还。 5.2 5.3 本项目招标文件发售时间为：2020年9月23日12时至2020年9月28日17时 未曾在中国电力招标采购网（www.dlztb.com）上注册会员的单位应先注册。登录成功后根据招标公告的相说明下载招标文件！项目 联系人：李工
咨询电话：010-51957458
传真：010-51957412
手机：18811547188
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 邮箱：1211306049@qq.com
备注：欲购买招标文件的潜在投标人,注册网站并缴纳因特网技术服务费后，查看项目业主，招标公告，中标公示等，并下载资格预审范围，资质要求，招标清单，报名申请表等。为保证您能够顺利投标，具体要求及购买标书操作流程按公告详细内容为准，以招标业主的解答为准本。
来源：中国电力招标采购网 编辑：ecp.cnnc
