南航天空电视好莱坞电影公开招标
中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心（以下简称“招标中心”）受广州市广天合传媒有限公司(以下简称“招标人”)的委托，就下列项目进行国内公开招标。欢迎符合条件的投标人参加投标。
1. 简介
1.1. 项目名称：南航天空电视好莱坞电影。
1.2. 招标编号：0761-1740CSN02375。
1.3. 项目类别：服务类。
1.4. 资金来源：企业自筹，已经落实。
1.5. 招标内容及要求：南航天空电视好莱坞电影航空播映权采购，具体如下：
（1）计划每月为一期，共购买24期。
|
序号 |
播放版权期限 |
使用航班/系统 |
每月采购数量（部） |
|
A1 |
2个月版权期新片 |
执飞6小时以上的国际远程宽体机型航班（ex2，ex3,i5000,A/Vant） |
16 |
|
A2 |
执飞6小时以上国际航班10%点播（i3000） |
10 |
|
|
A3 |
执飞4小时以上国际航班5%点播（efx） |
3 |
|
|
B |
3个月版权期次新片 |
执飞6小时以上的国际远程宽体机型航班（ex2，ex3,i5000,A/Vant） |
5 |
|
C |
12个月版权期经典片 |
执飞6小时以上的国际远程宽体机型航班（ex2，ex3,i5000,A/Vant） |
4 |
|
D |
额外提供日、韩、法、俄配音，每种配音报价 |
不限 |
|
（2）标准为英文配音、中文字幕；额外提供日、韩、法、俄配音。
（3）报价说明：本项目招标控制价，美元费用包括1部影片的版权费、制作费、中英配音或字幕版本、运费（运至广州的费用）、A/VOD转码费、管理费、国外税费等一切涉及版权交易（除国内关税、增值税、营业税和预提所得税外）的费用。
（4）数量说明： 上表采购清单中A1的数量包含了A2和A3，每月采购数量以实际采购量为准，招标人（采购人）有权在签订合同期限内对上表采购清单的数量作适当增加或减少，单价不变，相应总费用随数量调整。
2. 投标人资格要求
2.1. 公司注册地当地政府批准的经营资格证明文件（必须年检有效）；
2.2. 获得飞机娱乐系统厂家（Panasonic、Thales）编码及复制批准；
2.3. 具有世界航空娱乐协会（APEX）成员资格；
2.4. 具有好莱坞六大主流发行商的供片授权资格：①华纳兄弟影业（Warner Bros.）；②派拉蒙影业（Paramount）；③20世纪福克斯影业（20th Century Fox）；④索尼/哥伦比亚影业（Sony/Columbia）；⑤迪士尼影业（Buena Vista）；⑥环球影业（Universal）；
2.5. 国外企业需在中国大陆设有分公司，能够为招标人提供快速和连续的售后服务（提供分公司股权证明，分公司投标的另需提供总公司授权书）；或国内子公司、代理商或经销商投标的需提供厂商针对本项目的代理协议。
备注：单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加本项目投标。
3. 招标文件发售时间、售价及获取方式
3.1. 招标文件发售时间：2017年11月09日至2017年11月22日，上午09:00～11:30，下午14:30～17:00（北京时间，节假日除外）。
3.2. 招标文件售价：人民币2000元，招标文件售后不退。
3.3. 招标文件获取方式：网上发售，不接受现场购买。请按以下步骤操作：
3.3.1. 投标人将招标文件工本费汇款至以下账号后（必须以投标人单位账户汇款），请将“招标文件购买登记表”电子版（见附件）发送至招标代理机构指定邮箱，邮件主题为“XX公司购买XX项目招标文件”。
3.3.2. 投标人登陆中国南方航空采购招标网进行免费注册（已有账号的投标人不能重复注册）。点击“投标人登录”，进入后点击“注册”。注册时仅填写“投标商名称”“登录账号”“登录密码”“确认密码”“项目联系人”“手机号码”，其他信息待注册成功后再进行完善。（如投标人忘记账号或密码，须写“账号找回申请”或“密码重置申请”，加盖公章后发送至招标中心邮箱。）
3.3.3. 招标中心确认标书款到账后，开通招标文件下载通道。投标人登陆中国南方航空采购招标网自行下载（一般情况下发送邮件后半天后可下载）。
3.3.4. 招标文件工本费和保证金汇款账号：
账户名称：中国南航集团进出口贸易有限公司
账 号：4406 7701 0400 04106
开户银行：中国农业银行广州机场路支行
3.4. 招标代理机构只接受已经购买招标文件的投标人的投标。
4. 递交投标文件时间及地点、开标时间及地点
4.1. 递交投标文件时间：2017年11月30日上午09:00～09:30时（北京时间）。
4.2. 递交投标文件地点：广州市白云区机场路272号南航贸易大楼301会议室。
4.3. 投标截止时间/开标时间：2017年11月30日上午09:30时（北京时间）。
4.4. 开标地点：广州市白云区机场路272号南航贸易大楼301会议室。
5. 招标信息发布网址
5.1. 本项目招标公告在中国南方航空采购招标网（http://www.csbidding.com）、中国中国电力招标采购网(http://www.dlztb.com）、中国电力招标采购网(http://www.chinabidding.com）发布。本公告在各媒体发布的文本如有不同之处，以在中国南方航空采购招标网发布的文本为准。
5.2. 本公告的澄清、补充或修改将在中国南方航空采购招标网站发布。
6. 联系方式
6.1. 招标人：广州市广天合传媒有限公司
地 址：广州市机场路南云东街40号
联系人：卫作芸
电 话：021-86134552
6.2. 招标代理机构：中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心
地 址：广州市机场路272号南航贸易大厦309室
联系人：宋文涛、曾海珍
电 话：020-86123887、86124759
邮 箱：songwentao@csair.com
中国南航集团进出口贸易有限公司招标中心
2017年11月09日
